– Не совсем, но я уже близок к цели. А теперь давай вернемся к тебе: какое отношение ты имеешь ко всему этому?
Набрав в легкие побольше воздуха, я начала рассказывать. Все это время Фэй ни разу не перебил – даже когда я делала паузы, размышляя, как бы получше сформулировать свою речь по-английски.
– Я знал, что кто-то на вашей заставе замешан, – произнес он, когда я закончила. – В дела военных я не лезу – не мой уровень, пусть этим власти занимаются! В кафе Ма приходит много солдат, даже офицеры захаживают…
– Думаешь, отец Цин как-то связан с этим делом?
– А ты, выходит, и с Цин знакома?
Похоже, мне действительно удалось удивить Фэя, с чем я себя и поздравила, испытывая тайное удовлетворение: в женщине должна быть загадка!
– Лично я – нет, – ответила я, позволив Фэю немного помучиться. – Но мой очень хороший знакомый – да.
– Хороший знакомый? – нахмурился он.
– Друг моего сына, Денис, – мы здесь вместе, – окончательно раскрыла я карты. – Значит, ты работаешь у Ма?
– Надо же как-то легализоваться? – пожал плечами Фэй. – Кроме того, ему все равно требовался телохранитель и вышибала в одном лице, ведь китайцам здесь порой несладко приходится. Вот, к примеру, та же Цин: к ней постоянно пристают местные отморозки и солдатня, находящаяся в Хабаровске в увольнении. У китайцев не принято, чтобы девушки сами давали отпор мужчинам – это вы, русские, можете и послать куда подальше, и в зубы навалять…
– А разве не все китаянки владеют приемами кун-фу?
– Разумеется, нет, да и неприлично китайской девушке вступать в перепалку или, не приведи господь, еще и драку затевать! Но у Ма и помимо дочери проблем хватает.
– Да? И какие же у него такие проблемы? – заинтересовалась я.
– Мафия здешняя, к примеру.
– Китайская?
– Да нет, российская, – ухмыльнулся он. – С китайцами он договорился, а вот с вашими, ты уж прости, договориться очень трудно: они не держат слово и в любой момент могут поменять условия договора. У нас так не принято.
– Ну, они же и не у вас, – отмахнулась я, не желая выслушивать критику в отношении российских бандитов от весьма сомнительного типа иностранного происхождения.
– И это тоже верно! – рассмеялся Фэй. – Своя рубашка ближе к телу, да?
Тут вдруг меня осенило. Достав телефон Дениса, я вывела на экран фотографию китайца, с которым он сфотографировал сержанта контрактников.
– Тебе знаком этот тип?
Фэй внимательно вгляделся в снимок.
– Откуда у тебя это?
В его голосе зазвучал металл, и я поняла, что двигаюсь в правильном направлении.
– Ты не ответил на мой вопрос.
– Ты тоже. Но так и быть: мужик на фото – Лю Байши, местный воротила. На поверхности – просто богатый человек, владелец самого шикарного отеля в городе и сети ресторанов – официально записанных, естественно, на каких-то бомжей. На самом же деле он «держит» всю китайскую диаспору города, приплачивает здешнему градоначальнику и полицейской верхушке. Если в городе завелся White China, то уж точно не без участия Лю Байши.
– Так это за ним ты охотишься?
– Снова это слово! – поморщился Фэй. – Тебе лучше отойти в сторонку: когда я все окончательно выясню, начнется война, и ты можешь попасть под раздачу.
– На самом деле Белый Китаец меня интересует меньше всего, – сказала я. – В конце концов, это – не моя проблема, а дело соответствующих органов. Я склонна посторониться, тем более что делом занимаешься ты, а это значит, что нашей полиции, скорее всего, вмешиваться и не придется!
– Иногда ты звучишь, как гитара, – улыбнулся Фэй. – Гитара, играющая приятную мелодию: мне не нравится с тобой спорить. Не сомневайся: Лю Байши недолго осталось коптить землю, но мне нужны его контакты на заставе.
– Неужели ты всерьез считаешь, что кто-то на погранзаставе может гнать Белого Китайца?
– На записи кто – тот, второй? – вместо ответа спросил Фэй.
– Сержант Ожегов.
– Снимала ты?
– Нет, Денис.
– Он что-нибудь еще рассказал? О характере взаимоотношений этих двоих, в смысле?
– Только то, что твой соотечественник передал Ожегову конверт с деньгами.
– Вот, а я что говорил! – хлопнул себя по ляжкам Фэй. – Лю Байши передал твоему сержанту деньги – не наоборот, понимаешь?
– Но это же просто чушь: ты утверждаешь, что на заставе, под самым носом у начальства, кто-то бодяжит Белого Китайца?!
– Я не говорил, что это делают именно на вашей заставе, – возразил Фэй. – Может, прямо здесь, в Хабаровске, но сержант с мобилы твоего паренька точно имеет к этому отношение. А значит, он меня интересует.
– Если ты полагаешь, что я помогу тебе проникнуть на заставу…
– …то я очень сильно ошибаюсь, да? – закончил он за меня. – Успокойся, я не попрошу тебя пропустить меня на охраняемый стратегический объект.
– Какое облегчение! – фыркнула я.
– Мне просто нужна информация, – продолжал Фэй, не обращая внимания на мой сарказм. – Согласись, и ваших интересах сделать так, чтобы Белый Китаец исчез из этого региона.
– Исчез – или перешел под другую «крышу»? – буравя его взглядом, спросила я.
– Ты мыслишь, как стратег! – рассмеялся Фэй, и вокруг его светлых миндалевидных глаз, являвшихся удивительным результатом смешения европейской и монголоидной рас, собрались мелкие морщинки. – На этот счет указаний у меня нет: мое дело найти тех, кто гонит Белого Китайца, и сделать так, чтобы они больше никого не беспокоили. Если это означает, что по пути придется разрушить какой-нибудь шалман, где все это и имеет место быть, думаю, мы сможем что-нибудь сделать. Ну, идет?
– В смысле?
– Ты мне поможешь?
– Чем смогу, – буркнула я. – Но сразу предупреждаю: могу я немного!
– Ничего, подумаем вместе. Но раз ты тут не из-за наркоты, то зачем-то еще, так?
– Ты проницателен, как всегда.
– Может, расскажешь?
– Да я сама еще не разобралась…
– Вот видишь: вместе-то оно сподручнее!
Поняв, что отделаться общими фразами не получится, я собралась с мыслями и начала:
– В общем, сегодня я съездила в местную лабораторию за анализами Дениса.
– Он что, заболел?
– Не совсем. Его капитан обшмонал казарму и нашел Белого Китайца. У Дениса.
– О!
– Он не виноват! – тут же ответила я на восклицание Фэя. – Очевидно, кто-то подбросил наркотик – кто-то, знающий о готовящемся обыске.
– А в лабораторию-то зачем? – недоумевал Фэй.
