— Вам, кажется, хотелось что-то обсудить. Ступайте в спортзал или…
— Мы успеем это сделать. — Лаура поплотнее устроилась в кресле.
— А почему нас просят уйти? — капризно спросила Тресси.
Бергман промолчал.
— Хорошо, — сказал глядя на него Флэйд. — Вашего сына убили. Я знаю, что вам плевать на это, вы всегда считали его неудачником. Но убит он из-за вашего интереса к завещанию Аляски. За полчаса до смерти он говорил с мужчиной. С кем именно, мы узнаем позже. Потом позвонил жене и сказал, что имеет важную информацию, поэтому поедет к отцу, то есть к вам.
— Берт действительно говорил тебе это? — уставился немигающим взглядом на Тресси Бергман.
— Он звонил, — кивнула Тресси. — Но просто сказал, что ему надо что-то сообщить вам, и поехал.
— Продолжай, — кивнул детективу Бергман.
— Берт убит выстрелом из снайперской винтовки, — продолжал Флэйд. — Но не у клиники О’Бейли. Он убит в подземном гараже отеля. И там на видеокамере у двери для механика видно, как…
Рядом с домом грохнул взрыв. Все невольно пригнулись. Простучала длинная автоматная очередь. В кабинет ворвались вооруженные охранники. Прикрывая Бергмана, они утащили его в скрытую за портьерой дверь.
— Быстро вниз! — крикнул мулат.
Тресси и Лаура побежали к двери.
— Если взорвали мою машину!.. — рванул за ними Флэйд.
— Не торопись погибать, — остановил его мулат. — Взорвана машина Тресси.
— Сучка, — буркнул Флэйд.
— Кстати, только что звонила Кет и сообщила, что в ваш рабочий кабинет бросили гранату.
— Кассета! — попытался оттолкнуть его Флэйд.
— Там все сгорело, — засмеялся мулат. — А дублирующую запись забрала полиция и нечаянно запорола кассету.
Флэйд остановился как вкопанный.
— Послушай старину Аржу, приятель, — похлопал его по плечу мулат. — Вы выполнили задание мистера Бергмана, получили деньги. Больше не появляйся тут. Я никогда никому не давал советов, но ты не из тех, кто пытается грязно заработать деньги. Уходи и забудь все. Тогда, может быть, останешься живым.
— Спасибо за совет, Аржу, — улыбнулся Флэйд.
— С хозяйкой тебе лучше не говорить, — предупредил мулат. — Твоя машина у бара «Индейское ранчо». Так что выходи через черный ход, тебя проводят. Больше тут не показывайся. Насчет убийства сына мистера Бергмана ты доказать уже ничего не сможешь, а слова, они и есть слова, ты только разозлишь его и пострадаешь. Поверь, парень, я бы не хотел видеть твой труп.
— Позволь вопрос, — сунув пистолет в кобуру, начал было Флэйд. — Почему…
— Передай привет Кет, — перебил его Аржу. — От Черного Тигра. — И улыбнулся.
Появились двое охранников с автоматами…
— Отбой, — остановил их Аржу. — Это просто перепившие малолетки развлекаются.
— Там машину взорвали, — сказал атлет.
— Отбой, — повторил Аржу. — Где Билл? Надеюсь, у него хватило ума не оставлять женщин одних?
— Их вывели через разные выходы, — усмехнулся атлет. — Лично я поставил бы на ничью.
— Я предпочитаю мужской бокс, — хмуро проговорил мулат, — а борьбу не люблю вообще. Проследите за детективом, — приказал он. — Его могут попытаться убить.
— Что, черт возьми, происходит?! — метался в гневе Бергман. — Взрывают машину, стреляют, и все это возле моего дома! Что происходит?!
— Извините, сэр, — виновато потупился офицер полиции. — Несколько наркоманов из индейцев решили почтить память умершего вождя.
— А куда вы смотрите?! — орал Бергман.
Флэйд подошел к бару и оторопело огляделся.
— Угнали?..
— Ваша машина на стоянке, сэр, — подошел к нему краснокожий мужчина с орлиным пером в волосах. — Я сейчас подгоню ее. Аржу просил подождать вас на углу.
Флэйд облегченно вздохнул и сунул в рот сигарету. Худощавый молодой мужчина вытащил сотовый, но, вздрогнув, выронил его и стал заваливаться на бок. Упасть ему не дали подскочившие двое парней. Рядом остановился «мустанг» с открытым верхом. Мужчину забросили на заднее сидение, парни запрыгнули следом. Машина рванула с места.
— Что-то он не звонит, — вздохнул Рони.
— С ним все нормально, — заверила его стоявшая у окна молодая женщина.
— Кет, — улыбнулся Рони, — ты любишь его?
— Да, — ответила она. — И давно. Но Флэйд… — Кет замолчала.
— Вам лучше уехать. Поезжайте в Бостон, а еще лучше — куда-нибудь подальше. Чтобы вас не могли найти. Поверь, я знаю, что говорю.
— А ты? — повернулась к нему девушка.
— У меня есть причина остаться и довести игру до конца. Не спрашивай какая, просто уезжайте.
— Это он! — Кет схватила зазвучавший сотовый.
— Где ты сейчас? — торопливо спросил Флэйд.
— У Рони.
— Никуда не выходи, — продолжал Флэйд. — На звонки не отвечайте. Только на мой номер. И держите оружие наготове. Я, прежде чем войти, позвоню. Все. — И телефон Флэйда отключился.
— Странно, — растерянно посмотрела на Рони Кет. — Он нервничает…
— Делай все, как он сказал.
Поморщившись, Рони встал и, открыв сейф, достал пистолет. Проверил патроны в обойме. Из-под подушки достал револьвер. Кет вытащила из сумочки небольшой пистолет.
— Это что за игрушка? — удивился Рони.
— «Джуниор», — улыбнулась она. — Выпущен в ЮАР на основе браунинга. Небольшой, но убойная сила хорошая. Восьмизарядный. Кроме этого у меня есть Смит-Вессон, достался от папы. Он погиб в Анголе пять лет назад. — Она вздохнула. — Мама умерла от инфаркта, узнав о гибели папы. А я пошла в армию. Но через год пришлось уйти. Я разбила голову одному военному советнику. В общем-то для меня закончилось все неплохо. Я владею немецким, стала работать переводчицей в компании «Ролинг». Потом мы познакомились с Флэйд ом, и я стала помогать вам.
— Какого ты мнения о Мери? — спросил он.
— Стерва, — кратко ответила Кет. — Мы с ней пару раз едва не сцепились. В России. Что касается Стефани, она, пожалуй, верна Бергману. А вот Сьюзен — загадка. Но она готова сыграть против своего шефа, если ей предложат хорошие деньги. Лаура и жена убитого ненавидят друг друга, и очень давно. Они где-то пересекались.
— Почему ты так решила?
— Женщина это просто чувствует, — засмеялась Кет. — Но там дело не в мужчине, а в чем-то другом. Если ты хочешь продолжить эту игру с наследницей, опасайся Сьюзен и особо Тресси. Она жадна и самолюбива. Муж ее не устраивал ни в чем, и она жила с ним только из-за миллионов Бергмана. Но Бергман вот-вот отойдет от дел, и поэтому Тресси и Лаура обязательно сойдутся. А тебе я советую отойти от этого дела.
