«-6s 315 -So
КИР А КА С С
назад, но он подошел ближе, и мы оказались почти вплотную друг
к другу. Король заговорил тихо и свирепо, и это было еще
страшнее, чем если бы он на меня кричал. -— Вам придется
научиться держать в узде свой язык. В противном случае мы с вами
будем врагами. И, можете мне поверить, это вам не понравится.
Его наставленный на меня палец едва не касался моей щеки. Вот
возьмет сейчас и разорвет меня в клочья. Даже если рядом
случайно кто-то окажется, что они смогут сделать? Никто не
защитит меня от короля.
— Я понимаю, — произнесла я, стараясь говорить спокойным
голосом.
—- Превосходно. — Он вдруг ни с того ни с сего развеселился. —
Тогда предоставлю вам заново обустраиваться. Доброго дня.
Я осталась стоять столбом. И лишь после того, как он скрылся,
осознала, что вся дрожу. Когда король велел мне держать язык за
зубами, я предположила, что это означает, чтобы я даже в мыслях
не думала рассказать об этом Максону. Так что пока я не
собиралась ему ничего говорить. Можно об заклад биться, что это
проверка: насколько он может меня запугать. Я была исполнена
решимости ни за что не сдаваться.
Во мне произошла резкая перемена. Было страшно — да, но в то же
самое время я злилась.
Кто он такой, чтобы мной командовать? Да, он король, но на самом
деле он всего лишь тиран. С чего он взял, что, подавляя всех вокруг
и заставляя молчать в тряпочку, он делает для нас доброе дело?
Попробовал бы сам жить на обочине общества! А то хорошо
устроился: у всех в Иллеа куча ограничений и только он один
может делать что хочет!
об4 316 ^
Э ЛИ ТА
Вспомнилось, как Максон спрятал Марли от отцовского гнева на
дворцовой кухне. Несмотря на то что я прожила здесь всего ничего,
тем не менее уже знала, что из него выйдет куда лучший король.
Максон, по крайней мере, был способен на сострадание.
Я медленно отдышалась, а когда почувствовала, что вновь владею
собой, пошла дальше.
Войдя в комнату, нажала кнопку звонка, предназначенного для
вызова служанок. Не успела я оглянуться, как вбежали
запыхавшиеся Энн с Мэри и Люси.
—
Миледи? — забеспокоилась Энн. — Что-то не так?
—
Нет, — улыбнулась я. — Если, конечно, новость, что я
остаюсь, вас не расстроит.
—
Правда?! — пискнула Люси.
—
Правдивее не бывает.
—
Но как?! — изумилась Энн. — Я думала...
—
Знаю, знаю. Это сложно объяснить. Могу сказать
лишь, что мне дали второй шанс. Максон мне небезразличен, и я
намерена за него бороться.
—
Это так романтично! — воскликнула Мэри, а Люси
захлопала в ладоши.
—
Тише вы! — строго прикрикнула на них Энн.
Я-то думала, что она будет рада. Ее внезапная серьезность даже
удивила.
—
Если мы хотим, чтобы она победила, нам нужен план.
— Чертики, заплясавшие у нее в глазах, заставили меня
улыбнуться вместе с ней.
Я никогда в жизни не встречала никого столь же организованного,
как эти девушки. Если они будут на моей стороне, я просто не
смогу проиграть.
БЛАГОДАРНОСТИ
Ну, привет тебе, стойкий читатель. Спасибо, что дочитал мою
книгу! Надеюсь, она произвела на тебя такое неизгладимое
впечатление, что ты бросился строчить о нем в «Твиттере» в три
часа ночи. Во всяком случае, так это происходит со мной, так что...
Каллауэй, лучший в мире муж! Спасибо тебе за твою поддержку и
за то, что гордишься тем, что я делаю. С тобой все становится
лучше. Безумно люблю тебя.
Гайден и Зузу, мама любит вас сильно-сильно! Я без ума от
историй, которые пишу, но вы навсегда останетесь лучшим, что я
сделала в жизни.
Мама, папа и Джоди, спасибо вам за то, что второго такого
прибабахнутого семейства не найти на всем белом свете, и за то,
что любите меня такой, какая я есть.
Мими, папа-2 и Крисс, спасибо за любовь и поддержку и за ваш
неизменный интерес к тому, что происходит в моей жизни.
Спасибо всем моим многочисленным родственникам, которых так
много, что я не буду даже пытаться перечислить вас всех здесь. Я
знаю, что, где бы вы ни жили, вы вечно хвастаетесь вашей
племянницей / внучкой / двоюродной сестрой, которая пишет
книги, и, поверьте, это очень много для меня значит.
Илейна, спасибо почти за все, что есть под солнцем. Без тебя
ничего этого не было бы. (Смущенно обнимает.)
Эрика, спасибо за то, что не возражала против моих бесконечных
звонков, за горячий интерес к этой книге и вообще за то, что ты
такая классная.
Катлин, спасибо за то, что благодаря тебе читатели из Бразилии,
Китая, Индонезии и всех прочих мест теперь тоже могут читать
мои книги! Для меня это просто взрыв мозга.
Спасибо всему коллективу «HarperTeen». Ребята, круче вас не
бывает. Люблю вас.
Благодарю «Нордстар» за то, что стал семейству Касс домом.
Благодарю Афину, Ребекку и всех остальных ребят из кафе
«Кристиансбург панера» за восхитительный горячий шоколад и
дурдом, на фоне которого я давала телефонные интервью.
Спасибо!
Благодарю Джессику и Монику... главным образом потому, что
дала слово, и за то, что вызываете у меня улыбку.
Благодарю всех моих читателей за то, что остаетесь с Америкой (и
