— Перси! — пропищала я, и Трент бросил на меня взгляд. «Нет,
только не Фрэнсис Перси!»
— Да, — отозвался Трент. — Будь так добр.
«Просто класс», — с горечью подумала я, когда Джонатан
выскользнул в коридор и плотно прикрыл за собой дверь. Сорванный мной допрос
Трента Фрэнсисом все-таки; должен был состояться. Я принялась нервно
расхаживать по периметру своей клетки. Мои мышцы расслаблялись, и моцион
представлялся мне болезненным, но благотворным» Я остановилась, поняв, что
Трент неотрывно за мной наблюдает. Вдруг застыдившись сама не зная чего, я под
его пристальным взглядом скользнула в свой домик.
После того, как я обернула себя хвостом и прижал его к
своему носику для тепла, выяснилось, что Трен по-прежнему за мной наблюдает.
— Не злитесь на Джона, — негромко сказал он. — Он очень
серьезно относится к своему посту. Как ему и подобает. Если вы слишком его
достанете, он вас убьет. Будем надеяться, что вам не потребуется выучивать тот
же урок, что и Джону.
Я подняла губу, показывая Тренту свои зубы. Мне
категорически не нравилось, когда меня кормили таким хитромудрым старческим
брюзжанием.
Тут писклявый голос мгновенно привлек все наше внимание к
коридору. Фрэнсис. Я говорила ему, что могу обращаться в норку. Если он
правильно состыкует одно с другим, меня можно будет считать мертвой. То есть,
еще более мертвой, чем я была сейчас. Я решительно не хотела, чтобы он меня
видел. Судя по всему, этого не хотел и Трент.
— Гм, сейчас, — сказал он, поспешно вставая и так сдвигая
кадку с одним из своих напольных растений, чтобы прикрыть мою клетку. В кадке
росла мирная лилия. Я прекрасно могла все видеть сквозь ее широкую листву и в
то же самое время оставаться в укрытии. Раздался стук н дверь, и Трент крикнул:
— Входите!
— Нет-нет, только после вас, — говорил Фрэнсис Джо-патану,
чуть ли не вталкивая его в кабинет.
Из-за кадки с лилией мне было видно, как Фрэнсис встретился
глазами с Трентом и с трудом сглотнул.
— Э-э, здравствуйте, м-мистер Каламак, — стал заикаться
недоносок, неловко останавливаясь перед столом. Фрэнсис выглядел еще неряшливее
обычного. Один его шнурок под невыглаженными брюками развязался, а щетина из
потенциально привлекательной уже превратилась в откровенно безобразную. Черные
волосы Фрэнсиса лежали как мокрая пакля, а в уголках его прищуренных глаз
виднелись усталые морщинки. Скорее всего, Фрэнсис еще не ложился в постель,
согласившись на время допроса, удобное для Трента, а не для персонала ВБ.
Трент промолчал. Он непринужденно сидел за своим столом с
расслабленным напряжением хищника, поджидающего свою добычу у водопоя.
Фрэнсис взглянул на Джонатана, и плечи его униженно
сгорбились. Раздался до боли знакомый скрип пластика, пока Фрэнсис закатывал
рукава своей куртки, а затем снова их опускал. Наконец, отбросив с глаз челку,
Фрэнсис осторожно присел на самый краешек стула. Иго треугольная физиономия
вытянулась от напряжения, особенно когда Джонатан плотно закрыл дверь и встал
рядом с ним, широко расставив ноги и сложив руки на груди. Я водила взглядом с
одного на другого. Что здесь происходило?
— Вы мне не объясните, что случилось вчера? — с безмятежной
небрежностью поинтересовался Трент.
Сперва я смущенно вздрогнула, а затем мой рот невольно
раскрылся, когда я кое-что поняла. Фрэнсис работал на Трента? Это объясняло его
быстрое продвижение по службе, не говоря уж о той стремительности, с какой
подобного недотепу произвели в ведьмаки. По всему моему телу пробежал холодок.
ВБ как пить дать этого соглашения не благословляла. Там вообще понятия о нем не
имели. Фрэнсис был двойным агентом. Этот недоносок был долбаным двойным
агентом!
Сквозь широкую листву я посмотрела на Трента. Он слегка
повел плечами, словно бы подтверждая мою догадку. Тошнота нахлынула с новой
силой. Фрэнсис попросту не годился для чего-то настолько гнусного и
хитроумного. Наверняка его очень скоро должны были убить.
— Я... гм... это самое... — заикался Фрэнсис.
— Глава моей службы безопасности нашел вас заговоренным в
багажнике вашей же собственной машины, — спокойно сказал Трент. В голосе его
прозвучал лишь самый слабый намек на угрозу. — У нас с мисс Морган вышел весьма
интересный разговор.
— Она... она сказала, что превратит меня в животное, —
признался Фрэнсис.
Трент сделал глубокий вдох.
— А.зачем, — с усталым терпением осведомился он, — она стала
бы это делать?
— Я ей не нравлюсь.
Трент промолчал. А Фрэнсис весь съежился. Судя по всему, он
понял, как по-детски это прозвучало.
— Расскажите мне про Рэчел Морган, — потребовал Трент.
— Она... гм... она сущая заноза в заднице, — сказал Фрэнсис,
бросая нервный взгляд на Джонатана.
Трент взял авторучку и принялся ее крутить.
— Это мне уже известно. Расскажите мне что-нибудь еще.
— То, чего вы еще не знаете? — выпалил Фрэнсис. Его
прищуренные глаза были прикованы к крутящейся авторучке. — Надо думать, вы
интересуетесь ей гораздо
дольше, чем мной. Разве вы не давали ей ссуды на обучение? —
почти с ревностью спросил недоносок. — Ничего не шептали на ушко тому, кто брал
ее в ВБ?
Я оцепенела. Как он посмел такое предположить? Я работала,
чтобы оплатить свое обучение. Я сама, без чьей-либо помощи, поступила на работу
в ВБ. Тут я взглянула на Трента, люто ненавидя их всех. Я никому ничего не
задолжала!
— Нет. Я ничего такого не делал. — Трент положил свою авторучку.
— Появление здесь мисс Морган стало сюрпризом. Однако я действительно предложил
ей работу, — добавил он, и у меня создалось впечатление, что Фрэнсис от такой
новости вконец одурел. Рот его вовсю работал, но ни звука оттуда не выходило. Я
чуяла идущий от него запах страха, кислый и острый.
— Нет, не вашу работу, — с нескрываемым отвращением успокоил
Трент Фрэнсиса. — Скажите мне, чего она боится. Что ее злит? Что она больше
всего на свете ценит?
Фрэнсис облегченно выдохнул. Затем заерзал на стуле, явно
намереваясь закинуть ногу за ногу, но в самый последний момент неловкости все
же решая этого не делать.
— Я не знаю. Может, торговый центр? Я стараюсь держаться от
нее подальше.
— Да,. — мелодичным голосом произнес Трент. — Давайте
немного об этом поговорим. Ознакомившись с вашей деятельностью за последние
несколько дней, вполне можно, поставить под вопрос вашу преданность... мистер
Перси.
Фрэнсис сложил руки на груди. Его дыхание участилось, и он
принялся вовсю ерзать на стуле. Джонатан угрожающе к нему- шагнул, и Фрэнсис
снова отбросил с глаз свою дурацкую челку.
Трент вдруг стал пугающе настойчив.
— Знаете, сколько мне стоило, чтобы утихомирить разные
слухи, когда вы дали деру от архивного здания ВБ?
