– Невероятно!.. – продолжала восхищаться Ксюша. – Я теперь понимаю, почему возникла такая легенда! Стоит только посмотреть на них, как фантазия начинает работать! Они и впрямь как волосы! Длинные светлые женские волосы!
Она перегнулась через борт и принялась шевелить водоросли, пропуская их между пальцами, как пряди. Реми, не обладая восторженностью своей жены, согласно кивал, – так кивают играющему ребенку: пусть дитя тешится.
– Гзенья… – вдруг заговорил он.
Несмотря на все усилия Ксении приучить мужа произносить ее имя на русский (или, если угодно, древнегреческий) лад – он произносил его на французский, где сочетание «кс» приобретало звонкость и превращалось в «гз».
Реми, правда, тут же исправился:
– Ксенья… Подожди… не мути воду…
Реми замер, вглядываясь в сумрачную поверхность озера.
– Посмотри-ка сюда… – произнес он странным голосом.
Ксюша снова перегнулась через бортик.
– Смотрю… А что я должна увидеть?
– Эти водоросли… они НЕ КАК волосы…
– Не понимаю… Что ты хочешь…
Она запнулась в тревожном предчувствии. Реми вдруг сбросил с ног кроссовки, поднялся и… спрыгнул в воду!
– Реми! Ты чего… ты зачем?!
Он не ответил, разгребая руками белые завитки. Казалось, он что-то нащупал… Ксения не понимала что. Реми поднырнул и через несколько секунд появился снова над поверхностью воды, выпростав из нее руку.
На его ладонь были намотаны водоросли…
Нет… О, нет! мамочка родная, не может такого быть!..
На его ладонь были намотаны волосы.
Ухватившись за борт лодки, Реми все поднимал руку, поднимал выше и выше, – пока наконец из воды не показалось…
Лицо.
Ксюша охнула и рухнула на скамейку. Лодка резко качнулась.
– Помоги мне… – пропыхтел Реми.
Но Ксюша не двинулась с места.
– Реми… – прошептала она ставшими вдруг непослушными губами, – Реми, она на меня смотрит… Она живая!
– Сомневаюсь.
– У нее глаза открыты! Она на меня смотрит!
Реми повернул голову лицом к себе.
– Да нет же, Ксю! Ты никогда не слышала, что люди обычно умирают с открытыми глазами? Мертвецам глаза закрывают живые… Ты же детективы решила писать, а таких простых вещей не знаешь?
– Ты сумасшедший! – выкрикнула Ксюша почти в истерике. – То – писать! То есть сочинять! А не вылавливать в самом деле трупы из воды!!!
– А что делать… – житейски откликнулся ее муж, – коли тут труп…
Частный детектив Реми имел дело с реальностью – в отличие от его жены Ксюши, которая, сочиняя свой первый в жизни детективный роман, имела дело исключительно с вымыслом.
– Так ты поможешь мне наконец? – сердито проговорил он.
– Ты же не собираешься ее… это тело… положить у моих ног?!
– А куда еще? – не понял Реми.
– Не знаю! – закричала в ужасе Ксюша. – Но не ко мне!!!
Реми подумал.
– Хорошо, тогда плыви на берег, зови людей мне на помощь. С веслами справишься?
– Справлюсь! – заверила его Ксюша, у которой зуб на зуб не попадал от страха.
– Скажи тем парням на берегу, пусть ко мне лодку направят!
– А ты? Ты что, тут останешься?!
– Я боюсь упустить труп… Он может снова уйти на глубину.
– Но вода же холодная! Ты замерзнешь!
– Ксенья, – рассердился Реми, – если ты хочешь, чтобы я не замерз, то двигай поскорее на берег и отправь ко мне лодку!
…Хорошо, что основная масса туристов уже схлынула. Посему выгрузка тела из лодки, которая прибыла к Реми на помощь, прошла при относительно небольшом скоплении народа.
– La fille est très belle… – произнес кто-то из толпы.
– Elle ètait très belle, – поправил его другой голос. – Elle n’est plus belle, elle n’est plus rien. Un cadavre, voilà, c’est tout…
– Quel gâchis
[2]
…
Понедельник, продолжение
Спуск к городку, который показался ей столь близким, занял еще немало времени. Она шла медленно, пытаясь унять шум в голове, удержаться на ногах.
Наконец она достигла невысокой ограды, шедшей вдоль асфальтированного тротуара, с трудом перенесла через него ногу, вторую – и побрела. Увидев указатель «Centre ville»
[3]
, она повернула и вскоре очутилась на небольшой площади. В центре – фонтан, по одну сторону – церковь, по другую – кафе. Столики под зонтиками, стулья…
Ноги ее сами понесли к кафе: организм отчаянно требовал отдыха. Перед глазами все плыло. Еще немного, и она рухнет прямо тут, на булыжное покрытие площади…
Наконец она опустилась на свободный стул.
– Бонжур, мадемуазель, что вам угодно?
Перед ней нарисовался официант в черных брюках и белой рубашке. Он смотрел на нее как-то странно. Должно быть, видок у нее еще тот…
– Стакан воды, пожалуйста, – выдавила она из себя, вовремя сообразив, что при ней нет ни денег, ни сумки. Но воду в кафе бесплатно дают
[4]
и отказать не имеют права.
Официант принес ей воды, но почему-то не уходил, наблюдая, как она пьет.
– Мадемуазель… Вам плохо? Я могу вам помочь?
– Если у вас найдется таблетка от головной боли…
– С вами что-то случилось? У вас такой вид, что… Простите, я лезу не в свое дело, конечно. Но у вас на затылке кровь… На вас кто-то напал? Может, вам нужна помощь полиции?
Она покачала головой. Помощь полиции ей совсем ни к чему. Она убила человека… Но рассказывать об этом полиции? Нет, исключено.
– Я упала, ударилась, ничего страшного… Таблетка от головной боли, и все будет в порядке.
Молодой человек колебался. Что-то нехорошее с девушкой произошло, это ясно. По большому счету, ему следовало не спрашивать у нее, а вызвать полицию самому. Но его клиентка была такой хорошенькой и такой беззащитной, что он решил не вмешиваться.
– Хорошо, мадемуазель, я попробую найти для вас таблетку. Вы уверены, что вам не поможет чашка кофе?
– У меня… Я потеряла сумку… А в ней кошелек…
– Посидите здесь, я сейчас!
