Адела молчала.
– Слуги, уйдите! – приказал черно-белый человек.
Негры-носильщики исчезли в какой-то маленькой боковой дверце. Взгляд Аделы упал на стоявший с другой стороны кровати золоченый трон. Смотреть на монстра она боялась.
– Я сейчас скажу тебе, что мне нравится! – проговорил черно-белый человек. – Разденься!..
Цепенея от ужаса, Адела быстро скинула на пол одежду.
Вдруг в зале раздались выстрелы. Кто-то выкрикнул: «Полиция! Всем оставаться на местах! Будем стрелять!» Тут же смолкли барабаны, завизжали женщины.
И в эту секунду рука черно-белого человека легла на ее ногу…
Вмиг какой-то дурман схлынул с души Аделы. Она ощутила омерзительное прикосновение, услышала трупный запах и дико завизжала.
– Помогите! Помогите! Я здесь, спасите меня! – кричала она, соскакивая с ложа, пахнувшего смертью.
80
Незнакомый белый мужчина держал скальпель у горла Вильяма Вильямса. Одежда обоих была сильно изорвана. На груди и лице полицейского набухали кровью глубокие порезы.
– Только сделай шаг в мою сторону, черномазая образина, и я прирежу Хунгана! – закричал мужчина, стараясь спрятать голову за головой Вильямса и еще сильнее выкручивая начальнику этнического отдела заломленную руку.
– Хунган?! У вас есть доказательства?!.. – выкрикнул Лувертюр.
– Не морочь мне голову и брось пушку, иначе я прирежу его!..
Вдруг с громким топотом в коридор влетело несколько негров. Все они были вооружены револьверами.
Белый мужчина, стоявший к ним спиной, дернулся, пытаясь обернуться и в эту секунду Вильямс умудрился вывернуться и нанести ему сокрушительный удар в солнечное сплетение. Мужчина упал.
– Я убью его! – закричал Лувертюр и направил пистолет на Вильямса.
– Что вы стоите, идиоты! Пистолет не заряжен!.. – выкрикнул Белый Хунган – Вильям Вильямс и бросился на Лувертюра.
Тот успел нажать на курок, но пистолет лишь бесполезно щелкнул.
Негры ринулись на помощь к Хунгану. Лувертюр сопротивлялся лишь несколько секунд. Борцовский рывок за раненую руку, и дикая боль лишила его способности защищаться…
Но в коридор уже вбежали другие, тоже вооруженные люди.
– Полиция! Не двигаться! Здание окружено!.. Кругом наши люди!.. – это последнее, что услышал Иван, теряя от боли сознание.
«Значит, я не ошибся: в кортеже медицинских машин были именно полицейские! – успел подумать он. – И как хорошо, что Томас Харди оказался честным парнем!»
Заблокированные с двух сторон людьми с автоматами, негры не без колебаний бросали на пол револьверы и поднимали руки.
Томас Харди склонился над Лувертюром:
– Срочно врача!
– Я уже здесь!.. Правда, я больше привык возиться с покойниками, но ведь и меня когда-то учили лечить! – деликатно отстранив Томаса, Джамбоне занялся мулатом.
Полицейские защелкивали железные кольца на руках своего теперь уже бывшего начальника, Стеффенса и негров – подручных Белого Хунгана.
Лувертюр выглянул в окно. Внизу был тот же сад, только теперь от земли его отделяла высота четырех этажей. Чуть поодаль виднелась все та же низкая ограда, через которую он перемахнул накануне.
Мулат медленно повернулся к своему собеседнику. Чувствовал себя очень слабым и потому избегал резких движений.
Томас Харди продолжал говорить:
– Это я распорядился, чтобы на этот раз вас, Иван, поместили на пятом, самом верхнем этаже. Палата, из которой вы столь вовремя сбежали, сейчас срочно ремонтируется. Она вся изрешечена пулями. Через час после вашего бегства в нее вошли вооруженные люди и принялись палить по кровати… Их прислал Белый Хунган – мой теперь уже бывший начальник. Изрешетив свернутые одеяла, кровать и подушки, они удалились… Я срочно выехал в госпиталь. Единственную полезную информацию смог дать мне врач, который вез вас на машине скорой помощи. К вашему счастью, как раз в тот момент он тоже был там. Врач сказал, что в разговоре с Вильямсом вы упомянули адрес Ист Стрит 17. Самого Вильямса в офисе полиции не было. Ближе к вечеру он уехал, сообщив, что едет на секретную встречу с осведомителем. Естественно, та информация, которую вы передали ему о свадьбе черно-белого человека, дальше Вильямса не пошла. Ведь он и был вторым Белым Хунганом. Кстати, ваш отъезд в Россию состоится очень нескоро. По крайней мере, мы будем настаивать на этом. Все расходы, связанные с пребыванием в Великобритании, наш департамент берет на себя. Мы хотим, чтобы вы выступили свидетелем на процессе над работорговцами. Вильям Вильямс, Мквенге и им подобные должны получить по заслугам. Полагаю, слушания будут открытыми и дадут нашему обществу обильную пищу для размышлений. Надеюсь, вы не откажетесь еще раз продемонстрировать всем ваш блестящий английский.
Лувертюр вздохнул.
«Забавная получилась поездочка!» – подумал он.
– Ладно, пока отдохните, а я пойду поговорю с врачом! – сказал Харди и покинул палату.
Прошла минута, и в кармане Ивана заиграл мобильник. Он ответил…
– Алло…
Несколько секунд продолжалось молчание. Затем Лувертюр услышал голос, который заставил его похолодеть. Он не был ему знаком, но слова относились к свежей истории:
– Брат, ты не прав… Вроде ты наш, а поставил не на тех… Полицейские – слабаки. Похватали шестерок и радуются, что победили… Дело не в шестерках. Хунганов много, а Легба один. Его не упрячешь под замок. Брат, ты нужен мне. В мире столько работы… Возвращайся в Россию, я найду тебя…
– Кто говорит?!.. – выкрикнул Иван. Жилы на его шее вздулись от напряжения.
– Открывающий врата в царство мертвых. Ты знаешь, кто я?..
