Patrone 08 – официальное обозначение патрона 9х10 «парабеллум» в немецкой армии.
8 ноября 1939 года в подвальном помещении пивной «Бюргербройкеллер» в Мюнхене прогремел взрыв бомбы. По официальной версии, плотник Георг Эльсер пытался совершить покушение на Гитлера.
Хеннинг Херманн Роберт Карл фон Тресков (нем. Henning Hermann Robert Karl von Tresckow) (10 января 1901, имение Вартенберг под Магдебургом – 21 июля 1944, Остров, близ Белостока, Польша) – генерал-майор немецкой армии (1944), один из активных участников заговора против Адольфа Гитлера. В описываемое время – начальник оперативного отдела штаба группы армий «Центр».
Ганс Пикенброк (нем. Hans Piekenbrock) (3 октября 1893, Эссен – 16 декабря 1959, Эссен) немецкий разведчик, генерал-лейтенант вермахта, с 1936 по 1943 год – начальник отдела военной разведки Абвера (А-I), одновременно заместитель начальника Абвера (адмирала Канариса).
«Великая Германия» (нем. Großdeutschland, в некоторых источниках известна как «Гроссдойчланд») элитное формирование вермахта. Созданное на базе караульного батальона, за период своего существования было развернуто в танковый корпус. Наряду с некоторыми соединениями вермахта и войск СС «Великая Германия» была одной из наиболее действенных военных сил Третьего рейха. В некоторых источниках и мемуарах ошибочно приписывается к войскам СС. Начиная с лета 1941 года формирование действовало на самых трудных участках Восточного фронта, за что получило прозвище «пожарной команды». По количеству кавалеров Рыцарского креста «Великая Германия» занимает второе место среди войсковых сухопутных соединений Третьего рейха.
Мамулов Степан Соломонович (1902, Тифлис – 1976) – в описываемый период начальник секретариата НКВД СССР.
Военная коллегия Верховного суда РСФСР/СССР (ВКВС) – орган Верховного суда РСФСР/СССР, рассматривавший дела исключительной важности в отношении высшего начальствующего состава армии и флота (командир корпуса и выше), а также обвиняемых в измене Родине и контрреволюционной деятельности. Также контролировала работу военных трибуналов. С 1926 по 1948 год бессменным руководителем Военной коллегии был армвоенюрист (затем генерал-полковник юстиции) В.В. Ульрих. Военная коллегия располагалась в Москве, в доме № 23 по Никольской улице (с 1935 года – улица 25-го Октября).
Вальтер Германович Кривицкий (настоящее имя – Гинзберг Самуил Гершевич) (28 июня 1899—10 февраля 1941) – деятель советских органов госбезопасности, высокопоставленный сотрудник ИНО НКВД, невозвращенец. Полиглот, владел польским, русским, немецким, французским, итальянским и голландским языками. Вступив в партию в 1919 году, во время работы в тылу белогвардейских войск на Украине, после Гражданской войны постепенно стал одним из крупнейших специалистов Разведывательного управления РККА по западноевропейским странам. Преподавал в Высшей школе подготовки разведчиков, занимая должность, соответствующую званию командира бригады РККА. С 1933 по 1934 год – директор Института военной промышленности. В 1934 году командирован в Австрию, затем в Германию. В июле 1936 года раскрыл содержание секретных переговоров между Японией и Германией, получив в переснятом виде полную подборку секретной переписки японского военного атташе с высшим военным и политическим руководством в Токио. В декабре 1936 года Кривицкий неожиданно получил указание Центра «заморозить» всю советскую агентурную сеть в Германии. В марте 1937 года по срочному вызову прибыл в Москву. После чего 22 мая 1937 года Кривицкий был отправлен в срочную командировку в Гаагу. Осенью 1937 года, после бегства Рейсса, снова получил указание вернуться в СССР. Опасаясь быть репрессированным, Кривицкий принял решение обратиться к французскому правительству с просьбой о политическом убежище. В 1937–1938 годах проживал во Франции, с 1938 года – в США. С этого времени – автор целого ряда разоблачающих сталинский режим статей, издал книгу «Я был агентом Сталина». 10 февраля 1941 года погиб при загадочных обстоятельствах в гостинице Беллвью в Вашингтоне. Основная версия гибели – убийство совершено агентами советской разведки. Что, однако, не подтверждается воспоминаниями Павла Судоплатова. В феврале 1941 года по делу убийства Кривицкого было проведено следствие, пришедшее к выводу, что Кривицкий покончил жизнь самоубийством
Александр Михайлович Орлов (в отделе кадров НКВД значился как Лев Лазаревич Никольский, в США – Игорь Константинович Берг, настоящее имя – Лев (Лейба) Лазаревич Фельдбин) (21 августа 1895-го, Бобруйск, Минская губерния – 25 марта 1973-го, Кливленд, штат Огайо) – советский разведчик, майор госбезопасности (1935). Нелегальный резидент во Франции, Австрии, Италии (1933–1937), резидент НКВД и советник республиканского правительства по безопасности в Испании (1937–1938). В 1938 году вместе с женой и дочерью бежал в США, похитив крупную сумму денег из оперативных фондов НКВД.
Кодовое название операции по устранению Л.Д. Троцкого, осуществленной Рамоном Меркадером под руководством Наума Эйтингона.
Генрих Самойлович Люшков (1900, Одесса – 19 августа 1945-го, Далянь, Китай) – видный деятель ЧК-ОГПУ-НКВД. Комиссар государственной безопасности 3-го ранга (что соответствует званию генерал-лейтенанта). В 1938 году, опасаясь ареста, бежал в Маньчжурию и активно сотрудничал с японской разведкой. За границей подробно освещал свое участие в «большом терроре», разоблачал методы НКВД, готовил покушение на Сталина.
Немецкое название польского города Лодзь.
Один из колледжей (факультетов) Оксфордского университета. Основан в 1525 году. Один из самых аристократических колледжей Оксфорда. Достаточно сказать, что выпускниками Крайстчерча были 13 премьер-министров Великобритании.
Традиционное наименование начальника Секретной службы (Secret Intelligence Service, SIS), происходит от первого главы – капитана Джордж Мэнсфилд Смит-Камминга, подписывавшего почти все бумаги заглавной «C» (captain).
Бараками (Hut) в британском дешифровальном центре в поместье Блечли-Парк (Bletchley Park) называли специальные помещения, в которых размещались криптографы.
Игра слов. Английская аристократическая приставка of Leicestershire означает «Лестеркий», а немецкое von Leicestershire – «из Лестера».
Прозвище полковника Джона Тилтмана, начальника подразделения «Барак 5». Дано из-за того, что его кабинет располагался в детской комнате поместья Блетчли-парк, стены которой были украшены обоями с изображением кролика Питера.
Почтеннейший Орден Бани (англ. The Most Honourable Order of the Bath) – британский рыцарский орден, основанный Георгом I 18 мая 1725 года. Подробнее см. в Приложении 5.
Министерство иностранных дел Великобритании.
Военный Крест (MC) – военная награда третьего уровня для офицеров Британской Империи. MC дается в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». Награда была создана в 1914 году для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для воррант-офицеров. В 1931 году награда была расширена на майоров, а также членов Королевских ВВС за действия на земле.