– Счастливого Рождества! – пожелал он.
Мод, пристраивавшая ветку остролистника, холодно
поклонилась.
– Ну как, поразвлекался за городом со своим другом? –
спросила она.
– Послушай, Мод, я тебе сказал неправду. Я выиграл пятьсот
фунтов и купил машину. Это первое. Покупка сделана, поэтому больше о ней не
стоит говорить. А второе вот что: я не собираюсь ходить за тобой год, мы
поженимся в следующем месяце. Как ты, согласна?
– О! – умирающим голосом проговорила Мод.
Не снится ли ей все это? Чтобы ее Эдвард говорил таким
властным тоном?!
– Так да или нет?
Она подняла на него взгляд, где соединились страх и
восхищение. Это было поистине опьяняющее чувство! И куда только улетучилось
желание все время учить, покровительствовать, которое его так раздражало!
Леди Норин смотрела на него так же минувшей ночью. Но Норин
– это почти персонаж романа «Когда любовь – королева», почти... маркиза Бианка.
А тут реальность, Мод была «его женщиной».
– Так да или нет? – решительно повторил Эдвард, шагнув к
ней.
– Д-да! – только и пролепетала Мод. – Эдвард, что произошло?
Ты так изменился...
– За эти сутки я стал мужчиной, а не моллюском, и, черт
побери, ты это почувствуешь! – Он схватил Мод, как супермен Билл. – Мод, ты
любишь меня? Говори же! Любишь?
– О, Эдвард! – простонала она. – Я тебя обожаю!
Несчастный случай
– Говорю тебе, это она. Я совершенно уверен!
Услышав это, капитан Хэйдок посмотрел на своего приятеля
Эванса и молча вздохнул. Старик научился не вмешиваться в дела, которые его не
касаются. Однако Эванс – бывший полицейский инспектор – смотрел на вещи
по-другому. Его девизом было: «Все должно быть ясно!» И даже сейчас, когда он
вышел в отставку, его не покидало желание вывести все на чистую воду...
– У меня отличная память на лица, – продолжал Эванс. – Это
миссис Энтони! Хотя ты, знакомя нас, назвал другую фамилию – миссис Мерроудэн,
я сразу ее узнал.
Бывалый моряк нахмурился: супруги Мерроудэн – его ближайшие
соседи, и то, что Эванс опознал в миссис Мерроудэн героиню нашумевшего в свое
время судебного процесса, было ему неприятно. Такая милая женщина – и вдруг
преступница? Не может быть!
– Слишком много воды утекло с тех пор, – невольно вырвалось
у него.
– Прошло всего девять лет и три месяца, – уточнил Эванс. –
Ты припоминаешь это дело? Ее освободили только после того, как следствие
установило, что мистер Энтони регулярно принимал мышьяк как лекарство...
– Ну вот видишь! Дело-то прекращено! – обрадовался удобному
случаю переменить тему капитан. – А если несчастную миссис Мерроу-дэн обвиняли
в убийстве...
– Я бы не назвал ее несчастной, раз ее оправдали, – перебил
Эванс.
– Ты хорошо знаешь, что я имею в виду, – сказал Хэйдок. –
Бедная женщина избавилась от ужасного обвинения, и нет оснований вновь ворошить
все это...
Эванс промолчал.
– Хватит, Эванс! Женщина не виновата, не так ли? Ты ведь и
сам это принял.
– Я сказал только, что обвинение в убийстве с нее снято.
– Это одно и то же.
– Не совсем...
– О-хо-хо, – вздохнул капитан, выбивая трубку. – Значит, ты
утверждаешь, что она все-таки виновна?
– Я этого не говорю, потому что не знаю. Энтони имел
обыкновение время от времени принимать мышьяк. Лекарство готовила ему жена.
Однажды он принял слишком большую дозу. Была ли это его собственная ошибка или
ошибка его жены – неизвестно... А я хотел бы докопаться до истины.
– Ну, – сказал капитан, – не наше с тобой дело вмешиваться
сейчас во все это...
– Не уверен.
– Что ты хочешь этим сказать?
– А вот послушай. Несколько дней назад Мерроудэн говорил,
что проводил в своей лаборатории опыты с мышьяком...
– Да, он упомянул о мышьяке. Конечно, он не завел бы
разговора об этом, если бы хоть на минуту подумал...
Эванс перебил капитана:
– Держу пари на что угодно – Мерроудэн и понятия не имеет,
что его супруга была женой несчастного Энтони.
– Ну уж я-то, во всяком случае, не намерен информировать
его, – решительно заявил капитан.
Эванс продолжал, не обращая внимания на его слова:
– Знаешь, убийца редко ограничивается одним злодеянием. Дай
ему время успокоиться, покажи, что не сомневаешься в его невиновности, и он
наверняка совершит следующее преступление... Бывает, арестуют какого-нибудь
человека по подозрению в убийстве жены, а доказательств недостаточно. Тогда
обязательно надо заглянуть в его прошлое. И вот если обнаружится, что он не раз
был женат и что его жены умирали при странных обстоятельствах, – будь уверен,
что и в последнем случае налицо преступление.
– К чему это ты клонишь?
– А вот к чему. Но сначала дослушай. Предположим другое.
Человек совершил первое преступление. Доказать его виновность не удалось. Его
освобождают, и он начинает жизнь под другим именем. Способен ли он совершить
еще одно преступление, как ты думаешь?
– Ты говоришь ужасные вещи. Но я не вижу причин утверждать,
что миссис Мерроудэн виновна в гибели Энтони.
Бывший инспектор помолчал, а затем тихо добавил:
– Я уже говорил тебе, что мы основательно покопались в
прошлом миссис Энтони и ничего предосудительного там не обнаружили. Но это не
совсем так. Когда ей было семнадцать лет, она влюбилась в парня по имени
Джордж, но ее отчим во что бы то ни стало хотел их разлучить. Однажды она пошла
с приемным отцом на прогулку. Когда они шли по краю довольно высокого обрыва,
тот оступился и упал со скалы... И скончался вскоре, не приходя в сознание.
– Не думаешь же ты, что...
– Ладно! Пусть то был несчастный случай. Да, скорее всего,
именно несчастный случай. Но и слишком большую дозу мышьяка, принятую мистером
Энтони, тоже ведь можно считать несчастным случаем. Боюсь, как бы не произошло
в скором времени еще одного несчастного случая...
– Даже если и так, не вижу, как ты можешь предотвратить
что-либо.
– И я не вижу. К сожалению...
– Я бы на твоем месте не думал об этом, – сказал капитан.
