– А теперь ты расскажи что-нибудь.
Паттайя растерялась. Подумав, кивнула и стала рассказывать о том, как мечтала стать танцовщицей, поступила в школу танцев…
– Ты – балерина? – спросила Люба.
– Я танцую современные танцы.
Люба спросила:
– А ты покажешь?
Патка восприняла просьбу буквально и, выпрямившись на нашем шатком островке, исполнила «танец папуаски». Я захотел присоединиться, но наше плавсредство стало так раскачиваться, что мы чуть не свалились в воду.
Это был последний выплеск нашей энергии. Обессиленные, мы легли на гостеприимный, уже порядком ободранный зеленый бок нашего слоника и молча уставились в звездное небо.
Под утро в моем горячечном воображении привиделся чудный сон. Наш слон из листьев внезапно ожил и лениво пасся у домика под черепичной крышей. На его крыльце – Паттайя и Любаша. Они зовут меня, отчаянно машут руками, но я сильно занят. Я строю большую лодку и кричу, что слон уже не будет нас катать по морю. Меня совершенно не удивляет, что я без труда управляюсь с незнакомым делом. Ведь мой отец был кораблестроителем… Да вот он и сам появляется и придирчиво осматривает мою работу. Подсознательно я понимаю, что он давно умер… Но все окружающее так ярко и реально: морщинки отца, его руки, голос с хрипотцой, запахи дерева, соленый ветер; и у меня исчезают все сомнения… Я наконец вхожу в дом и вижу на подставке, в обрамлении веночка из веселых цветов, жестяную баночку с водой. «Мы ее разве не выпили?» – удивляюсь я. «Нет, – отвечает Паттайя. – Ведь последний день еще не настал».
Я очнулся. «Экипаж» забылся в тяжелом сне. Злосчастная последняя банка сияла, отражая луч утреннего солнца… Вдруг я отчетливо понял, что мы движемся. Нас подхватило течение, к тому же поднялся сильный ветер. Судя по солнцу, мы, к счастью, плыли в нашем направлении – на восток. В сторону солнца! Я выпрямился во весь рост, чтобы моя широкая спина стала парусом и помогла нашему «кораблю» как можно скорей достичь берега.
Почувствовав ветер, проснулась Паттайя, за ней – Люба. Я крикнул: «Девчонки, мы плывем к острову!» Паттайя тоже стала рядом со мной, всерьез оценив мое стремление стать парусом. Сколько мы так простояли – три или четыре часа? Откуда только силы взялись…
Судьба улыбнулась нам. Да иначе как: Таиланд – страна улыбок! На горизонте выплыл знакомый холм – Пхукет! А вскоре, как по заказу, мы увидели небольшой кораблик под черным парусом.
Но это видение почему-то сильно встревожило Паттайю.
– Это «чаолай»! – произнесла она упавшим голосом. – Это пираты! Морские цыгане!
– Откуда они тут взялись, на курорте? – Мне стало смешно.
– Взялись?! – вспыхнула Патка. – Да они еще 800 лет назад первыми обосновались здесь, приплыли с Андаманских островов. У них свой язык, своя языческая религия. А своей письменности нет! Никак не простят, что их вытеснили… Как были разбойниками, так и остались.
Парусник шел прямо навстречу нам.
– И что, они до сих пор грабят и пиратствуют? – спросил я.
– Сейчас в основном рыбу ловят, – хмуро ответила Паттайя. – Кочуют из бухты в бухту и остаются на одном месте, пока не выловят. А что у этих на уме, – кивнула она в сторону приближающегося судна, – бог знает…
Только Люба воспринимала происходящее с чисто детским восторгом:
– Это правда настоящие пираты?
Судно приблизилось к нашему ковчегу и остановилось. Это был ботик с двигателем. Теперь мы увидели, что парус на нем – не сплошь черный, а с еле заметными белыми полосками. Капитан, более темнокожий, чем обычные тайцы, с черными курчавыми волосами и серьгой в ухе, что-то приказал своему помощнику – второму члену экипажа. Тот достал свернутый трос с крюком, швырнул мне, показав знаками: «Зацепляй!»
– Может, не надо? – мертвенным голосом спросила Патка.
– Ну, что, Любовь моя, – спросил я у третьего члена команды, – на абордаж?!
– Плывем! – радостно ответила девочка.
Я быстро зацепил трос с крюком за арматурную конструкцию нашего слона и махнул рукой. Взревел двигатель, наш плот дернулся, мы чуть не свалились в море. Мы легли, поместив Любу между нами. Каждый уцепился за свой кусок арматуры. И нас понесло… Что-то подобное, наверное, испытывал каждый курортник, подскакивая на волнах в резиновой «ватрушке» вслед за катером. К счастью, скорость ботика была невелика. Но мы все равно промокли до нитки. Наверное, у этого «пирата» были старые морские принципы не брать на борт чужеземцев, тем более женщин. Но задумывались ли мы об этом в те счастливые мгновения?
Парусник остановился метров за тридцать до кромки прибоя. Я отцепил трос. Помощник, такой же черный, как и капитан, быстро свернул его.
Я попросил Паттайю сказать капитану, что я могу заплатить ему, только позже. Она добросовестно перевела. Капитан хмыкнул и, весело ощерив зубы, ответил. Потом небрежно махнул нам рукой на прощание. Ботик кашлянул двигателем, отплыл от берега и затем тихо поплыл под парусом.
– Что он ответил? – спросил я Паттайю.
– Он сказал: «Пираты или грабят, или спасают. Третьего не дано…»
Доска со следами моих зубов послужила веслом. Когда отчетливо проглянуло дно, я спрыгнул в воду и, как бурлак, вытащил наш ковчег на сушу. Мы сразу упали на жемчужный песок. Это была неведомая, но бесконечно родная земля. За нами молча наблюдали местные аборигены, те самые коварные «чаолай»: пацаны и девочки возраста примерно такого же, как и наша Люба. Потом появились взрослые: двое смуглых курчавых мужчин. Паттайя попросила у них воды. Тот, что помоложе, пошел в хижину, стоявшую на сваях, принес чайник и кружку… Мы опустошили его целиком и попросили принести еще.
Цунами и здесь оставило свои разрушительные следы: разбитые в щепки лодки, хижины с сорванными крышами и обрушенными стенами. И лица людей – опечаленные, без привычных улыбок. Вдруг я ощутил, что нашел свою землю. Судьба подвергла меня жестокому испытанию, она же дала мне шанс спасти Паттайю, вытащить из пучины маленькую девочку по имени Любовь… И, что бы ни случилось, я теперь в ответе за эти две жизни, которые таким невообразимым, фантастическим образом переплелись с моей.
Что было потом – рассказывать долго…
Но все, что привиделось мне в воспаленном видении на зеленом островке, стало сбываться, будто кто-то сверху напоминал мне время от времени о моем сущем предназначении…
– Мы забыли нашу баночку с водой! – вдруг вспомнила Люба.
– Мы и слоника заберем, правда? – отозвалась Паттайя.
