— О’кей, о’кей, — нетерпеливо бросила Куки. — Пять минут — вот все, чего я прошу!
— Ну ладно… — Макс вздохнула. — Но имей в виду — ровно через пять минут мы уезжаем, а ты выкручивайся как знаешь.
* * *
Неожиданная встреча с Билли выбила Винус из колеи. Должно быть, он приехал в Вегас, чтобы посмотреть боксерские поединки, рассуждала она. И опять при нем был этот его ублюдочный приятель Кевин. Все те восемнадцать месяцев, что они с Билли прожили в браке, Кев был едва ли не самой частой причиной их ссор. Винус была уверена, что он плохо влияет на Билли, и не доверяла ему; ей, в частности, казалось, что Кевин так и норовит свести его с какими-то девчонками на стороне.
Зато Билли, по крайней мере, был не с этой мокрощелкой — своей последней партнершей по съемкам. Уиллоу Прайс принципиально не носила нижнего белья, поэтому папарацци ходили за ней табунами в надежде подловить момент, когда звезда сверкнет своей киской. Фотография, на которой Билли, Уиллоу и сама Винус сошлись вместе, стала бы для фотографов настоящим подарком.
Тем временем телохранители провели Винус и Хорхе через казино к тому месту, где у обочины дожидался арендованный лимузин.
— Куда, мисс Винус? — спросил водитель.
— Обратно в «Ключи», — скомандовала она, убирая руку Хорхе со своего бедра. — Остановишь у частного входа в клуб «Настроение». — Она повернулась к молодому бразильцу: — Ты умеешь танцевать?
Хорхе кивнул.
— Вот и отлично, потому что мне нужно выпустить пар.
* * *
— Ты уже говорил Кэсси насчет отпуска и поездки на Багамы? — спросил Бобби.
— Нет, я хотел устроить ей что-то вроде сюрприза, — ответил Эм-Джей. — Я отвезу ее в аэропорт сразу после вечеринки Макс — она и опомниться не успеет, как окажется в самолете.
— Некоторые девушки очень не любят подобные сюрпризы, — предостерег Бобби. — Им ведь нужно подготовиться, привести себя в порядок, накупить уйму нарядов…
— Я куплю ей все необходимое на месте, — возразил Эм-Джей. — Все будет в порядке, Бобби, не сомневайся.
— Ну, если ты уверен…
— Я уверен. Ей должно понравиться.
— Тогда действуй. — Бобби кивнул, хотя и продолжал сомневаться в успехе плана приятеля.
— Кэсси хочет, чтобы я пошел с ней на встречу с каким-то суперагентом, который согласился представлять ее интересы, — добавил Эм-Джей и жестом потребовал счет. — Мы пропустим с ним по стаканчику в «Кавендише», а потом заглянем в «Настроение». Ты как, присмотришь за порядком, пока меня не будет?
— Конечно.
— На сегодняшний вечер у нас забронировано много VIP-столиков, — добавил Эм-Джей. — На воскресные бои за чемпионский пояс в Вегас понаехало немало важных шишек.
— А ты уезжаешь на Багамы, — пошутил Бобби. — Как же ты так?
— Не повезло, — согласился Эм-Джей. — Но я отдам свои билеты тебе, чтобы не пропали.
— Ух ты! Вот это я понимаю — настоящий друг.
— Я взял места у самого ринга, — похвастался Эм-Джей. — Все будет отлично видно.
— Боюсь только, я не смогу ими воспользоваться, — покачал головой Бобби, заметив Денвер и Кэсси, которые возвращались к столику.
— Почему?! — совершенно искренне дивился Эм-Джей. — Ты не слышал, что я только что сказал? Места у са́мого ринга и…
— Мне кажется, Денвер не очень нравится бокс.
— Что мне не нравится? — уточнила Денвер, опускаясь на свое место рядом с Бобби.
— Бокс, — пояснил Бобби. — Ведь я угадал?
— Я просто поражена твоей проницательностью, — пошутила Денвер. — Смотреть, как двое качков вышибают друг другу зубы и мозги… Нет, у меня другие представления о приятном времяпрепровождении.
— Ну да, ну да… — кивнул Бобби. — Я примерно так и подумал.
— А я очень люблю бокс, — вставила Кэсси. — Мы ведь пойдем на воскресные бои, правда, милый?
Эм-Джей обменялся быстрым взглядом с Бобби.
— Ну да, конечно, дорогая, — проговорил он. — Как можно такое пропустить?
Глядя на них, Денвер вдруг почувствовала, как она соскучилась по Лос-Анджелесу, по своей уютной квартирке, по собаке, по своей работе. Вегас ее совершенно не впечатлил.
Ей хотелось домой.
Глава 40
Плюшевая и Сладкая отправились к клиенту в «Понтиаке» 1998 года кошмарного ярко-розового цвета. Машина принадлежала Сладкой, и она ею ужасно гордилась — это был свадебный подарок от Мики. Поженились они полгода назад, сразу после грандиозной попойки, плавно перешедшей в разнузданную оргию, в которой почему-то участвовали несколько шотландских футболистов. Церемонию бракосочетания проводила женщина — точная копия Леди Гага, после чего пьянка продолжилась с утроенной силой, только почему-то уже без шотландцев. День свадьбы стал для Сладкой одним из самых счастливых в жизни. Эту памятную дату она даже вытатуировала у себя на заднице.
— Хотела бы я знать, почему Мики подарил тебе подержанную тачку? — насмешливо спросила Плюшевая, усаживаясь на пассажирское сиденье и пытаясь застегнуть сломанный ремень безопасности.
— Она все равно лучше, чем тот кусок дерьма, на котором ездишь ты, — парировала Сладкая, имея в виду принадлежащую Плюшевой «Тойоту» 2008 года. — И вообще, ты ничего не понимаешь. Мой «понт» — винтажная машина. Ясно?
Плюшевая промолчала. Она не знала, что такое «винтажный».
— Слушай, а что это за клиент, к которому мы едем? — спросила Сладкая, беспечно лавируя в потоке других машин. — В смысле, что ему нужно? Если «девушку на девушке», то предупреждаю сразу — не вздумай совать свой язык в мою киску по-настоящему. Ты должна только притворяться, будто делаешь это. Усекла?
— Откуда я знаю, что ему нужно. — Плюшевая раздраженно пожала плечами. — Да и какая разница? Работа есть работа, к тому же козел платит большие бабки — вот и все, что должно тебя интересовать. А насчет моего языка в твоей жирной киске… Не дождешься.
— Ты сказала — в жирной?! — яростно прошипела Сладкая и так крутанула руль, что «Понтиак» едва не улетел на встречную полосу. — Кто бы говорил! Это твои губешки стали похожи на пару жирных червяков после того, как ты накачала их этой дрянью.
— Ты просто завидуешь, — отозвалась Плюшевая, которой было лень вступать в серьезную перепалку. — Рэнди буквально тащится от моих губ.
— А мне он говорил совсем другое. — Сладкая самодовольно усмехнулась.
— Ты разговаривала с моим бойфрендом? С чего бы это?! — насторожилась Плюшевая.
— Разве мне нельзя разговаривать с моим… этим… как его?.. Ну, как называется брат мужа? Шурин?.. — Сладкая жизнерадостно загоготала. — Мы же с тобой теперь родственницы! И твой Рэнди тоже мой родственник.
