– О’кей, если ты можешь рисковать, значит, могу и я.
– Ладно, продолжим.
«Я жил с моей женой в Санта-Барбаре и был счастлив. Я дружил
с Клинтоном Форбсом и его женой. Конечно, я понимал, что Клинтон дрянь, но он
мне нравился. Я знал, что у него связь не менее чем с полудюжиной женщин, но
никогда не подозревал, что моя жена – одна из них. Внезапно, точно гром с
ясного неба, мне открылась правда. Я стал конченым человеком. Мое счастье и моя
семья были разрушены. И тогда я решил выследить Клинтона Форбса и убить его,
как собаку.
Мне понадобилось десять месяцев, чтобы найти его. Я узнал,
что он живет на Милпас-драйв под именем Клинтона Фоули. Выяснив, что соседний
дом сдается в аренду с мебелью, я поселился там, предварительно наняв экономку,
которая была глуха как бревно и, следовательно, не могла сплетничать с
соседями. Прежде чем убить Клинтона Фоули, я хотел разузнать о его привычках, о
том, как он обращается с Полой и счастлива ли она. С этой целью я проводил
большую часть времени, наблюдая за домом в бинокль.
Это было нудное и утомительное занятие. Иногда мне удавалось
разглядеть эпизоды семейной жизни человека, за которым я шпионил, но зачастую я
целыми днями ничего не видел. В конце концов я пришел к выводу, что Пола
глубоко несчастна.
И все же, несмотря на все мои планы, я не достиг цели.
Дождавшись темной ночи, подходящей для моих намерений, я пробрался на участок
дома моего врага. Я твердо решил убить его и вернуть мою жену. Экономке я
передал письмо для моего адвоката, куда вложил завещание. Если бы что-нибудь
случилось со мной, я хотел быть уверен, что мои дела в порядке.
Задняя дверь дома оказалась незапертой. Клинтон Фоули держал
полицейскую овчарку, Принца, который выполнял функцию сторожевого пса, но Принц
знал меня, так как я дружил с Клинтоном Форбсом в Санта-Барбаре. Вместо того
чтобы залаять, он подбежал ко мне и лизнул меня в руку. Я погладил его по
голове и потихоньку двинулся через заднюю часть дома в сторону библиотеки,
когда внезапно столкнулся с моей женой. Она уставилась на меня и вскрикнула. Я
схватил ее и пригрозил задушить, если она не замолчит.
Пола едва не потеряла сознание от страха. Я заставил ее
сесть и попытался успокоить. Она сообщила, что у Клинтона Форбса давняя связь с
его экономкой Телмой Бентон, которая началась еще раньше его связи с ней, что
Форбс куда-то уехал с Телмой и она одна в доме, так как А Вонг, повар, как
обычно, ушел провести вечер с друзьями-китайцами.
Я сказал ей, что собираюсь убить Форбса и хочу, чтобы она
уехала со мной. Пола заявила, что я не должен этого делать, что она разлюбила
меня и никогда не будет со мной счастлива. Она угрожала позвонить в полицию и
предупредить о моих намерениях. Когда Пола бросилась к телефону, я попытался ее
удержать. Она снова закричала, и я задушил ее.
Я никогда не смогу объяснить те чувства, которые испытывал в
этот момент. Я страстно любил жену и понял, что она больше меня не любит. Она
сопротивлялась мне, спасая человека, который предал меня и которого я
ненавидел. Я перестал ощущать происходящее и стиснул руками ее шею изо всех
сил. Когда я осознал, что делаю, она уже была мертва.
Клинтон Форбс сооружал пристройку к своему гаражу.
Оставалось только залить цементом пол. Я пошел в гараж, взял кирку и лопату,
вырыл узкую могилу там, где вскоре должны были залить цемент, и похоронил в ней
мою жену, засыпав могилу грязью, которую привез в тачке. Дожидаться Клинтона
Форбса я не осмелился – то, что я сделал, полностью выбило меня из колеи, и я
дрожал как осиновый лист. Потеряв голову, я убил женщину, которую любил больше
всего на свете. Но я понимал, что мое преступление не будет открыто. Рабочие собирались
залить цемент, который должен был скрыть все следы. Я поехал в другой район
города, снял комнату под вымышленным именем и жил там с тех пор.
Это признание я пишу, чувствуя, что должен так поступить. Я
убил мою жену, но не убивал Клинтона Форбса, хотя собирался это сделать и он
заслужил смерть.
Найти меня не удастся. Никто никогда не сумеет проникнуть в
тайну моей новой личности.
Искренне Ваш».
Перри Мейсон подождал, пока девушка кончит печатать, вытащил
лист из машинки и внимательно прочитал текст.
– Превосходно, – кивнул он.
Делла посмотрела на него. Ее лицо было бледным и
напряженным.
– Что ты собираешься с этим сделать? – спросила она.
– Использовать в качестве образца завещание Артура
Картрайта, – ответил Мейсон, – и подделать его подпись на этом документе.
Несколько секунд Делла продолжала смотреть на него, потом
подошла к столу, где находились ручка и чернила, обмакнула ручку в чернильницу
и протянула ему. После этого также молча она направилась к сейфу, набрала
комбинацию цифр, открыла дверцу, вынула завещание Картрайта и передала его
адвокату.
Не говоря ни слова, Перри Мейсон сел за стол,
попрактиковался на чистом листе, затем тщательно изобразил на признании подпись
Артура Картрайта. Сложив бумагу вдвое, он протянул Делле Стрит конверт с
маркой:
– Адресуй это заведующему отделом репортажей «Кроникл».
Мейсон положил назад в кейс портативную машинку.
– Что ты теперь будешь делать? – спросила Делла.
– Отправлю письмо, – ответил он, – отвезу машинку туда, где
полиция ее никогда не найдет, потом возьму такси и поеду домой.
Делла Стрит молча направилась к двери, но, взявшись за
ручку, повернулась и снова подошла к Мейсону.
– Я бы не хотела, чтобы ты так поступал, шеф, – сказала она.
– Как именно?
– Шел на такой риск.
– Я должен.
– Это неправильно, – настаивала Делла.
– Все зависит от результатов.
– На какие результаты ты рассчитываешь?
– Я хочу, чтобы взломали цементный пол пристройки к гаражу и
тщательно обыскали то, что находится под ним.
– Тогда почему бы не обратиться к властям и не попросить их
об этом?
Адвокат саркастически усмехнулся:
– Потому что они вряд ли что-нибудь предпримут. Власти меня
на дух не переносят. Они стараются добиться осуждения Бесси Форбс и не сделают
ничего, что бы ослабило их позиции перед присяжными. По их мнению, она виновна,
и они не станут слушать ничего, противоречащего их теории, а если я о чем-нибудь
попрошу, естественно, подумают, что я пытаюсь обвести их вокруг пальца.
– А что произойдет, когда ты отправишь письмо в «Кроникл»? –
спросила Делла.
– Ясно что – пол взломают.
– Каким образом они этого добьются? Получат у кого-то
разрешение?
