Папы не хватает, подумала Дженни.
Он, разумеется, уже звонил сегодня утром обеим. Дженни также знала, что на их с сестрой счете в банке лежит кругленькая сумма в подарок.
Еще кое-что общее, подумала Дженни, вспомнив о счете. Кое-что, нуждающееся в том, чтобы тоже быть разделенным между нами.
Хелен вытаскивала из коробки подарки один за другим и вручала дочерям. Дженни получила пару теплых перчаток, которые всегда теряла и потому вечно в них нуждалась, красивейшую заколку для волос, приведшую ее в восторг, и новую блузку любимого синего цвета. Хелен всегда знала, что подарить дочерям, и никогда сестры не оставались недовольными.
Кэтрин же достались ажурные чулки, маленький кулон с ее знаком зодиака и большая пушистая шаль.
— О! — воскликнула Кэтрин, увидев шаль. — Я давно о такой мечтала!
— Я знаю, — скромно ответила Хелен. — Именно поэтому я тебе ее и подарила.
— Теперь я буду кутаться в нее, сидя в гостиной у телевизора! — воскликнула Кэтрин, но тут же прикусила язык. Наверняка Дженни не очень-то приятно слышать об этом.
Однако Кэтрин сильно ошибалась, думая, что сестра переживает, что уехала из дома.
— Мне пора, — сказала Дженни. — Извини, мама, но я обещала Кевину, что мы отпразднуем мой день рождения в каком-нибудь уютном баре.
— Вы разве не вместе? — Хелен удивленно посмотрела на сестер.
— Успеем еще, — выкрутилась Кэтрин.
— Ну хорошо, Дженни. — Хелен погрустнела. — Раз тебе уже надо идти… Но прежде чем ты кинешься в объятия своего Кевина, я хочу кое-что сообщить вам обеим.
Дженни взглянула на часы, но решила, что Кевин подождет ее. В конце концов он должен понимать, что она не может обидеть мать своим чересчур ранним уходом.
— Что же это, мама? — спросила заинтригованная Кэтрин.
— Вы вот отметили, что я хорошо выгляжу, — сказала Хелен. — И что я поправилась. Все это объясняется довольно просто. У вас скоро появится братик или сестричка.
Дженни открыла рот от удивления.
— Мама… Ты… А тебе не поздно? — робко спросила Кэтрин.
— Поздно?! — фыркнула Хелен. — Мой муж — лучший хирург. Он сам будет принимать у меня роды.
— Он может быть каким угодно великолепным врачом, — сказала Кэтрин, — но я не об этом… Впрочем, я очень рада за тебя, мама. Просто это несколько неожиданно…
— А ты что скажешь, Дженни? — спросила Хелен.
Дженни развела руками.
— Скажу, что ты всегда умела нас удивить, мама. И еще скажу, что это лучший подарок на наш день рождения! — Дженни обняла мать и расцеловала ее.
— Честно говоря, — призналась Хелен, — я тоже ощущаю себя немного странно. По сути, это вы должны были бы преподнести мне сюрпризы в качестве вопящих розовых младенцев. Однако так вышло, что я вас опередила.
— Ничего, — рассмеялась Дженни, — лучше быть матерью, чем бабушкой.
Кэтрин не выдержала и тоже рассмеялась.
— Ты удивительная женщина, мама, — сказала она.
— И самая замечательная мать на свете, — поддержала сестру Дженни.
13
— Представляешь, мама беременна!
В разных концах города этой новостью сестры одновременно делились со своими возлюбленными.
— Поздравь ее от меня, — сказал Питер.
— Да ты что?! — воскликнул Кевин. — Твоя мама потрясающая женщина!
— Мама уже не молода, — сказала Дженни. — Однако Брайан говорит, что у нее отличное здоровье и она сможет родить полноценного ребенка.
Кэтрин заварила чай и поставила на стол только что испеченный пирог.
— Если кто-то из нас, я имею в виду себя и Дженни, забеременеет сейчас, — говорила Кэтрин, — то дети будут одногодками. Это даже забавно. Племянник и дядя одного возраста.
Питер подмигнул ей.
— Хочешь, мы можем попробовать воплотить эту идею в жизнь?
Кэтрин рассмеялась.
— Я бы с удовольствием, правда, Питер. Ты же знаешь, как я люблю детей, но, боюсь, что в нашей финансово нестабильной семье рожать ребенка слишком рискованно.
— Как пообщались с сестрой? — спросил Кевин. — Примирения за счет потрясающей новости не последовало?
— Мы были к этому близки, — ответила Дженни. — Но ни одна из нас не сделала первый шаг.
— Что с Дженни? — спрашивал Питер у Кэтрин. — Вы не помирились?
— Она не очень-то хотела мириться, — с грустью отвечала Кэтрин. — На мгновение, когда мама сообщила о своей беременности, мне показалось, что Дженни оттаяла, но… Мы не успели поговорить. Дженни торопилась к Кевину.
— Что-нибудь слышно о моем брате? — спросили Питер и Кевин, даже не подозревая, что один и тот же разговор в одно и то же время идет в двух семьях.
— Я не спрашивала, — так же дружно ответили обе сестры.
На этом обсуждение семейных проблем было закончено. Кэтрин и Питер отправились смотреть телевизор в гостиную, а Дженни и Кевин занялись любовью прямо на кухонном столе.
Мистер Кройден пришел в «Рио» за полчаса до назначенного срока. Ему было интересно, появятся сестры вместе или нет. До него дошли слухи, что Кэтрин и Дженни в ссоре с того самого дня, когда Кевина забрали в полицию.
Неудивительно, подумал Кройден с усмешкой. Хороша сестричка, так подставить свою близняшку!
Если слухи подтвердятся, то ему, Кройдену, их ссора будет только на руку. Он уже не один десяток лет работал адвокатом и лучше многих знал, как сильно могут ненавидеть друг друга родственники, еще недавно бывшие одной семьей. В основном конфликты происходили из-за наследства, которое нужно было делить. В случае с Дженни и Кэтрин никакого дележа не требовалось, но причиной их ссоры все равно оставалось пресловутое наследство. Если бы Кэтрин не хотела выгородить себя, то ни за что не указала бы на жениха своей сестры как на возможного грабителя.
В дверях показалась великолепная Дженни. Высокая, длинноногая, ослепительная. Мистер Кройден сглотнул слюну. За ночь с такой женщиной он отдал бы многое. Однако мечты не помешали мистеру Кройдену незамедлительно вспомнить о том, зачем он здесь.
— Добрый вечер! — Дженни сдержанно и вежливо улыбнулась ему и протянула руку.
Мистер Кройден пожал ее ладонь и помог Дженни сесть. Он изо всех сил старался быть галантным.
— Сестры еще нет? — с легким недоумением спросила Дженни.
— Как видите. А почему вы удивились?
— Обычно я всегда опаздываю, — ответила Дженни.
— Вы не созванивались с ней сегодня? — Под предлогом беспокойства мистер Кройден намеревался вызнать, общаются ли сестры.
