«Сэр лейтенант, база номер 276, рядовой второго разряда саперного взвода Страп Мут. Говорить запрещено капитаном Вильямс. Несу наказание».
Он читает, ухмыляется:
– А-а, «зверь в юбке»! Да, ты попал, рядовой. Классное она тебе придумала взыскание. На чем пролетел?
«Сказал лишнего, сэр».
– Прошелся по ее статям?
Киваю, делая печальным лицо. Он откровенно ржет.
Все, повеселился? Вали отсюда, потому что скоро выйдет Власта. Узнает, что владею английским, и мне хана.
Лейтенант хлопает по плечу:
– Четко по фамилии, парень. Изощренная баба. Вот фантазия! Даже не могу представить: как же она тогда трахается?
Мог бы рассказать. Но не имею желания.
Тут он обращает внимание на планшет:
– Рядовой, что это у тебя за убожество?
«Входит в наказание, сэр».
Он недовольно качает головой:
– Во всем важна мера. Так, за мной, солдат.
Мать!.. Что делать?!
– Рядовой Мут, я приказываю! Не думаю, что твой капитан обрадуется, если придется забирать тебя из-под ареста за неисполнение приказа офицера.
Это аргумент. Наверное, убьет на месте. Киваю, делаю шаг.
Сменив гнев на милость, лейтенант по дороге объясняет:
– Ты пойми, дурья башка, вдруг придется идти на мины, в бой, а у тебя планшет старый, прошивка вообще древняя, как дерьмо мамонта. Сейчас тебе зальем самую свежую, у нее самой такой еще нет.
Офицер подмигивает:
– Колись, что ляпнул?
Врать, так врать:
«Сказал, что у нее классные ноги и задница, а грудь подкачала. Маловата».
Спутник аж останавливается от смеха:
– Представляю, как она взбесилась! Ты точно умрешь молодым, боец!
В итоге, с прекрасным настроением, лейтенант заводит меня в обширный зал. Ряды серверов, выполняющие настройку парни в фирменных рабочих комбинезонах с крутыми планшетами и ноутами – какая знакомая атмосфера!
– У нас как раз наладчики из корпорации, ставим новый комплект.
Окликает мужчину в очках:
– Марк! Залейте бойцу последнюю саперную прошивку. Парень прямо с минных полей.
– Не вопрос, сэр. Ваш комп, рядовой.
Вот для чего нужен закрытый заглушкой разъем на боковой панели. Стыковка с сервером, меню-запрос на дисплее монитора, ввод пароля… отчетливо вижу набор слова «Развитие». Хм-м, очень интересно. Уточнялось, какое устройство будет ведомым. Первый пункт – прямой обмен данных. Выбран, естественно, третий, мой планшет сразу гаснет.
На экране здоровенного монитора полоса прогресс-бара в двухоконном файловом менеджере. Поразительно, но название программы почти совпадает с принятым в моем мире – «Гипер командер». Мне бы такую!
– Вот и все, солдат.
Запускаю планшет. Знакомое по компьютерам военных обилие значков на рабочем столе. Мать!.. Срочно где-то прятаться и чистить!
Спохватываясь, благодарно киваю. Пора бы возвращаться на место, к крыльцу.
– Может быть, еще что-то?
Доли секунды подумав, решительно тычу пальцем в файловый менеджер. Компьютерщик без задержки открывает пластиковую коробку. Надпись на крышке: «Разработка и отладка. Собственность корпорации Шелл». Вынув стандартный накопитель, протягивает мне:
– Гляньте, где-то в файлах инсталляции лежит. Разберетесь?
Вот так просто? Снова киваю, подрагивающей от волнения рукой открываю слот планшета, вгоняю девайс. Опознание системой… есть!
Диск почти не заполнен. Папки «Разработка», «Отладка», «Утилиты». В последней сразу нахожу установочный файл «Гипера».
Тем временем мужчина обращается к лейтенанту:
– Сэр, а у нас что, тревога? Солдат в броне, с оружием… молчаливый какой-то?
– Не поверишь, Марк…
Подхватив работника под локоть, отводит на несколько шагов и, сияя от удовольствия, излагает мою «правдивую историю».
Надеюсь, она не дойдет до ушей Власты. Впрочем, об этом узнаю наверняка.
Пока голова прикидывает, во что выльется гнев капитана, руки сами запускают все три папки на копирование. Отличная скорость!
Успеваю загнать файлы в корень диска, отключить накопитель и перевести в «сон» планшет, пока лейтенант грузил мужчину. Наладчик с улыбкой принимает девайс:
– Пожелал бы вам успешной службы, солдат, но…
Они на пару с лейтенантом ржут над недосказанным, а я только сейчас осознаю, что сумел скопировать и что теперь установлено на планшете. Теперь быстро назад!
Выразительно стучу пальцем по часам.
– Да, рядовой Мут, свободен.
Упоминание «фамилии» вызывает еще один взрыв смеха.
Выскочив на улицу, капитана не обнаруживаю. Если она меня уже ищет… Наиболее подходящая отмазка – ходил в туалет.
Через пять минут все более тяготящего ожидания и растущих опасений распахивается дверь и выходит Вильямс с запечатанным пакетом в руке. Лицо спокойно. Неужели?..
Ничего не происходит и по дороге в аукционную контору. Пока я, притягивая взгляды гражданских, стою у роскошной пальмы в кадке, Власта заполняет заявку и сгружает фотографии с карты памяти.
Возвращаемся в гостиницу, в фойе сидят капрал с рядовым.
– Заявка сделана, парни. Торги начнутся в полдень.
– Мы нужны, мэм?
– Нет. Идите, можете развлечься. Назад все равно не раньше завтрашнего утра.
– Да, мэм. Спасибо.
Чем ближе приближался назначенный час, тем заметнее нервничала Вильямс. Я тоже, но совсем по другой причине. Как выкроить время и вдумчиво поработать с планшетом?
И еще. Теперь мне наверняка доступно управление тем компьютером, что лежит в ящике в мертвом городе. Установленной в слот «рабской» картой расширения – сто процентов. А в подвале лишенное дактилоскопических наворотов оружие. Еще одна поездка на мародерку будет наверняка… Вряд ли удастся выдержать бой с тремя профессионалами, да и не стрелял я никогда. Не факт, что сразу разберусь с оружием, но вот вооружиться и уйти получится без проблем. Вряд ли они станут обыскивать опасное место. Покричат, немного продвинутся вперед по улице, а по истечении двух часов свалят. На сколько хватит аккумуляторов планшетов? И как безопасно избавиться от ошейника? Вдруг в папках есть нейтрализующая его программа?
– Нервничаешь?
Честно киваю: «Да».
– Я тоже. На сегодня лотов мало, мой и те дикие, да и мародерку не выставляли уже давно, тем более такую ценную. Вот знаю, что все должно получиться, а трясусь, как на экзаменах на офицерский чин!
