Миссис Биркин качнуло, и остатки шампанского выплеснулись ей на грудь и живот.
— Блин! — выругалась бывшая Зина, растирая шампанское по платью. — Ну вот, пятна останутся, как я потом перед мужем оправдываться буду… Ой, что-то мне нехорошо, пойду-ка и я спать…
Она поднялась с кресла и нетвердыми шагами направилась в сторону спальни Джона. Наташа догнала ее и, взяв под руку, повела к гостевой комнате.
— «И снова седая ночь, и снова ей доверяю я…» — пропищала миссис Биркин и замолчала.
Посмотрела на Наташу и сказала:
— Сегодня я не в голосе. Тащите меня спать.
Она плюхнулась поверх постели и попросила:
— Раздень меня, дорогая.
— Как-нибудь сама, — ответила Наташа и двинулась к выходу. Уже у двери услышала шепот за спиной:
— Тогда позови кого-нибудь, я сама не могу…
Она вышла на огромный квадратный балкон, села в плетеное кресло и закуталась в плед. Точно так же, как полгода назад сидела на палубе чужой яхты, глядя на ночное море. Тогда все только начиналось, а теперь перед ней океан, она на балконе огромного дома, который вроде бы принадлежит и ей тоже. Под окнами собственный пляж и светится бассейн, от которого разбегаются мощенные брусчаткой дорожки, свет шаров фонарей пробивается сквозь кроны пальм, стоящих рядами… Теплая влажная ночь, ночь нежная и чужая…
Наташа обернулась и посмотрела через проем двери на полутемный холл, в котором только что сидела с бывшей Зиной Пахомовой. Теперь там было темно, лишь над барной стойкой светились бледные синие лампочки. Послышалось шлепанье босых ног — в голубом сиянии промелькнула голая миссис Биркин, которая пыталась тихо и незаметно проскочить в спальню Джона. Прошмыгнув мимо балкона и решив, что ей это удалось, Джейн хихикнула.
«Дурочка», — подумала Наташа.
Через минуту в холл выскочил перепуганный мистер Хадсон в пижаме. Думая, что жена находится в своей спальне и ничего не ведает, он спешил к ней.
— Джон! — позвала его с балкона Наташа.
Муж не подошел, а подбежал.
— Ты только не подумай ничего плохого, но, кажется, Джейн перепутала двери. И забралась в мою постель. Я не знаю, что делать.
Наташа поднялась:
— Если не знаешь, то я помогу тебе ее вынести.
Они тащили миссис Биркин вдвоем — Наташа держала вдребезги пьяную гостью за руки, а Джон за ноги. Задом Джейн скользила по полу и притворялась спящей. А может, и не притворялась. Простыня, которой супруги Хадсон прикрыли ее наготу, свалилась по дороге и осталась возле барной стойки. Когда добрались до двери гостевой, бывшая Зина Пахомова вдруг крикнула:
— Але, такси! Корнелия-стрит, восемнадцать. Бар «Пирл ойстер», плиз!
Глава 8
Поминали Свету тихо. С кладбища домой к Томиным пришли только Павел, брат мужа Николая, и их мать. Еще за стол пригласили соседей по площадке, потому что это были самые близкие за последние годы люди. Из коллег Светы по фонду хоронить ее никто не пришел: все боялись. Коля, правда, пытался убедить кого-то по телефону: «Ну, да, ты под подпиской. Но не под надзором же!» Однако люди находили какие-то предлоги, извинялись и отказывались, а он не настаивал.
Сидели тихо, разговаривали тихо. Выпивали, вспоминали Свету. Коля рассказал, как Света однажды чуть не погибла, вернее, чуть не погибли они оба, когда в Карелии во время гонки их машина вылетела с трассы и, трижды перевернувшись через крышу, ударилась левым задним крылом о какой-то валун. Сначала выбрался из салона Николай. Увидел, что Света замерла в какой-то странной позе, и подумал, что потерял жену. Но она повернула голову и крикнула, что у нее зажало ногу.
— Не надо было ей за руль садиться, — вздохнула Колина мама. — Зачем вообще женщинам права дают?
Слушать это было невыносимо.
— Пойдем перекурим на лестнице, — позвал Николай брата.
Они спустились на площадку между этажами. Коля достал пачку и протянул Пашке.
— Ты кури, если хочешь, а я больше не могу.
— Зачем позвал тогда?
— Поговорить. Дело в том, что за пару дней до смерти Светка видела два раза во дворе одного и того же мужика — того, который у них в фонде был начальником службы безопасности. Все знали, что он англичанин и по-русски ни бум-бум. В первый раз, когда Светка его заметила, мужик был на серой «девятке». Жена подошла к нему и заговорила, тот ответил по-русски, сказал, что она обозналась. В принципе, ошибиться любой может, но Светка уверяла, что это был точно работник фонда, голос был его. К тому же мужик соврал, что живет в нашем доме. Светлана номер «девятки» запомнила, мне сказала, а я его по базе пробил. Так вот, этот номер должен висеть на старом «Москвиче». Во второй раз, на следующий день, тот Айзек Хейз был на «Шевроле» и с усами. Светка больше к нему не подходила. Ты ж понимаешь, что за сутки усы не вырастают? А наутро на дачу собралась… Дальше ты все знаешь. Так вот, я и думаю: что тому мужику возле нашего дома нужно было? И потом, знает он русский, не знает — ерунда. Но то, что не признал ее, якобы вроде не видел прежде, наводит на мысль.
— От меня-то ты чего хочешь? — спросил Павел.
— Так ты же опер у нас, в полиции служишь. Пробей этого мужика. Узнай о нем получше, проследи за ним со своими ребятами. Вдруг он не только Светку решил убрать? Там же у них, в фонде, черт-те что творится, женщину какую-то зарезали, потом Светкин начальник Грановский внезапно скончался. Я его лично знал — молодой, здоровый парень…
— Так ведь мужик иностранец, ты сам сказал, а я не ФСБ, мне санкцию на наблюдение за ним никто не даст.
— Паша, я тебя очень прошу. Если не ты, тогда я сам за ним следить буду.
— Придумаем что-нибудь, — пообещал брат и обнял Николая за плечо. — Пойдем к столу…
Сквозь чуткий предутренний сон Наташа услышала шлепанье босых ног, открыла глаза и увидела склонившуюся над ней миссис Биркин, завернутую в простыню. Джейн держалась за голову.
— У тебя нет растворимого аспирина? — хриплым голосом поинтересовалась бывшая Зина. — Я, кажется, вчера не рассчитала силы.
Пришлось вставать и отправляться за аспирином. Вернувшись, Наташа обнаружила Джейн лежащей в своей постели. Окно было распахнуто, и в комнату вливался свежий воздух, наполненный запахом моря. Над океаном кричали чайки.
Взяв стакан воды с разведенной в ней таблеткой, миссис Биркин задумалась.
— Я вчера ничего такого не делала?
— Не успела, — успокоила ее Наташа.
Подруга осушила стакан и прислушалась.
— Кто это там пищит?
— Чайки, — объяснила Наташа.
— Хорошо, что не вороны.
Джейн откинулась на подушку:
— Я полежу еще немного, хорошо?
