3. Да.
О. X. Что же он?
3. Он назвал мои слова женскими страхами.
О. X. Он привел Исмаила к вам в беседку?
3. Да.
О. X. Такие вещи обычно не делаются?
3. Такое делать не принято. Встречаясь со мной, Фикрет сам шел против правил, а уж приводить совсем чужого мужчину…
О. X. А твой брат?
3. Что мой брат?
О. X. Он не препятствовал этому знакомству?
3. Нет.
О. X. Тебе не казалось это ненормальным?
3. Немного.
О. X. Почему только немного?
3. Потому что первым за мою честь отвечал уже Фикрет.
О. X. Ты закрывала лицо при Исмаиле?
3. Наши женщины не носят чадру, мы закрываем платком низ лица.
О. X. Перед всеми?
3. Перед всеми, кроме близких родственников.
О. X. Фикрет еще не считался твоим близким родственником?
3. И не считался, и не был.
О. X. Значит, ты постоянно в его присутствии была закрыта платком?
3. Да. Хотя можно так закрываться, что…
О. X. Понимаю. Когда же появился Исмаил, ты стала следовать обычаю, как принято?
3. Вы правильно поняли.
О. X. Он тем не менее смотрел на тебя?
3. Да.
О. X. И очень внимательно?
3. Да.
О. X. Тебе это не нравилось?
3. Он смотрел так, как будто видит то, чего видеть не может.
О. X. Ты говорила об этом жениху и брату?
3. Они оба смеялись.
О. X. Может быть, Исмаил в тебя влюбился, ты ему понравилась?
3. Не знаю. Когда любят, смотрят не так.
О. X. Как?
3. Как Фикрет. Или хотя бы как Хасан.
О. X. Но ты все же чувствовала, что он смотрит на тебя не просто так?
3. Да.
О. X. Фикрет много времени проводил с Исмаилом?
3. Все свободное время.
О. X. Тебе он стал уделять меньше внимания?
3. Нет, он был со мною по-прежнему нежен и внимателен, но я понимала, что у него в жизни есть что-то помимо меня.
О. X. Тебе это не нравилось?
3. Да.
О. X. Ты говорила об этом жениху?
3. Нет.
О. X. Почему?
3. Женщина не должна говорить о таких вещах мужчине. У мужчин свои дела.
О. X. Разговоры о свадьбе продолжались?
3. Не только разговоры. Шли уже приготовления.
О. X. Тебе не хотелось эту свадьбу поторопить?
3. Хотелось, но спешить в таких делах у нас не принято. Если бы я об этом заикнулась, все бы удивились.
О. X. Ты говорила, что Исмаил уезжал на неделю в Иерусалим, когда именно это было?
3. Примерно за месяц до свадьбы.
О. X. Когда он уехал, ты вздохнула с облегчением?
3. Я знала, что он вернется.
О. X. Фикрет изменился в его отсутствие?
3. Да.
О. X. Сильно?
3. Чем дольше он его не видел, тем он становился лучше и мягче.
О. X. Когда Исмаил вернулся, он снова поселился в доме Фикрета?
3. Да.
О. X. В нем самом появилось что-нибудь новое после возвращения?
3. Он стал еще загадочнее, чем был.
О. X. В чем это выражалось?
3. Мне трудно сказать. Он стал меньше говорить, искал уединения.
О. X. А Фикрет и Абдалла?
3. Они старались проводить с ним как можно больше времени. Они смотрели на него восторженными глазами.
О. X. До его путешествия в Иерусалим ничего подобного не было?
3. Было видно, что они восхищаются Исмаилом, но внешне это выражалось не слишком.
О. X. А потом вдруг восхищение перешло в самое настоящее почтение?
3. Правильно.
О. X. Кто-нибудь, кроме тебя, это заметил?
3. Нет. Отец был занят своими звездами, земная жизнь его интересовала мало. Исмаил не искал его общества, даже, можно сказать, сторонился. Могло даже показаться, что он отца немного опасается.
О. X. Странно.
3. Да. Отец был человек безобидный. Он не мог никому принести вреда по своей воле.
О. X. Хорошо. Чем ближе был день свадьбы, тем сложнее становились твои отношения с Фикретом, да?
3. Я переставала его узнавать.
О. X. Он избегал встреч?
3. Нет, но я понимала, что они становятся ему в тягость.
О. X. Ты не пыталась выяснить, в чем дело?
3. Он уходил от разговоров на эту тему, и брат его поддерживал.
О. X. Абдалла вел себя так же, как Фикрет?
3. Да. Он обрывал меня всякий раз, когда я начинала говорить о своих сомнениях. Но больше всего сердился, когда я отзывалась не слишком почтительно об Исмаиле.
О. X. Что значит «непочтительно»?
3. Я говорила, что боюсь его, что он не кажется мне хорошим и искренним человеком.
О. X. Они возражали тебе?
3. Возражали… они были готовы меня убить. Один раз Абдалла чуть не обрушился на меня с кулаками, но Фикрет удержал его. Удержать-то удержал, но я чувствовала, что сердцем он на стороне брата.
О. X. Не намекал ли он тебе, что передумал жениться?
3. Прямо так не говорил, но было понятно, что мысли его заняты не мной.
О. X. Ты не пробовала обратиться за советом к отцу?
3. Да, я рассказала отцу о своих сомнениях. Он выслушал меня внимательно, не перебивая, но, как мне показалось, не придал моим словам особого значения;
О. X. А сам Исмаил не перестал тебя преследовать своим вниманием?
3. Я понимала, что он определенным образом следит за мною, какие-то его мысли связаны со мной, но все это было так неопределенно. Я боялась его все больше и больше и не знала, чего от него можно ожидать.
О. X. Не появилось ли в твоей душе каких-либо чувств к нему помимо страха?
3. Не знаю.
О. X. Как этого можно не знать!
3. Страх был такой сильный, что подавлял все остальное.
