– Ей письмо пришло из Германия. От приятелки. Аз дала на ней пари, и она заминава в Германия. (Я дала ей денег, и она поехала в Германию.)
– У нее есть телефон? Вы не знаете номера ее телефона?
– Как не знам? Знам, – с этими словами Нуртен достала из кармана жилета телефон, нашла номер Наташи и протянула трубку Елене.
– Костя, у тебя есть ручка? Запиши! Мы ей сейчас позвоним, и, если она отзовется, значит, она все же в Болгарии, так?
Записали, позвонили. Нуртен и сама несколько раз попыталась дозвониться до Наташи.
– Ее няма в Болгария. Она в Алмания. Ваша-то доштеря – хубова момиче, (Много работала.) Аз платих ей сто лева. Наташа имат козы, кокошки.
– Она держит коз и кур, – перевел Константин. – Ты когда-нибудь могла бы себе представить, Лена, что наша дочь будет держать коз и кур?!
– Бедная девочка. Костя, и что же нам теперь делать?! Где ее искать?
– Живите тука. Она позвонит мне, – сказала Нуртен. – Кога позвонит, я дам вам телефон.
– Она дело говорит! Если у них были хорошие, теплые отношения, рано или поздно Наташа ей сама позвонит, расскажет, где она. Вы, Нуртен, постарайтесь расспросить ее, где она живет, в каком городе, хорошо? Может, адрес узнаете… Или ее телефон в Германии.
– Аз имам много работа, – сказала Нуртен. – Моя-то кышта близко, тука. (Я живу поблизости.) Запишите мой телефон.
Константин записал. Нуртен извинилась и ушла.
Они остались одни.
– Пойду, посмотрю спальню.
– Я тоже. Что-то я так устал. Да и голова разболелась. У тебя есть таблетка?
– Есть.
В спальне они увидели хорошую, добротную кровать, аккуратно застеленную пестрым вязаным одеялом.
– Совсем другая жизнь! Все по-другому. И мне постоянно кажется, что здесь жила не наша дочь, а какая-нибудь другая Наташа, ее тезка. – Она подошла к мужу и обняла его. – Костя…
И женщина заплакала.
Глава 12
Мюнхен, октябрь 2008 г
После всех этих странных разговоров с Соней я долго еще не могла прийти в себя. Я, реалистка до мозга костей, никогда не верила в привидения, в потусторонние силы, а потому понимала: все, о чем она мне рассказала, либо плод ее больного воображения, либо ей действительно кто-то морочит голову. И дело тут может быть как в ее муже, который завел другую женщину и не хочет при разводе делиться со своей законной супругой, так и в доме, в деньгах, словом, в том, что может представлять собою материальную ценность. Кто знает, может, в этом доме спрятано сокровище, и цель преступника – сделать все возможное, чтобы здание поскорее освободилось? Возможно, кто-то положил глаз на этот дом, хочет его купить и для этого пытается навести страх на его единственную обитательницу? Каких только историй я не слышала в своей жизни на эту тему! Одно мне оставалось неясным: при чем здесь я? И кто такая Соня?
За ужином я предложила ей план действий. А почему бы и нет? Раз она пригласила меня для того, чтобы помочь ей разобраться в ситуации, значит, зная меня (вернее, ту за кого она меня принимает), мой характер (вероятно, моя тезка обладала, помимо решительности и храброго сердца, еще и предприимчивостью), она ждала от меня каких-то действий.
– Чтобы не тянуть со всем этим, я предлагаю остаться на ночь на чердаке. Будем дежурить. Возьмем термос с кофе и затаимся. Только вот где именно? Надо бы, чтобы человек, кого мы про себя будем называть «вором», не знал, что мы находимся поблизости от макета. Значит, нам надо каким-то образом спрятаться в темном углу. Поначалу, если будет все тихо и спокойно, мы будем сидеть на стульях (кажется, я видела там стулья), можно даже расстелить на полу старые одеяла, чтобы поджидать вора лежа. Когда же мы услышим звуки приближающихся шагов, сразу спрячемся в укромном месте. Там, на чердаке, есть укромные места?
– Да сколько угодно! Ты думаешь, я не хотела там подежурить? Но одно дело – одна, а другое – вдвоем.
– Как ты думаешь, когда приблизительно в «доме» – я имею в виду макет – появляются эти человечки?
– Думаю, после полуночи. Потому что часов до двенадцати Роза еще ходит до дому, что-то делает. У нее бессонница, и она старается как-то убить время. А потом она пьет снотворное, запирается в спальне и спит до шести утра.
– Понятно. Да, кстати, о снотворном. Я сама могу приготовить кофе, понимаешь? Собственоручно.
– Думаешь, в этом замешана Роза?!
– Я пока еще ничего не думаю. Но ради предосторожности кофе сварю сама и термос перед этим хорошенько вымою.
– Да, ты права. Господи, как же хорошо, что ты приехала! Я тут чуть с ума не сошла.
– Ладно, не причитай. И вообще, Соня, по жизни надо идти с улыбкой. И в каждом событии искать что-нибудь позитивное. Вот ты живешь и не знаешь, какие испытания порою выпадают на долю других людей. Ты живешь своими проблемами, это понятно, но, чтобы почувствовать себя более благополучной, достаточно оглянуться и увидеть, что великое множество женщин живут в тысячу раз хуже.
– Да, я понимаю, о чем ты говоришь. Конечно, со стороны может показаться, что у меня жизнь сложилась удачно. Замужем я за красивым мужчиной, деньги есть. Да и внешностью меня Бог не обидел. Но я так несчастна, если бы ты только знала! И ничто меня не радует. Знаешь, когда я только вышла замуж и поселилась в Берлине, мне так все нравилось. Эрвин был внимателен ко мне, нежен. Мы были счастливы, что и говорить! Единственно, что омрачало нашу семейную жизнь – это отсутствие детей. Я думаю, в этом вина Эрвина, поскольку у меня в этом плане все в порядке, мне доктор так и сказала: вам, Софи, рожать и рожать! Я предложила Эрвину взять приемного ребенка, он сказал, что подумает. Время шло, мы жили для себя. И не скажу, что я очень уж страдала без ребенка. Когда имеешь деньги, всегда найдешь занятие по душе. Но я, признаться честно, больше бездельничала. Да я и сейчас занимаюсь этим же, – она засмеялась. – Некоторые думают, что это скучно. Ничего подобного! Я просто живу, понимаешь? Много сплю, ем, что мне нравится, гуляю, хожу в кино. Читаю книги. И я бы и дальше продолжала пребывать в этом блаженном состоянии, если бы не переезд в этот дом и эти чертовы куклы!
– А ты не пыталась узнать, где продаются такие куклы?
– Да везде, где вообще продаются игрушки. Это, пожалуй, самые дешевые небольшие куклы, еще можно купить для них одежду, словом, мечта каждой девчонки!
– Значит, тот, кто придумал весь этот кукольный маскарад, покупает куклу, надевает на нее одежду, похожую на ту, в которой появится твой очередной посетитель. Все это легко срежиссировать, ты не находишь?
– Нахожу. Просто мне страшно, что по моему дому, пока я сплю, кто-то расхаживает, забирается на чердак! А тебе разве не было бы страшно?
– Конечно, это страшно. Но вы с Розой должны были осмотреть дом, проверить, хорошо ли запираются все окна, есть ли черный ход.
