«Но подожди… а если б у тебя все же был выбор?»
Еще вчера она без колебаний предпочла бы Хью. Как странно,
что сейчас все изменилось…
Потому что, хотя это и невозможно, и смертельно опасно,
влюблена она именно в Моргеда. И только сейчас она поняла это. Жаль, что в этом
мире для них нет будущего.
Джез снова усмехнулась… и поняла, что Хью все еще наблюдает
за ней. Она почувствовала, что краснеет.
– Ты снова где-то далеко.
– Просто сейчас у меня в голове туман. Наверное, не
выспалась.
«Да еще это вчерашнее приключение…»
У Джез после вчерашней драки и падения с Ионой до сих пор
все болело. Но это ее проблемы, и Хью они не касались.
Она перевела дух, стараясь найти другую тему для разговора.
– Знаешь, я хотела кое о чем спросить тебя. Моргед
сказал, что Совет нашел еще одну часть пророчества – о том, откуда происходят
Неукротимые Силы. Ты слышал о нем?
Хью покачал головой, и Джез процитировала:
Один – из края королей, давным-давно забытых,
Один – из очага, где теплится огонь,
Один – из мира Дня, где два бессонных ока,
Один – из сумерек и вновь сольется с Тьмой.
– Интересно… – В серых глазах Хью вспыхнул
огонек. – «Один из очага…» – это, должно быть, кто-то из ведьм Харман. Их
последним именем было действительно «Хранительница Очага».
– Да. Но строка об одном из Дневного мира – это ведь о
человеке?
– Похоже, что да.
– Моргед тоже так считает. Поэтому он и думал, что Иона
может оказаться Неукротимой Силой, хотя она и человек. Но я не могу понять, что
означает: «…где два бессонных ока».
– М-м-м… – Хью задумался, словно ему доставляло
удовольствие распутывать подобные загадки. – Единственное, что мне
приходит в голову, это сочетание слов – чисто поэтическое. Нечто вроде: «Ночь
смотрит тысячью глаз, а день только одним». Один глаз, как сама
понимаешь, – это Солнце, а тысяча – звезды на небе.
– Ха!.. А как насчет Луны?
Хью усмехнулся:
– Не знаю. Может быть, автор не был силен в астрономии.
– Ну… это мало что объясняет. Думаю, все же существует
какая-то разгадка. Но дело в том, что мы даже не знаем, является ли та
Неукротимая Сила, которую мы ищем, человеком.
Хью снова уперся подбородком в колени.
– Верно. Но я расскажу Рассветному Кругу об этом
пророчестве. Это должно помочь. – Он помолчал мгновение и добавил: –
Знаешь, они тоже откопали нечто интересное. По-видимому, пророчество индейцев
племени хопи о конце мира верное.
– Хопи?
– Я хотел сказать, о конце миров. Они знали, что это
уже происходило в прошлом и что это произойдет вновь. Их легенда гласит, что
первый мир был уничтожен огнем. Второй – льдом. Третий мир погиб в воде – речь
идет о всемирном потопе. А четвертый мир – ну, это наш. Он должен погибнуть в
крови и во тьме… и это скоро произойдет.
– Первый мир?.. – пробормотала Джез.
– Разве ты не помнишь историю Царства Ночи? –
усмехнулся Хью, но глаза его оставались серьезными. – Первая цивилизация
была цивилизацией оборотней. Давным-давно, когда люди еще со страхом выходили
из своих пещер, оборотни правили миром, и люди считали их богами. Духами
животных, тотемами. Это был Мир Оборотней. Он просуществовал около десяти тысяч
лет, пока внезапно не проснулись вулканы…
– Огонь…
– Да. Климат изменился, люди мигрировали, и оборотни
утратили власть. После этого действительно возник Мир Ведьм. Ведьмы управляли
лучше всех в течение десяти тысяч лет, но наступил ледниковый период…
– И начались Ночные Войны, – вспомнила
Джез. – Когда вампиры сражались с ведьмами.
– Правильно. А после этого власть захватили вампиры.
Наступил Мир Вампиров, который длился около десяти тысяч лет, пока не начался
Потоп. После Потопа стала развиваться человеческая цивилизация. Это был Мир
Людей, и он просуществовал долгое время. Ночным обитателям пришлось просто
спрятаться, уйти в тень. Но… – Хью выпрямился. – Этот последний мир
возник около восьми тысяч лет до нашей эры.
– О…
– Да. Миллениум означает окончание наших десяти тысяч
лет. – Хью улыбнулся легкой, ироничной улыбкой. – Похоже, у нас,
людей, заканчивается срок аренды. Землю окутает мрак, прольются реки крови, а
затем появится совершенно новый мир.
– Если только мы не остановим это, – произнесла
Джез. – И мы остановим… потому что должны.
Хью опять улыбнулся, и на этот раз лицо его прояснилось.
– Думаю, для нас счастье, что есть такие, как
ты. – Внезапно улыбка сползла с его лица, и во взгляде появилась
неуверенность. – Джез… знаешь ли, Древние Души на самом деле не стоят выше
«глупой человеческой суеты». Мы такие же люди, как и все. И мы… то есть я…
Сердце Джез вдруг часто застучало. Так, как Хью смотрел на
нее сейчас… она никогда не видела, чтобы он смотрел так на кого-либо.
Опять послышался отдаленный грохот, и примчался еще один
поезд.
Хью моргнул, взглянул на цифровое табло часов, висевших над
платформой, и сверил с ним свои часы. А затем чертыхнулся:
– Я уже должен быть в другом месте… Я опоздал!
Сердце Джез сжалось. Но не из-за разочарования. Странно, но
это скорее было похоже на облегчение.
– И я тоже, – сказала она. – Мне нужно
встретиться с Моргедом, прежде чем закончатся занятия. Подожду ближайшего
поезда до Сан-Франциско.
Хью все еще колебался.
– Джез…
– Иди, – сказала она, поднимаясь. – Я позвоню,
если что-то узнаю. Пожелай мне удачи.
– Будь осторожна, – вместо этого предупредил ее
Хью и поспешно ушел.
Джез глядела ему вслед. У нее не шло из головы: «Что же он
хотел ей сказать?»
Потом она повернулась и направилась к центральному зданию
вокзала. Почти обогнув бетонное здание охраны, она вдруг услыхала какой-то
подозрительный шорох. Осторожные, крадущиеся шаги. Вряд ли это были шаги
охранника.
Мгновенно приняв решение, Джез плавно и совершенно бесшумно
изменила направление движения и, развернувшись, стала обходить строение, следуя
за тем, кто пытался следить за ней. Через секунду она увидела спину незваного
визитера и сразу прыгнула. Джез приземлилась сверху на свою жертву, привычным
захватом фиксируя запястье. Но она уже поняла, что схватка эта не будет
смертельной.
– Ой… Джез… это я! – пискнула Клэр.
– Я знаю, что это ты.
– Отпусти мою руку!
– И не подумаю, Клэр. Ты интересно провела утро?
Услыхала много забавного?
