Не садись в маш ину! Не уезжай! Скажи ему , что ты колдунья ,
что ты принадлежишь к Полуночному Кругу. Не уезжай!
Впервые Джиллиан решительно не послушалась приказаний
Ангела. Она открыла машину трясущимися руками, прыгнула на сиденье и в
последний раз оглянулась на парня. Эш – надо же!
– Спасибо, Эш!
– Пока! – Он помахал рукой вслед отъезжающей
машине.
Немедленно вернись обратно! Ты принадлежишь их миру. Ты одна
из них. Они не могут отпустить тебя. Развернись и возвращайся!
– Ангел, прекрати! – сказала она громко. – Я не
могу. Ты что, не видишь? Я не могу. Они ужасны. Они – порождение дьявола.
Теперь, когда она осталась одна, началась реакция. Она вдруг
разревелась, сотрясаясь всем телом. Безудержные рыдания душили ее.
– Нет, они не порождение дьявола! – возразил
Ангел, светясь на заднем сиденье, и в его голосе прозвучало непривычное
волнение. – Они могущественные...
– Нет, они дьявольские. Они охотились на меня. Я видела
их глаза! – Джиллиан впала в истерику. – Зачем ты привел меня туда?
Ты ведь даже не позволил мне поговорить с Мелусин! Мелусин не такая, как эти.
Она вся дрожала. Машину занесло, и она едва смогла выровнять
ее. В одно мгновение все вокруг стало чужим и страшным, она ехала по
бесконечной, пустынной дороге, и была ночь, и за ней на сиденье сидело
бесплотное существо.
Она больше не знала, кто он на самом деле. Она лишь
понимала, что никакой он не ангел. Логическая альтернатива сразу возникла в
голове. Она была одна невесть где рядом с демоном...
– Джиллиан, прекрати!
– Кто ты? Кто ты в действительности? Кто ты?!
– Что ты имеешь в виду? Ты знаешь, кто я.
– Нет, я не знаю! – закричала она. – Я ничего
о тебе не знаю! Зачем ты привел меня туда? Почему ты хотел, чтобы они
растерзали меня? Почему?
– Джиллиан, останови машину. Останови маиши-ну!
Он говорил таким командным, не терпящим возражений,
приказным тоном, что она послушалась и остановилась. Она не могла удержать
рыданий, отпустила руль и ничего не видела из-за слез. Когда машина
остановилась, она почувствовала, что теряет сознание.
– Посмотри на меня. Вытри лицо и посмотри на меня.
Через минуту она кое-как справилась с истерикой и взглянула
на Ангела. Он весь сиял и светился. Свет исходил из каждой клеточки его тела:
от золотых нитей волос, от классически прекрасного лица, от совершенных линий
фигуры. Теперь и он успокоился. Лицо приобрело возвышенное выражение,
безмятежность которого нарушало лишь искреннее беспокойство за нее.
– Мне очень жаль, – сказал он, – что все это
так тебя испугало. Новые впечатления иногда отталкивают только потому, что они
непривычные. Но мы не будем говорить сейчас об этом, – поспешно добавил
он, так как Джиллиан всхлипнула. – Важно только одно – что я не хотел
причинить тебе зла.
И его глаза засияли еще сильнее – чистым синим пламенем.
Джиллиан вздохнула:
– Ноты...
– Я никогда не смогу причинить тебе зла, Джиллиан.
Потому что у нас с тобой одна, общая душа.
Он произнес эти слова так, будто сделал величайшее открытие.
И хотя Джиллиан представления не имела, что все это значит, она почувствовала
странное волнение и почти нежность.
– Что это значит?
– Такое иногда случается с людьми, которые входят в
Царство Ночи. Каждому дана только одна большая любовь. И когда ты встречаешь
эту любовь, ты ее узнаешь. Мы принадлежим друг другу, и ничто не может нас
разлучить.
Он говорил правду. Каждое слово отдавалось эхом в сердце
Джиллиан, словно пробуждая древнюю память предков. Он говорил о том, что знали
их праотцы.
Ее слезы высохли. Она больше не плакала. Но очень устала и
измучилась.
– Но если это так... – Она не смела договорить.
– Сейчас не надо ни о чем волноваться, – утешал ее
Ангел. – Мы обо всем поговорим позже. Я все тебе объясню. Я просто хотел,
чтобы ты знала, что я никогда не причиню тебе зла. Я люблю тебя, Джиллиан.
Разве ты не видишь?
– Да, – прошептала Джиллиан. Она была как в
тумане. Ей не хотелось думать, не хотелось понимать, о чем говорил Ангел.
Ей хотелось домой.
– Успокойся, я помогу тебе вести машину, – сказал
Ангел. – Ни о чем не беспокойся. Все будет хорошо.
Глава 13
На следующий день Джиллиан постаралась сосредоточиться на
обыденных вещах.
Она торопилась в школу, чувствуя, что за ночь совсем не
отдохнула (что с ней было? ночной кошмар?) и что ей необходимо развлечься. В
школе она весь день была слишком деятельна, весела и болтлива. Она то и дело
собирала вокруг себя большую компанию, болтая о рождественских праздниках,
вечеринках и фотографиях для школьной газеты.
Ну, вот ей и полегчало. Ангел вел себя тактично и
помалкивал. Сегодня все ребята в школе были взбудоражены, ведь до каникул всего
два дня. И к полудню Джиллиан была уже в приподнятом настроении.
– До Рождества всего пять дней, а у меня нет елки! Надо
бы вытащить маму на елочный базар и купить елочку.
– Не надо ничего покупать, – улыбнулся
Дэвид. – Я знаю одно место – поехали! Там красиво и елки можно брать
совершенно бесплатно. – Он заговорщически подмигнул.
– Я подгоню мамин пикап, – обрадовалась
Джиллиан. – Туда влезет большое дерево, – я люблю высокие елки.
Дома они с мамой торопливо заворачивали подарки и вытирали
пыль с рождественских гирлянд из пластмассовых цветочков. И им было не до
разговоров про колдовские родственные связи.
После ужина в самом замечательном расположении духа она
заехала за Дэвидом. Он выглядел несколько подавленным, но Джиллиан была не в
настроении задавать вопросы. Она без умолку болтала о вечеринке, которую Штеффи
Локхарт устраивала в пятницу вечером.
Путь был долгим, и тема про вечеринку у Штеффи совсем
иссякла, когда Дэвид наконец изрек:
– Кажется, где-то здесь.
– Хорошо! Мне подойдет одна из тех елок, –
пошутила Джиллиан, показывая на шестифутовые ели вдоль шоссе.
Дэвид натянуто улыбнулся:
– Здесь есть и поменьше, в глубине.
Их было так много, что Джиллиан замучилась, выбирая. В конце
концов она остановилась на елочке с красивым силуэтом, похожей на стройную
леди, приподнявшую свои юбки. Срубленная Дэвидом ель источала великолепный
хвойный аромат, когда они вдвоем тащили ее волоком в машину.
– Ах, я обожаю этот запах и даже не жалею, что моим
перчаткам пришел конец, – – восторгалась Джиллиан.
