Всё шло точно по плану — птицы, вспугнутые Тэм, не видели охотников. Но тут-то прекрасный план и дал сбой. Тэм уже была в безопасности, но в стае оказалось слишком много голубей. Ни Варджак, ни Холли не смогли подобраться настолько близко, чтобы поймать хотя бы одну птицу.
И в эту минуту голуби набросились на Холли, как прежде на Тэм. Снова захлопали крылья, защёлкали клювы. Но Холли не побежала, она упрямо стояла на месте, пока птицы окружали её.
Холли оказалась в ловушке, Варджак видел в её глазах страх. Тэм замерла в стороне, и помощи от неё ждать не приходилось. Он должен сам что-то предпринять, и побыстрее, пока не стало слишком поздно!
Время! Нужно замедлить время! Все вокруг двигаются медленнее и медленнее, как будто замирают, а ты станешь быстрее всех.
Но получится ли у него? Ведь мир снов — это одно, а реальность — совсем другое. Он начал глубоко дышать, так, как учил Джалал. Вдох — два-три-четыре, выдох — два-три-четыре.
И крылья птиц стали мелькать всё медленнее, а потом и вовсе замерли.
Варджак теперь видел каждый клюв, каждый коготь. Он рванулся к Холли сквозь стаю голубей, расталкивая их и отпихивая с дороги.
— Холли! — крикнул он. Она оглянулась. Этого крика оказалось достаточно, чтобы из её глаз исчез ужас. Она помчалась за ним к тому месту, где стояла Тэм.
Теперь опасность была позади, и Варджак снова стал дышать как прежде. Замедление времени закончилось. У него получилось! Он освоил четвёртое искусство!
— Они тебя не поранили? — спросил он, как только пришёл в себя.
— Со мной всё в порядке, — ответила Холли, она всё ещё дрожала от пережитого ужаса. — Спасибо, что вытащил меня оттуда, — добавила она тихо.
— Не за что.
— Он спас тебя, Холли! — ошеломлённо воскликнула Тэм.
— Полагаю, мы теперь в расчёте, — пробормотала Холли рассеянно.
— Я вовсе не из-за этого… — начал было Варджак.
Холли отвернулась, но он бы мог поклясться, что она сейчас улыбалась.
— Пошли, — сказала Холли. — Нам надо убираться отсюда. Слишком опасно оставаться здесь днём.
— А ты не хочешь попробовать ещё раз? — неуверенно предложил Варджак. Он понимал, она напугана — шерсть у неё досих пор стояла дыбом, — но, может, стоит попытаться?
— К чему? — кратко отозвалась Холли. — План не сработал. Это была глупая идея.
— Неправда, — возразил Варджак, поравнявшись с ней. — Ты сделала всё, что могла…
— А я? — спросила Тэм. — Я всё сделала правильно, Варджак?
— Ты была великолепна! Вы обе действовали замечательно!
— Я была великолепна, — задумчиво произнесла Тэм.
— Просто в этот раз их было слишком много, — пояснил Варджак. — Но это не значит, что мы придумали плохой план.
— Возможно, — сказа Холли, останавливаясь. — Если мы сделаем по-другому…
И они принялись составлять новый план. Тем временем город просыпался и начинал жить, на улицах появлялись первые прохожие.
— А я хочу есть, — заныла Тэм. — Эй, вы двое, подождите! Снова пахнет рыбой.
Она остановилась у небольшого переулка, похожего на тот, в котором Варджак поймал мышь. Даже днём там царил мрак.
— Пойдём, Тэм, — позвала её Холли.
— Но здесь так вкусно пахнет, — настаивала Тэм. — В парке не было ни кусочка, охота не удалась, и я хочу есть.
— Не надо здесь останавливаться, — предупредила Холли. — Если ты туда пойдёшь, на нас больше не рассчитывай.
С этими словами Холли повернулась к Варджаку, и они пошли дальше, на ходу обсуждая новый план, Тэм осталась одна.
— Ладно! — крикнула Тэм. — Увидимся позже!
Глава 20
В тот день Тэм не вернулась.
Сначала Холли только посмеивалась.
— Должно быть, с кем-нибудь подралась, — говорила она. — И теперь не хочет показываться расцарапанной.
Но когда Тэм не появилась на следующее утро, Холли забеспокоилась по-настоящему.
— Это была та же самая улочка, где ты поймал мышь, верно? — спросила она Варджака. — Мне очень не понравилось то место.
Варджак тут же вспомнил, какое неприятное чувство его охватило в переулке, когда, казалось, из темноты на него смотрел кто-то невидимый. В конце концов, возможно, у него разыгралась фантазия.
— Знаешь, — признался он, — у меня тоже нехорошее предчувствие.
— Давай-ка её поищем, — решила Холли.
Они пришли на то самое место, где Тэм отстала от них, обследуя весь переулок, заглядывая в каждую щель, но никаких следов Тэм так и не нашли. Переулок выходил на другую улочку, такую же маленькую и тёмную, Тэм не было и там. Даже Варджак, вспомнив всё, чему его научил Джалал, не мог ничего найти. Варджак и Холли обошли все места, где собирались кошки, живущие сами по себе, но никто не смог им помочь. Никто не видел Тэм.
Тогда они отправились на территорию Джинджера. Недалеко от того места, где Холли спасла Варджака, они встретили двух котов из его банды.
— Я ищу Тэм, — сказала Холли. — Кто-нибудь её видел?
Коты ответили, что не видели.
— Ты им веришь? — спросил Варджак, когда они вернулись в парк.
— Коты Джинджера — настоящие бандиты, но врать не станут, — отозвалась Холли. — Знали бы, так сказали, даже если Тэм с ними подралась.
В парке Тэм тоже не было. Обыскав всю округу, они нашли лишь какие-то объедки, следов Тэм обнаружить так и не удалось.
Усталые и промокшие от дождя, лившего целый день, они вернулись на улицу. По дороге к убежищу Холли, они встретили огромного полосатого кота. Варджак тотчас узнал его по шрамам и приготовился к драке, но кот улыбнулся Холли, показав ряд ослепительно белых острых зубов.
— Рейзор, — позвала Холли.
— Рад видеть тебя, Холли, — отозвался полосатый. — А где та кошка, с которой ты постоянно таскалась повсюду?
— Тэм? Она… Я не знаю, где она. Ты её не видел?
Рейзор покачал головой:
— Нет. Она не показывалась на территории Салли Бонс, это совершенно точно.
— Откуда ты знаешь?
— Это моя работа. — С этими словами он гордо лизнул переднюю лапу. — А кто это с тобой? — Он махнул хвостом в сторону Варджака, даже не посмотрев на него, словно не хотел тратить время на такое ничтожество.
— Я — Варджак Лап, — представился Варджак.
Хвост полосатого недовольно дёрнулся.
— Я не с тобой разговариваю, — буркнул он. Варджак замолчал.
— Тебе не о чем беспокоиться, — заверила Холли. — Он один из наших. Просто домашний котёнок, который потерялся.
