– Не волнуйся, приятель, я всего лишь достаю
сигареты, – Гуго поднес руку к нагрудному карману куртки, расстегнул его и
вытащил мятую красно-синюю пачку с вложенной внутрь зажигалкой.
– Хорошо предупредил, а то бы я жутко
разволновался, – Сварог извлек из воздуха сигарету, зажег на пальце огонь,
сам прикурил и поднес прикурить бродяге по имени Гуго.
Гуго – надо отдать ему должное – смог удержать на лице
безразличное выражение. Но Сварог решил не останавливаться на полпути.
Заклинанием сотворил дымящуюся чашку кофе, с не показным, а доподлинным
удовольствием отхлебнул из нее. «Ага, – отметил Сварог, – а
глазенки-то вширь поехали. И ручонка задрожала, и шуток больше не шутишь».
– Слушай меня внимательно, приятель, – сказал
Сварог. – Я тебе все объясню один раз – первый и он же последний. И больше
времени на уговоры тратить не стану. Ты мне врешь, и я это знаю, умею отличать
правду от неправды. Я, знаешь ли, довольно долгое время провел в одном
затерянном в лесах племени, где кое-чему меня обучили. Ты тут со своим покойным
дружком вспоминал шагающих под дождем мертвецов. Это все простое вуду, а я
владею колдовством, перед которым вуду, как мальчик перед громилой. Так что не
советую меня злить – даже смертью можешь не отделаться.
Сварог сделал еще один глоток кофе и выбросил чашку.
– Повторяю свой вопрос в последний раз: кто вы такие и
зачем сбили вертолет?
– Кто мы такие, спрашиваешь? – Гуго глубоко
затянулся, судя по дыму, весьма ядреной крепости сигаретой. – Подробно
расписывать долго и неохота, моя биография, тебе, надеюсь, ни к чему. Да я и
сам половину из нее позабыл. Скажу просто, мы – дикие перелетные гуси, которым
пока нравится шататься по долбаной Африке. Сейчас во время заварушки в этой
обезьяньей республике мы с Деверо и с другими ребятами поддержали Сандрарарату
и племена когни – они лучше платят. Американцы же поддерживают больше года
назад свергнутого Картье, который сейчас болтается по эмиграциям, хотят вернуть
его во дворец Джингура. Вот и вся история, понимаешь? Когни платят за каждый
сбитый штатовский вертолет и каждого убитого америкоса. Мы просто хорошо
оплачиваемые охотники, вот и все. А вам не повезло пролетать у нас над головой…
– Что ж тут непонятного, – вздохнул Сварог. –
Вашего брата везде и всегда хватало.
Что такое Джингур, Сварог припоминал, хотя и не бывал там
никогда. Крошечная республика неподалеку от Конго…
Что ж, подобный сорт людей, чаще прочего именуемый сбродом,
существовал всегда. В иные времена они пополняли экипажи пиратских шхун,
отправлялись колонистами в новые земли или просто болтались бродягами по белу
свету. Как правило, ребятки, подобные Гуго и Деверо, лелеют мечту скопить
деньжат на безбедную старость, но мало кто из них до этой старости доживает.
Слишком бурный образ жизни ведут. И если их не загонит в могилу укус
какой-нибудь ядовитой твари, если не загнутся от подхваченной в притонах
экзотической болезни, то прихлопнут свои же дружки при дележе добычи или по
пьянке.
– И на чем вы разъезжаете по здешним дебрям? Только не
говори, что вы таскали «стингер» на себе!
Гуго пристально взглянул на Сварога, потом тщательно,
неторопливо растер окурок о каблук высоких шнурованных сапог, а потом (видимо,
машинально следуя въевшейся привычке) прикопал окурок в земле.
– Тебе будет не найти его без меня, – сказал Гуго.
Следовало ожидать, что этот прожженный тип сразу смекнет, к
чему клонит его собеседник.
– Что за «его» такое? – спросил Сварог.
– Видимо, далеко отсюда тебя держали, – осторожно
произнес Гуго. – Иначе ты бы знал, что в этих дебрях можно перемещаться
только по реке. Ты бы знал, что по этим вонючим болотистым рекам можно плавать
только на воздушной подушке. Ты сейчас, небось, прикидываешь, что по звериным
тропам сумеешь выйти к реке и уж там-то с помощью колдовских штучек разыщешь
катер. Может, и разыщешь. И далеко ты на нем укатишь, интересно? А наш с Деверо
лагерь, где хранится запас топлива, ты ни в жизнь не разыщешь, это я тебе
наверняка говорю. Поэтому давай договариваться, приятель, к взаимной выгоде…
Гуго вдруг хмыкнул, вытряхивая из пачки новую сигарету:
– И похоже, тебя держали в заточении, на свет божий не
выпуская. Загар на тебе не африканский, уж я-то понимаю.
– Давай-ка лучше договариваться, а не болтать
попусту, – сказал Сварог, подстраиваясь под особенности речи
собеседника. – Сдается мне, ты можешь получить от сделки выгоды даже
больше, чем я… У тебя есть с собой какая-нибудь купюра или монета?
Гуго снова насторожился:
– Зачем тебе?
– Надо. Есть или нет?
– Я не идиот, чтоб таскать деньги по лесам… Но у меня
есть счастливый доллар.
Гуго полез в один из многочисленных карманов. Вытащил из
него однодолларовую монету. Щелчком отправил доллар к Сварогу.
– Десять лет он со мной.
– С тобой и останется, – Сварог поймал монету.
Поднял доллар двумя пальцами, прищурившись, осмотрел с обеих
сторон. Положил доллар на ладонь. Сосредоточился. Скопировать с помощью
заклинания единичный предмет не столь уж сложно – если знаешь это самое
заклинание. А вот ежели потребуется сотворить не меньше сотни копий, вот где
попыхтеть придется. Как когда-то, помнится, попыхтел, изготавливая копии
«пятнашек», теперь знает, что работенка еще та, вагоны разгружать где-то даже и
легче…
Рядом с первым долларом из ничего, из ниоткуда появился
второй точно такой же. Сварог протянул обе монеты Гуго.
– Попробуй отличи один от другого.
– Чтоб мне провалиться! Святая мадонна! –
последнее волшебство Гуго поразило больше, чем все остальное увиденное им
сегодня. Он вертел монеты в руках, глядел на них и так и сяк, даже в лучших
традициях попробовал новый доллар на зуб. Спросил с придыханием: – Точно так же
ты можешь… что угодно?
– Скопировать, какую угодно монету или купюру. В каких
угодно количествах, – и Сварог извлек из воздуха еще одну сигарету.
– Правда, на копии будет тот же самый номер, что и на
первой купюре, – мысли Гуго уже развернулись во вполне понятном
направлении. – Но если нашлепать крупные купюры и менять в разных
местах… – Жадно спросил: – А алмаз? Ты можешь скопировать алмаз?
– Могу, – уверенно сказал Сварог (хотя и сам не
знал, насколько далеко простираются возможности этого заклинания, все ли
предметы ему подвластны). – Ну что, мы сможем найти общий язык? Что тебе
нужно, и так понятно. А мне нужен человек, который знает, где, что и почем тут
в этой Африке. Куда плыть, куда ехать, где ближайший город, что за город, где в
нем аэропорты, посольства, к кому обращаться, как обращаться, с какого входа
заходить, сколько совать на лапу и как правильно это делать. Мне кажется, ты
должен ориентироваться в этих вопросах. Не так ли, мистер Гуго?
