Связная появилась без четверти полночь. Это была невысокая смуглолицая девушка с хвостиками черных волос; верхняя половина ее лица скрывалась под зеркальными очками, нижняя казалась бронзовым оттиском. Одежда, довольно необычная, состояла из шароваров и шерстяного пончо. Не говоря ни слова, она вытянула вперед руку, ладонью к Айрине. В ладони была зажата полоска биометрического сканера. Проведя ею сверху вниз перед лицом Айрины, связная взглянула на индикатор и сделала Айрине знак: «Следуй за мной». Они покинули площадь и спустились ближе к портовому кварталу в подвал одного из домов.
Коридор в подвале был темный и шел вдоль толстых, склизких от влаги труб теплопровода; освещение создавалось двумя тусклыми лампочками в начале и в конце коридора. Добравшись до второй лампочки, Айрина увидела дверь, за которой оказалась небольшая довольно комната. Там сидела на перевернутом ящике начальница группы Одрин – соломенная челка, совиный круглоглазый взгляд, острый подбородок – и с ней две девушки. В отличие от остальных девушек, начальница была одета броско – ярко-желтое крокодиловое пальто, длинный шарф, узкие брюки. Увидев ее, Айрина даже забыла представиться.
– Заходи, садись, – кивнула Одрин. – Это Айрина, а это Мила и Сюань. Встречала тебя Элин. Айрина у нас компьютерный специалист, будет работать с кибернетикой.
Айрине показалось, что последние слова Одрин произнесла с иронией, да и две девушки посмотрели на Айрину не так, чтобы приветливо. Оно и понятно – специалист по кибернетике среди гайан почти что изгой, во всяком случае, до тех пор, пока не кончится война, а она только разгорается с новой силой. Об этом Айрину предупреждали еще в школе разведчиков, но тогда она не придавала этому значения. Старалась не придавать и сейчас.
– Уже известно, какое задание? – спросила Айрина, устроившись на уголке большой пластиковой коробки.
– Значит, так, – сказала Одрин и обвела взглядом девушек. – Лейла и Кария готовят зонд на крыше, с помощью которого мы сможем связаться с материком. Основные инструкции у меня здесь, – она коснулась ладонью своего левого запястья. – Будем их придерживаться. Сейчас все соберутся, и я зачитаю задание.
Ждать пришлось минуты две. В комнату вошли еще две девушки, а за ними появилась Элин. Членов группы не знакомили друг с другом перед заданием, поскольку была вероятность, что кто-то из них попадет в руки враждебных спецслужб. О том, когда и как выйти на связь с группой, Айрина узнала уже на Скьелде.
Все расселись на ящиках. Одрин взяла в руку лазерный скальпель и сделала надрез на запястье. Смахнув капли крови, она вооружилась крохотным пинцетом и извлекла из-под кожи прозрачную пленку. Когда Одрин осветила пленку ультрафиолетовой указкой, замерцали какие-то символы.
– Здесь содержится информация по нашему заданию. Оно заключается в том, чтобы обнаружить и захватить центр обработки информации, принадлежащий правительству Скьелда. Для этого агент Айрина должна произвести… – тут Одрин запнулась. – Произвести кибернетическую атаку на центральный север… что за?..
– Сервер, – подсказала Айрина.
– …на центральный сервер и получить данные о местоположении информационного центра. Если это получится, наша группа должна осуществить захват здания и его удержание до получения дальнейших инструкций. Детали операции разрабатываются командиром группы, то есть мной. Запасной вариант: связаться с материком с помощью атмосферного зонда, несущего передающее устройство, и получить инструкции напрямую. В обоих случаях нам будет необходимо оружие, которое мы сможем получить от местного торговца по имени Берроуз, сочувствующего Республике. Дальше приводятся коды для связи с Берроузом и с материком.
Одрин обвела взглядом присутствующих, внимательно поглядев на Айрину.
– Элин, Лейла, вы отправитесь к торговцу. Ваша задача – доставить оружие сюда с максимальной скрытностью, но оперативно. По установлении контакта с торговцем сообщите мне, если контакт будет провален – операция отменяется. Можете идти.
Когда девушки вышли, Одрин повернулась к Айрине.
– Ты знаешь, что означает «кибернетическая атака на сервер»?
– Да, конечно.
– Какое тебе необходимо оборудование?
– Ну, во-первых, компьютер с доступом к глобальной и к местной сети, потом шлем с визиосенсорной системой управления, программное обеспечение…
– На складе должно быть все необходимое, – прервала ее Одрин. – Операция планировалась несколько месяцев, как мне сообщили перед заброской, так что нас должны были полностью обеспечить. Предыдущая группа занималась исключительно подготовкой. Сюань, покажи Айрине, где находится склад, и помоги принести оборудование. Кария, как обстоят дела с зондом?
Сюань встала и вышла из комнаты, даже не подождав Айрину. Та поспешила следом, едва не столкнувшись с симпатичной, чуть застенчивой Карией, которая встала со своего места, чтобы ответить командиру.
Склад оказался до самого потолка завален картонными и пластиковыми коробками. Айрина остановилась в нерешительности, не зная, что делать. Неулыбчивая Сюань посмотрела на нее и взялась за ближайшую коробку. Сверкнул короткий нож, которым девушка рассекла крышку коробки.
– Глянь-ка, это то, что надо? – спросила она довольно резко.
Айрина наклонилась над коробкой. Внутри действительно лежали завернутые в антистатик компьютерные комплектующие. Айрина начала вытаскивать их, раскладывая на полу.
– Вроде все есть, кроме шлема, – сказала она и посмотрела на Сюань.
Та опять помедлила, потом, как бы делая одолжение, выбрала по одной ей известным признакам вторую коробку. Поставила перед Айриной.
В этой коробке оказалось много всяких мелочей, большинством из которых Айрина не пользовалась в работе, а некоторые вообще были ей незнакомы. Нашелся и шлем для работы с компьютером. Айрина разложила оборудование по коробкам и взяла одну из них. Сюань не двигалась с места.
– Возьми вторую коробку, – попросила Айрина.
– Ты забыла сказать «пожалуйста», – отозвалась та.
В Айрине вскипела злость. Она опустила коробку и уперла руки в бока. Конечно, не стоило заводиться по пустякам, но надо же поставить на место эту девчонку! Ведь без Айрины вся операция потеряет смысл – она единственный спец по киберсистемам в команде. И она не станет мириться с хамством какой-то косоглазой дуры!
– Ты забыла, что сказала командир, – произнесла Айрина с расстановкой. – Она сказала, чтобы ты помогла мне принести оборудование. И имей в виду, что я после командира – второй человек в команде. Или еще кто-то из вас умеет валить сервера?
Сюань подошла вплотную к Айрине и приблизила свое лицо к ее лицу. Айрина разглядела выпирающие из-под верхней губы некрасивые зубы, и ей захотелось отодвинуться, но она заставила себя проявить твердость и смотреть, не отстраняясь, в глаза напарницы.
– Запомни одну вещь: я тебе не девочка на побегушках, – сказала Сюань. – Я вот этим ножом освежевала троих кибернетиков, а скольких убила ты, соплячка компьютерная? А насчет того, что ты можешь сервер свалить… лучше тебе это действительно сделать. Потому что, если ты облажаешься…
