– И как вы относитесь к переменам в своей жизни? –
спросил Дуглас у Тани после обеда, когда они сидели в шезлонгах. Дуглас был
приятным собеседником и подсказал ей несколько слов для кроссворда в «Нью-Йорк
таймс». Таня даже удивилась тому, каким знатоком он себя показал. Дуглас
понимал, что ей непросто будет пережить развод, он хорошо помнил, как стойко
она защищала свой брак. Дуглас и предположить не мог, что с Таней может
произойти нечто подобное, он понял, что и для нее это был неожиданный удар.
Достаточно было взглянуть на похудевшую и измученную Таню, чтобы понять, через
какие душевные муки она прошла. Дуглас восхищался ею. Он и пригласил ее к себе,
чтобы подбодрить и успокоить.
– Честно? – отозвалась Таня. – Я даже и не
знаю. Наверное, я в шоке. Год назад я считала, что пребываю в счастливом браке
и что у меня самый замечательный муж на свете. Девять месяцев назад я
обнаружила, что он мне изменил. Шесть месяцев назад он сообщил мне, что хочет
развестись со мной и уйти к моей бывшей лучшей подруге, к той самой женщине, с
которой он мне изменил. А через три месяца я буду разведена. У меня голова идет
кругом.
Дуглас понимающе слушал. Описание было исчерпывающим. Ее
брак разрушился со скоростью звука. Даже он, человек посторонний, был
обескуражен, каково же пришлось Тане?!
– Таня, я искренне сочувствую вам, – проговорил
Дуглас, – но вы молодец, держитесь неплохо. Ведь так? – с
беспокойством спросил он. Сейчас Дуглас был неузнаваем – где были его
жестокость и ирония?! Перед Таней был искренне разделивший ее беду друг.
– Думаю, да. Я, правда, сама не очень понимаю, что
считать нормой. Насколько нормальной мне полагается себя чувствовать? Иногда
мне кажется, что я свихнулась. Я просыпаюсь и думаю, что мне все это
приснилось, а потом меня словно бьют обухом по голове, и я вспоминаю, что все
случилось на самом деле. Очень неприятный способ просыпаться.
– У меня у самого были подобные времена, –
признался Дуглас. – Наверное, они у всех бывают. Главное, выйти из них с
минимумом потерь и не озлобиться. Это не так просто, как кажется. Кое-какие
скверные переживания до сих пор вызывают у меня злость, а в конечном итоге и
страх. Думаю, вы должны испытывать нечто подобное. Кажется, все это стало для
вас большой неожиданностью.
– Так оно и было. Я была уверена, что у нас счастливый
брак. Наверное, я видела только внешнюю сторону. Никогда, Дуглас, не
спрашивайте у меня совета касательно человеческих взаимоотношений. Мне до сих
пор кажется, что мой муж… мой бывший муж, – с усилием произнесла
Таня, – просто свихнулся. Не говоря уже о моей лучшей подруге,
продемонстрировавшей полное отсутствие порядочности. Как вы правильно заметили,
это оказалось для меня сильным разочарованием.
– А вас никто не заинтересовал?
Таня всегда была очень симпатична Дугласу, и он полагал, что
она должна очень нравиться мужчинам.
Таня рассмеялась:
– Это все равно что спрашивать у выживших в Хиросиме,
не случалось ли им попасть еще под одну атомную бомбу? Я как-то не рвусь
предпринимать новую попытку. Возможно, то, что случилось со мной, навсегда
излечило меня от подобных вещей. Вчера вечером дочь сказала мне, что мне нужно
начать с кем-нибудь встречаться. Но мне так не кажется, – сказала Таня, устремив
задумчивый взгляд на воду. – В моем возрасте поздно выходить замуж и
заводить детей. И я даже не уверена, что хочу с кем-нибудь встречаться. На
самом деле я уверена в обратном. Я не хочу, чтобы мое сердце снова было
разбито. Хватит и одного раза!
– Ну не можете же вы уйти в монастырь! Мне трудно
поверить, что вам захочется пробыть одной до конца жизни. – Дуглас мягко
улыбнулся. – Это было бы ужасной потерей. Когда-нибудь вы снова наберетесь
храбрости.
– Зачем?
– А почему бы и нет?
– Я не могу придумать правильного ответа ни на тот, ни
на другой вопрос.
– Это означает, что вы пока не готовы, – со
знанием дела прокомментировал Дуглас, и Таня кивнула. Это было странно –
обсуждать с Дугласом свою личную жизнь или, точнее, отсутствие таковой.
– Не готова – это слабо сказано. Я в последнее время
чувствую себя, словно кандидат на участие в Параолимпийских играх. – Питер
в буквальном смысле слова сшиб ее с ног, и с тех пор она так и не могла
отдышаться – хотя чему тут было удивляться? – И не нахожу ничего
привлекательного в новом романе. Женщины начинают на что-то надеяться,
прихорашиваются, а потом не знают, куда себя деть рядом с другим человеком. Мне
даже в колледже не нравилось ходить на свидания. Ухажеры то и дело нарушали
обещания, отменяли свидания или просто не приходили на них. Я всех их терпеть
не могла, пока не встретила Питера.
– Но встречаться время от времени с приятным вам
человеком – что ж тут плохого? – продолжал Дуглас. Сам он тоже давно уже
не стремился к постоянным отношениям, предпочитая время от времени бывать в
обществе умных женщин, а иногда – в обществе особенно очаровательных. Дуглас
любил показываться с ними на людях, хвастаться ими, как красивым обрамлением
собственного образа.
– Красиво говорите, Дуглас. Но посмотрите хотя бы на
тех же Джин Эмбер и Нэда Брайта. Они встретились на съемочной площадке, у них
забурлила кровь, вспыхнул бурный роман – и все это к июлю закончилось скандалом
с привлечением прессы. И что в этом хорошего?
Таня была права, Эмбер и Брайт заварили кашу, но они оба
были молоды и популярны.
– Я же не предлагаю вам встречаться с юнцами, – со
смехом сказал Дуглас, – или актерами любого возраста. Они все малость
чокнутые, полностью зациклены на себе и славятся необязательностью. Я же думал
о человеке более респектабельном, более разумного возраста.
– А мужчины бывают разумны? – поинтересовалась
Таня. – Мне казалось, что Питер благоразумен – и полюбуйтесь, что он
сделал. Разве такое поведение можно назвать разумным? А ведь его возраст,
говоря вашими словами, можно назвать вполне разумным.
– Людям свойственно делать глупости в любом возрасте.
Возможно, когда вы отправились работать сюда, это выбило его из колеи. Может
быть, он из той породы мужчин, которые не могут и дня прожить в одиночестве.
Впрочем, это его не извиняет.
– Она жила в соседнем доме и помогала ему заботиться о
детях во время моего отсутствия. Он начал думать, что у них много общего,
потому что она была там, а меня не было. Он боялся, что теперь я захочу
постоянно жить в Голливуде. Он убедил себя, что я вернусь сюда для работы над
новым фильмом. И, что глупее всего, так и получилось – но исключительно потому,
что он бросил меня ради другой женщины, и мне не оставалось ничего другого,
кроме как вернуться.
– А я-то думал, что вы вернулись потому, что вас очень
заинтересовал наш новый проект, – поддел Таню Дуглас.
Таня опешила, а потом они рассмеялись.
– Ну, и это тоже. Но если бы я по-прежнему была
замужем, я не взялась бы за новый фильм. Мне хотелось вернуться домой.
