Но напрасно я нажимала на звонок – никто не
спешил открыть дверь, за занавесками не мелькало лицо хозяйки. Похоже, Нина еще
не вернулась домой. Небось шляется по магазинам или сидит в самом пафосном
местном заведении, поедает лобстеров. И она не приезжала домой – на дороге от
ворот к гаражу валяется несколько упавших с дерева целых апельсинов, а колеса
автомобиля непременно бы раздавили их.
Сгорая от желания побеседовать по душам с
экс-женой Зарубина, я выехала на центральную улицу городка. Ну и где тут
наиболее дорогой ресторан? Может, вон та харчевня под бело-голубой маркизой?
Напротив веранды есть несколько свободных парковочных мест, перегороженных
столбиками с цепями, – в трактире явно ждут постоянных посетителей.
Я притормозила у преграды. Будто из-под земли
выскочил худенький кудрявый паренек и спросил:
– Ланч?
– Неплохо бы пообедать, – машинально ответила
я по-русски.
Подросток пришел в крайнее оживление:
– Мадам из Флоридоса?
– Ты хорошо владеешь иностранным языком, –
польстила я подростку.
– У моего отца бизнес – ресторан и гостиница,
– затараторил мальчишка, – там бывает много ваших. Россия – великая страна.
Русские – богатые, щедрые люди!
– Согласна с тобой. А сейчас отодвинь столбик,
– попросила я.
– Вы хотите съесть ланч тут? – чуть ли не с
ужасом поинтересовался паренек. – Поверьте Федору, это нельзя.
– Кто такой Федор?
– Я, – гордо ткнул себя в грудь мальчик. Затем
махнул рукой в сторону харчевни: – А там подают тухлую еду!
– В самом деле? Однако это странно!
– Федор не обманывает. Федор знает. Федор
видит, как у Одиссея прошлогоднюю рыбу за свежую выдают.
– Хозяина трактира зовут Одиссей?
– Верно!
Я улыбнулась. Ну просто персонаж Гомера! Вот
уж не думала, что в Греции еще в ходу те, классические, имена.
– Федор отведет вас в хорошее место, –
зашептал подросток, – тут, совсем рядом.
– Разве красиво ругать бизнес своего отца? –
укорила я его.
– Одиссей мне не отец! – возмутился Федор. – Я
просто тут стоял. Увидел, что вы решили припарковаться, и предупредил вас.
Одиссей шлюха! Мадам из Флоридоса никак нельзя у него есть! Стыдно!
– Как же ты догадался, что я не из Сантири?
– Номер, мадам, – подросток ткнул грязным
пальцем в «Мерседес», – такие есть лишь во Флоридосе. Вы богатая русская. Жена
бандита. Добро пожаловать! Езжайте сюда! Можно я к вам сяду? Дорогу показать.
– Федор, мне нужен лучший ресторан Сантири, –
твердо сказала я.
– Конечно, мадам.
– Очень дорогой.
– Конечно, мадам.
– Такой, где сидят женщины в брильянтах.
– Да, мадам.
– И даже утром они в золоте!
– Русские красиво одеваются, – закатил глаза
Федор. – Мой отец сам приготовит вам барабульку. Это – м-м-м…
– Федор, мне не нужен трактир твоего отца!
– О, мадам…
– Покажи мне лучший ресторан!
– У нас едят жены бандитов, – выдвинул
последний аргумент Федор. – И заходил очень известный ваш человек – Сергей
Сергеев.
– Я не слышала его фамилию.
– Он же ваш президент! – укоризненно вздохнул
Федор. – Богатый русский, с большой охраной. Еще я вас абсолютно бесплатно
отвезу в лавку с настоящими древностями. Там подлинные камни!
– Спасибо, но я не собираюсь покупать
украшения.
Федор засмеялся.
– Нет, мадам, это древние камни. Вы на
экскурсии ездили? В Микены, например. «Львиные ворота» и гробницу Агамемнона
видели? На мысе Сунион со святилищем Посейдона побывали? Там рядом в четыреста
пятидесятом году до нашей эры произошла Марафонская битва, поэтому есть
марафонская дистанция для бегунов.
– Ты, наверное, отличник?
– Да, мадам. А в свободное время помогаю отцу.
Знаете, что туристы любят привозить из Греции? Камни. Идут по Акрополю и
подбирают кусочки. Но ведь сколько людей было – миллионы! А камни все лежат.
Почему их все не разобрали?
– Не знаю, – растерялась я.
Федор захихикал.
– Каждое утро приезжают грузовики из
каменоломен и вываливают обычные осколки породы. Люди думают, что они древние,
и подбирают. И так по всей Греции, иначе туристы нас по кусочкам растащат.
– Хитро!
– Но я знаю Азефа, вот у него все подлинное.
Вы про Гефеста слышали?
Я порылась в закоулках памяти:
– Да-да, хромой бог-кузнец…
– Так вот во время работы Гефеста от скалы
отлетали искры, падали на землю и превращались в камни. Их мало, и они приносят
удачу. Хотите купить?
– Позднее. А сейчас – в ресторан! – велела я.
– Налево, – принялся командовать Федор, –
теперь направо. Прямо.
Внезапно с правого тротуара прямо под колеса
машины ринулась черная кошка, я мигом вдавила в пол педаль тормоза. С левой
стороны дороги появилась девочка лет восьми, не больше, она схватила киску и
бросилась к моей дверце. Думая, что малышка испугалась, я опустила стекло и
крикнула:
– Не волнуйся, кот абсолютно не пострадал.
Девчушка подлетела к «Мерседесу».
– Це плохо, гадость! – с ярко выраженным
малороссийским акцентом заявила она. – Удачи вам не будэ. Чорны кот – беда!
– Ты полагаешь? – улыбнулась я.
– Так, так, – закивала малышка. – Надо примету
переделать!
Мне стало интересно.
– Каким образом можно с этим бороться?
– Дай десять долларов. Снесу кота назад, и
удача вертается, – хищно заявила вымогательница.
Федор покраснел и сказал что-то по-гречески,
девочка в мгновение ока исчезла.
– Ты ее знаешь? – удивилась я.
