Воин света помнит добро.
В битве ему помогают ангелы; силы небесные все расставляют по
своим местам, давая ему возможность реализовать себя наилучшим образом.
«Как ему везет!» — говорят его товарищи. А воину порой
удается такое, что превыше сил человеческих.
И потому, на восходе солнца, он преклоняет колени и
благодарит за Благодетельный Покров, осеняющий его.
Но благодарность воина не ограничивается лишь духовной
сферой; он никогда не забывает друзей, ибо они вместе проливали кровь на поле
битвы.
Воину нет необходимости напоминать о помощи, оказанной
другими; он всегда сам помнит об этом и делит с ними награды.
~~~~~~~~~
Все пути в мире ведут к сердцу воина; он без колебаний
бросается в стремнину страстей, которыми неизменно полна его жизнь.
Воин знает, что волен избрать желанное ему; он принимает
решения с отвагой и без оглядки, а иногда — очертя голову.
Он принимает свои страсти и пожинает их плоды. Он знает — не
следует отвергать восторг, даруемый победами; победы — это часть жизни, и они
веселят душу тех, кто их добивался.
Но никогда воин не теряет из виду то, что создается на века,
помнит, сколь прочны эти узы и сколь бессильно перед ними время.
Воин умеет отличать преходящее от окончательного.
~~~~~~~~~
Воин света рассчитывает не только на собственные силы, но
использует также энергию своего противника.
Он вступает в схватку, вооруженный лишь воодушевлением и
искусством наносить и отражать удары — приемами боя, которым долго учился. Но
потом сознает, что ни воодушевления, ни навыка не достаточно для победы — нужен
еще и опыт.
И тогда он открывает свое сердце Вселенной и просит, чтобы
Бог вразумил и вдохновил его на то, чтобы каждый удар противника преподавал ему
новый урок в науке защиты.
«Он полон предрассудков, — говорят его спутники. — Он
прекращает бой и молится; а противнику только того и надо.
Воин остается глух к насмешливым словам, ибо знает — без
воодушевления и опыта всякое обучение пропадет впустую.
~~~~~~~~~
Воин света никогда не пойдет на коварство, но умеет сбить
противника с толку и ввести в заблуждение.
Как бы ни обуревала его душу жажда победы, для достижения
желанной цели он не гнушается игрой, и в этом становится стратегом. Чувствуя,
что силы его на исходе, он заставляет противника думать, будто просто никуда не
торопится. Собираясь атаковать правый фланг, он ведет свои войска на левый.
Готовясь вступить в бой немедленно, притворяется, что его одолевает дремота и
что он готовится ко сну.
«Глядите, как упал его боевой дух», — говорят друзья. Однако
воин пропускает их замечания мимо ушей, ибо даже друзьям не дано постичь тех
хитростей и уловок, которые он применяет в сражении.
Воин света знает, чего хочет. И не нуждается в том, чтобы
объяснять свои планы.
~~~~~~~~~
Вот что говорил о стратегии воина света китайский мудрец:
«Заставь своего врага уверовать, что он немногого достигнет,
напав на тебя, и тем самым ты ослабишь его боевой задор.
Если понял, что враг обладает перевесом, не стыдись
оставлять ему поле битвы, ибо важен не итог отдельного сражения, но
окончательный исход войны.
Если у тебя достаточно сил, отринь ложный стыд и притворись
слабым:
это заставит врага потерять осторожность и напасть на тебя,
не дожидаясь благоприятного момента.
Умение взять противника врасплох — это залог победы в
войне».
~~~~~~~~~
Странно, — рассуждает сам с собой воин света. — Мне встречалось
такое множество людей, которые при первой же возможности стремились показать
себя с самой дурной стороны. За воинственным напором они прячут внутреннюю
силу; страх одиночества таят под маской независимости. Они не верят в
собственные возможности, но на всех углах кричат о своих добродетелях и
достоинствах».
Воин видит эти свойства у многих мужчин и женщин, которых
знавал. Но никогда не поддается он на обман, не доверяет первому впечатлению, а
если его желают поразить или заинтересовать, упорно хранит молчание.
Но неизменно пользуется он всяким удобным случаем, чтобы
исправить свои недостатки, ибо как в зеркале видит себя в других людях.
Воин всегда открыт для того, чтобы учиться чему-либо новому.
~~~~~~~~~
Воин света порою противоборствует тем, кого любит.
Человек, оберегающий своих друзей, не дрогнет перед бурями
бытия, но всегда найдет в себе силы для того, чтобы преодолевать трудности и
двигаться вперед.
А между тем часто случается так, что люди, которых он тщится
обучить искусству боя, бросают ему вызов. Его ученики вызывают его на поединок.
Тогда воин показывает, на что способен, и несколькими
ударами выбивает оружие из рук ученика — меч летит на землю, и гармония вновь
воцаряется на месте их встречи.
«Зачем ты, настолько превосходя их, делаешь это?» —
спрашивает его путешественник.
«Когда мне бросают вызов, это на самом деле значит, что они
хотят говорить со мной, и я таким образом веду с ними диалог», — отвечает воин.
~~~~~~~~~
Воин света, прежде чем вступить в бой, от исхода которого
многое зависит, задает себе вопрос: «Насколько сумел я развить в себе
проворство и ловкость?»
Ибо он знает, что каждая из его прошлых битв чему-нибудь да
научила его. И вместе с тем преподанные ему уроки заставляли воина страдать
больше, чем нужно. Не раз случалось ему терять время попусту, сражаясь за ложь.
Не раз приходилось страдать из-за тех, кто был недостоин его любви.
Победители не повторяют былых ошибок. И потому воин рискует
сердцем своим лишь ради того, что стоит риска.
~~~~~~~~~
Воин света чтит основное положение И Цзина: «Настойчивость
полезна».
Он знает, что упрямство не имеет ничего общего с
настойчивостью. Ибо бывают времена, когда битвы, длящиеся дольше, чем это
необходимо, истощают силы и гасят воодушевление.
И в такие минуты воину приходит на ум: «Затянувшаяся война в
конце концов уничтожает и самого победителя».
