— Оттуда! — насмешливо перебил Михаил. — Вы же сами мне все про них и рассказали. Пить надо меньше!
— Ах да, да… — господин Лаатс обхватил голову руками, но, похоже, быстро пришел в себя. — Можно вопрос? Даже несколько?
— Валяйте, — молодой человек махнул рукой.
— Кто… кого вы привели?
— Скоро узнаете.
— А мои люди…
— Часть — кто оказывал сопротивление — убита, остальной персонал мы, уж извините, заперли. В той самой палате, где некогда находился ваш покорный слуга.
— Некогда? Ах да, да… вы же были там…
— Да, был. И, как видите, смог вернуться! А вы-то надеялись, что избавитесь от меня навсегда?
Хирург ничего не ответил, лицо его из белого превратилось в серое, как у какого-то древнего идола, нижняя губа отвисла, еще больше усиливая сходство с нежитью. Вампир! Как есть — вампир! И не только в переносном смысле… Жить, уничтожая людей! Проводить мерзкие опыты на живых детях… Такой же, как и его фашисты-дружки. Ишь, дрожит теперь, тварь… опасается за свою шкуру. А не забывай мудрую пословицу — сколько веревочке ни виться…
Эх, медицина, медицина… что же к тебе всякая сволочь тянется? Садист на садисте…
— Что будет со мной?
— А вот это уже зависит от вас! — довольно рассмеялся Миша. — От того, насколько подробно мы с вами сейчас побеседуем. О, не беспокойтесь, много времени это никак не займет, я, видите ли, спешу, и вопросы будут конкретные. Вы готовы отвечать?
Доктор отозвался не сразу, он никак не мог оторвать взгляд от браунинга в правой руке гостя.
— Что вы так смотрите, Отто? Все же здорово я его у вас отобрал! Да, скальпелем вы наверняка пользуетесь куда лучше, нежели пистолетом… Впрочем, и скальпель в ваших руках — оружие смертоносное!
Хирург дернулся:
— Вы не правы! Я дарю людям жизнь!
— Только очень богатым людям… за счет жизней бедных детей. Скольких вы уже убили, а?
— Это уже вопрос? — цинично усмехнулся доктор.
Ратников сунул пистолет за пояс:
— Считайте это предисловием. А вот вопрос: браслеты — выкладывайте, что вы о них знаете?
— Думаю, ничуть не больше вашего, — пожал плечами господин Лаатс. — Если и больше, то совсем чуть-чуть. Впрочем, извольте, расскажу…
По всему чувствовалось, что это был не тот вопрос, которого доктор ждал и боялся.
— Лет семь назад я работал врачом в Мурманске…
— Где-где? — изумленно переспросил Ратников.
— В Мурманске, в СССР. А что вы так удивляетесь? Если помните, в мире тогда был экономический кризис, а уж о Германии и говорить нечего, а Советы платили неплохие деньги. И им нужны были опытные врачи. Тем более что я отлично владею русским. Предложили — поехал, все честь по чести — заключил контракт. Военный госпиталь, море работы, денег — тоже море. Да еще и бесплатный спирт… который, при известной сноровке, тоже можно было кое на что выменять. В общем, все хорошо… Только вот насчет развлечений… Знаете, русские… советские русские — народ закрытый, запуганный. В рейхе, впрочем, сейчас не лучше. И все же у меня постепенно появились… ну, не друзья — приятели, что ли. Я неплохой лыжник, знаете ли, и каждой весной, в конце марта, мы совершали марш-броски по приполярной тундре. Ловозеро, Хибины… О, горы — это моя третья… нет, четвертая страсть, наравне с медициной, музыкой, искусством. Хибины… Вы себе даже не представляете, как там красиво! — Доктор мечтательно закрыл глаза. — Сиреневые горы, голубые льды, ослепительно-белый, сверкающий на весеннем солнце снег… И вот там-то, в тех местах, я как-то спас человека, саама или лопаря… Да-да, что вы так смотрите? Именно спас — вовремя сделал операцию, почти без наркоза, если не считать водки. Небольшое селение… там добывали руду… нифелин, кажется… Тот, спасенный, оказался шаманом. Он мне эти браслеты и подарил… рассказал, что они достались ему от деда, а тому — от его деда, ну и так далее… Показал, как пользоваться. Я и не поверил поначалу, думал — блажь. Ан нет… Ну, это долгая история, вас ведь интересует конкретика?
— Да-да, хотелось бы!
— А конкретно — так. Когда я поверил, проверил и понял, наконец, что к чему, осознав свой шанс, в моем чемодане осталось пятнадцать желтых браслетов и девятнадцать синих. Приятные такие стеклышки. И вот тогда… тогда я стал думать… читать журналы оттуда, из будущего, учиться… Знаете, извлекать человеческие органы для пересадки — не так уж трудно, а я давно уже хотел открыть клинику… Купил эту мызу, место безлюдное — издавна пользующийся дурной славой остров.
— Проклятый остров!
— Да-да, вот именно. Стал потихоньку подыскивать компаньонов… и там — и сям.
— Нашли Кумовкина… хозяина «Гермеса», Якоба Штраузе, Анне-Лиизу, Кнута, — быстро перечислил Ратников. — Еще кого?
— Кнут объявился сам! — господин Лаатс усмехнулся. — Оказывается, не один я знал о браслетах! Были и еще люди… Только они сразу же начали жестко конкурировать. Едва друг друга не перебили! Издержки производства, так сказать…
— Директор детского дома, медсестра… из вашего будущего… Почему вы не говорите о них?
— А это не мои люди! Ими занимался Какс, курьер. Когда-то он был связан со спецслужбами, специалист. Он и строил сеть — вербовал, подбирал клиентов, биомассу…
Биомассу! Господи, вот ходят еще по земле такие двуногие твари!
— Вообще, именно Какс и занимался всеми связями, мне, уж извините, было некогда — доктор Нойман слишком уж молод и неопытен, пока еще научился бы. Какс же и выплачивал гонорары…
— И чем же?
Доктор пожал плечами:
— Золотом, серебром… Но большей частью, вы не поверите — чистыми безделушками. К примеру, бижутерия очень хорошо шла! Они ж, древние — совсем дикари. Даже меняли безделушки на браслеты — у дикарей их откуда-то много. Наменяли порядочно, и все равно я настаивал на экономии.
— Потому Какс и использовал свое авто?
— Не только поэтому, — господин Лаатс поморщился. — Какс, видите ли, и по жизни — пижон.
— Хорошо, я все понял, — Ратников вдруг резко поднялся с софы. — Еще о браслетах… Как можно вернуться не в то время, когда… ну, вы понимаете… А хотя бы на день раньше. Существует такая возможность?
— Ну, вообще-то — да, — задумчиво кивнул хирург. — Можно. Это как-то связано с месторасположением… Вам лучше бы спросить Какса.
— Говорите, что знаете!
— Так я же и говорю. Можно! Только не знаю точно — как. При… скажем так — отправлении — нужно быстро идти против вращения земли, на запад. Так, кажется, рассказывал Какс, да я особо и не вникал — какая мне разница? Какс еще предупреждал, что тогда можно и в расстоянии ошибиться — ну, не в то место попасть! — господин Лаатс улыбнулся. — Как видите, я с вами вполне откровенен.
