– Рассказывай сказки! Я все знаю о твоих шпионских делах и о том, что я нужна была тебе всего лишь в качестве маскировки!
У Пожидаева вытянулось лицо.
– Какой из тебя шпион? У тебя глаза бегают, как у мелкого воришки! Тебя завербовали, угрожая сломать твою драгоценную карьеру. Не дали отреставрировать выставочный центр в Лозанне, ведь так? И ты сдулся!
– Танюшка, не бузи, я тебе сейчас все объясню.
– Иди ты к черту со своими объяснениями! Отвечай коротко и ясно, тогда у тебя есть шанс выйти из туалета целым и невредимым. Кто была та брюнетка на высоких каблуках, которая выманила тебя из поезда?
– Моя коллега.
– Архитекторша? – удивилась Таня.
Пожидаев замялся.
– Я не это имел в виду, – наконец выдавил он из себя. От него пахло прежней туалетной водой, но возврата к старым отношениям быть уже не могло, Таня знала это точно.
– Ах, так она тоже шпионка?! – воскликнула она.
– Что за слова ты выбираешь, честное слово!
– Нормальные слова, – отрезала Таня. – Она вырубила тебя и куда-то увезла. Ответь мне – зачем?
– Ну ладно, ладно... Раз ты все равно так много знаешь... Помнишь странного типа на перроне? Того, в фетровой шляпе? Он еще сказал тебе по-латыни загадочную фразу: «Мышь не довольствуется одной норкой»...
– Помню. И что? Намекаешь, что это был пароль? – Таня громко рассмеялась.
– Не вижу ничего смешного, – обиделся Павел. – Потому что это действительно был пароль. А ты что думаешь, фильмы и книги про шпионов пишут и снимают дилетанты?
– Ладно, ладно, я поняла: в жизни все точно так же, как в «Идентификации Борна». Так зачем он сказал какой-то там пароль, а?
– «Фетровая шляпа» видел меня в том ведомстве, где нас с ним вербовали, понимаешь? Он знал, что я тоже агент. А ты была со мной. На том перроне он спалился, и ему необходимо было дать своим знать, что произошло. «Мышь» означала, что ему требуется немедленная эвакуация.
– Официанты в вагоне-ресторане были связными, – насмешливо продолжила Таня. – Когда ты написал на салфетке условную фразу, они немедленно среагировали.
– Надо же, ты, оказывается, во всем успела разобраться! – удивился Пожидаев, пытаясь увернуться от полочки, которая так и норовила врезаться ему в плечо.
В дверь постучали.
– Уходите! – рявкнула Таня.
– Пожалуйста, не кричи, – попросил Павел.
– Может быть, у меня несварение, – проворчала она, – а они лезут. Итак, связные решили, что ты в опасности, и эвакуировали тебя.
Она не выдержала и снова рассмеялась. Ей представилось, как брюнетка взваливает Пожидаева на плечо и затаскивает в машину.
– Я даже не знаю, где меня держали все это время. Находился в каком-то полусне. Помню только остров с пальмами, а кругом океан...
– Ну, допустим, – сказала Таня, и глаза ее опасно сузились. – Но когда агенты наконец во всем разобрались, тебя привезли обратно в Марсель. Кстати, какого черта ты все бросил и слинял? У тебя ведь была некая миссия, разве я не права? Если я не ошибаюсь, ты кому-то вез какую-то карту! Тебя что, не интересует, где она?
– Надеюсь, у тебя в чемодане. – Пожидаев неожиданно вспотел и посмотрел на нее встревоженно: – А разве нет?
– Как ты себе это представляешь? Я лечу домой и с невинными глазками протаскиваю через таможню антикварную вещь, которая стоит целое состояние?!
Судя по физиономии Пожидаева, именно так он все это себе и представлял.
– Послушай, – вкрадчиво сказала Таня, сообразив, что Павел сейчас наверняка действует на свой страх и риск. – Если ты думаешь, что тебе удастся кого-нибудь перехитрить и самому заняться поисками сокровищ, я тебя разочарую...
– Почему?
Она уже хотела было сказать, что никаких сокровищ давно не существует, но быстро прикусила язык. Мусси наверняка полагается на ее порядочность, а она тут распалилась, рассвирепела и едва не выболтала все его тайны.
– Потому что... Потому что за тобой следят! Думаешь, тебя выпустили из-под наблюдения?
– За мной никто не наблюдал. Мне доверяют, – ответил Пожидаев. Впрочем, в его тоне проскользнула нотка неуверенности.
– Ты сам-то в это веришь? – насмешливо спросила Таня. – Тетка, которая сидит рядом со мной, не сводит с тебя глаз. Уверена, у нее есть определенные указания.
– Вот черт, – пробормотал Пожидаев.
– Значит, ты признаешь, что использовал меня для того, чтобы спокойно проворачивать свои делишки в Европе?
– Спокойно? – возмутился Пожидаев. – Разве с тобой хоть что-нибудь бывает спокойно?! Даже вообразить не могу, что бы ты со мной сделала, вздумай я на тебе жениться! А я ведь собирался сделать тебе предложение.
– Неужто? – обидно рассмеялась Таня. – Полагаю, именно поэтому, вместо того чтобы отыскать меня, озаботившись моей несчастной судьбой, ты сел в самолет и – фьюить! – полетел домой как ни в чем не бывало!
– Меня заверили, что с тобой все в порядке.
– Ты ни разу не набрал мой номер, чтобы в этом убедиться! Всё! Не хочу больше иметь с тобой никаких дел. Кстати, – она полезла в сумочку, не забыв как бы случайно ткнуть локтем Пожидаева в живот. – Забери свое идиотское кольцо. Видеть его не хочу! Я думала, что нравлюсь тебе, а оказалось...
– Ты мне очень нравишься, – поспешно сказал ее бывший босс. Прозвучало это чертовски неубедительно, и Таня презрительно фыркнула.
Сунув коробочку с кольцом Пожидаеву в руки, она развернулась, открыла дверь и вышла из кабинки. Павел вышел вслед за ней. Оба они были потными, всклокоченными, с расстегнутыми в самых неожиданных местах пуговицами. Многие пассажиры смотрели на них с усмешкой. Тане было все равно. Она продолжала кипеть негодованием и страшно удивилась, когда Пожидаев, топавший сзади, наклонился и гаркнул ей прямо в ухо:
– Кто такая Джейн Родмен?
– Откуда ты ее знаешь? – Таня резко повернулась к нему.
Павел помахал перед ее носом запиской, которую держал в руках.
– Это лежало в коробочке вместо кольца с бриллиантом! Не «вместе», а «вместо», понимаешь меня? Я предполагаю, что кольца больше нет?! И ты не сможешь его вернуть?
Таня схватила записку и быстро пробежала ее глазами. «Милочка! – было написано там. – Сомневаюсь, что кольцо вам когда-нибудь понадобится. Забираю его, чтобы вы хранили обо мне долгую память. Ваша Джейн Родмен».
Таня ухмыльнулась и, спрятав записку в карман, сказала застрявшему в проходе Пожидаеву:
– Кольца действительно больше нет. Будем считать, что это моя маленькая женская месть за то, что ты хотел жениться на мне понарошку.
– Маленькая?! Да там был здоровенный бриллиант!
