В целом это оказался очень приятный день, несмотря на неблагоприятное начало: я почти не думал о Бегги, когда терзал животных на куски, отрывая лапу за лапой. Бобби снова оказалась права — кровавые бани исключительно полезны для души и кожи. Чувствую себя освеженным и помолодевшим.
День 3 ББ. Посещенных туристических мест: 1. Встреченных вампиров: 0 (к сожалению). Встреченных американцев: 20. Убитых американцев: 0 (хороший я!) Часов, проведенных в бездне отчаяния: 9,5.
Вновь погрузился в тоску. Поездка в «Дракулэнд» обернулась полной неудачей. Я специально остановился в молодежном хостеле, чтобы присоединиться к группе, поэтому меня загнали в автобус вместе с двадцатью молодыми белобрысыми американцами, которые постоянно хихикали, коверкали язык и кусали друг друга за шеи.
Подумал объяснить им, что они проявляют неуважение к моей древней культуре, а потом поубивать их всех прямо в автобусе, но удержался, поскольку: а) Бегги это не понравилось бы; б) Дракула мог бы рассердиться, узнав, что заказанный им обед съеден по дороге. Кстати, оч. умная мысль — уговорить жертвы добровольно приезжать к твоему столу!
Прибыв в замок Влада обнаружил, что он сделан из бетона, как и все остальные здания в этой стране. Честно говоря, ожидал от князя тьмы большей роскоши, но напомнил себе, что у всех теперь тяжелые времена. Назойливый крестьянин в дешевом халате и отвратительном парике повел нас осматривать замок. Пришлось снова утешить себя мыслью о том, что в нынешние времена не так-то просто найти хорошую прислугу. Однако я непременно оставлю пару ласковых слов в книге посетителей!
Тем не менее, с нетерпением ждал встречи со старым кровососом, и даже рассчитывал попросить его дать мне автограф кровью для Бегги. Моя малютка обожает вампиров, поэтому будет на седьмом небе от счастья.
Не помню, когда впервые заподозрил, что Дракула здесь не живет, несмотря на все плакаты и объявления. Кажется, первые сомнения посетили меня в тот момент, когда наш неотесанный проводник принялся объяснять, что Влад Колосажатель положил начало мифу (МИФУ?), и предложил нам несколько других объяснений этой легенды (ЛЕГЕНДЫ?!). После этого нас всех загнали в тесную комнатушку, где на огромной постели с балдахином спала какая-то бледная девушка. Я тут же повеселел — эта сцена гораздо больше соответствовала моим ожиданиям, и мне было приятно убедиться, что здесь все еще живут по-старинке.
Я как раз обдумывал, когда лучше представиться (честно говоря, в глубине души я рассчитывал на приглашение к столу), когда — нет, вы не поверите! — ЧЕЛОВЕК в плаще, парике и с безобразно выбеленным лицом, вбежал в комнату и заорал: «Я пришел выпить вашу кроффь!»
Некоторые американцы завизжали, но я сразу понял, что они сделали это неискренне. Это было сплошное притворство! Почувствовал себя оскверненным. Наше великое наследие профанируется на потеху бессмысленной толпы. Но я не думал, что убийство этого самозваного «Дракулы» утешит меня, поэтому молча забился на заднее сиденье автобуса и всю дорогу слушал, как отвратительные туристы подвергали осмеянию всю эту дешевку и обсуждали, кто кого хотел бы как следует проткнуть своим колом. Мне показалось, что о «протыкании» они говорили не в буквальном смысле. Но в каком тогда? Не могу понять, какой тут может быть скрытый подтекст.
В этот момент мне особенно не хватало Бегги, у нее такое богатое чувство слова, она не раз говорила мне, что умеет чудесно работать языком. Не сомневаюсь, она бы без труда объяснила мне, почему этих туристов так привлекает идея тыкать друг в друга длинными твердыми палками.
Сейчас прерву свои записи, поскольку кто-то стучит в дверь; вернее, прерву записи, как только запишу, что кто-то стучит в мою дверь… черт побери, этот дневниковый стиль РЕАЛЬНО меня изнуряет.
Американцы отличн., сейчас уже поздно, ходил с ними в бар, познакомился с новым напитком, не помню, как называется, но точн. помню, что зеленый — значит, полезный для здор. Честно рассказал им, что я ужасный кровожадный ночной монстр, а они оказались на высоте — подбадривали криками одобрения и провозглашали тосты в мою честь, прекрасные друзья, обожаю их всех. Марта сказала, что я могу поохотиться на нее в любое время, и она совсем не прочь удовлетворить мою жажду. Так спать хочется… странно, потому что я никогда не сплю. Бегги… у нее красивые волосы, черные, как крыло летучей мыши или типа того, Бегги, любовь моя…
День 4 ББ. Убийств: 0. Минут, проведенных в скорби: 8. Часов, проведенных в раздумьях: 15 (и не стыдно, потому что это был жуткий день).
Голова болит так, словно кто-то пробил в ней дыру молотком. Ужасно. В холодном утреннем свете я уже не испытываю никаких дружеских чувств к американцам. Подозреваю, что вчерашний напиток содержал какой-то алкоголь. Поубивал бы их всех, если бы только комната перестала вращаться. Может быть, я уже никогда больше не увижу Бегги. Я — алкоголик. Какой позор. Нужно немедленно позвонить ей и признаться в своей слабости. Сможет ли она когда-нибудь простить меня?
САМЫЙ УЖАСНЫЙ ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ. БЕГГИ МЕРТВА. ЖИЗНЬ ПОТЕРЯЛА СМЫСЛ. СМЕРТЬ НЕИЗБЕЖНА.
Поправка: Бегги еще жива. Разрываюсь между гневом и радостью. Пока точно не знаю, что там произошло, все оч. странно. Я позвонил, чтобы признаться ей во всем: в том, что не устоял перед искушением в образе зеленого напитка. На звонок ответил незнакомый мне голос. Я попросил подозвать к трубке свет моей жизни/вторую половинку бытия/прекраснейшую представительницу женской части человечества.
Незнакомый голос: «Нет, простите, она умерла. Стопроцентно мертва. Да, я лично снес ей голову выстрелом из дробовика».
Когда я стал умолять убийцу сказать, что это неправда, он неосторожно выболтал мне все подробности своего преступления; возможно, этим он хотел причинить мне еще большие терзания, но я его уже не слушал. Меня поглотила волна надрывной грусти. Я обрел родственную душу только для того, чтобы потерять ее. О жестокая ирония судьбы!
Слова бессильны выразить отчаяние, которое я испытывал в тот момент. Словно темная-претемная-черная-темная-черная-мрачная дыра открылась в центре мироздания.
Провел две минуты, планируя мемориал, который я возведу в память о своей возлюбленной: это будет огромный музей (кажется, это так называется?) в котором найдет покой ненаглядный труп. Впрочем, возможно, я назову в ее честь звезду или какую-нибудь розу. А потом проживу долгую бесцельную жизнь, полную страданий — я уверен, Бегги этого заслуживала.
Потом мне пришло в голову, что нужно выяснить подробности произошедшего, чтобы написать эпическую поэму, которую я уже начал слагать в честь моей погибшей любви, поэтому перезвонил снова. И тут выяснилось, что мой собеседник имел в виду одну из этих новомодных компьютерных игр. В газетах писали, что эти игрушки разжигают в людях страсть к убийствам, теперь я понимаю, как это происходит!
Но я заставил себя видеть во всем только светлую сторону, в конце концов, это была всего лишь невинная ошибка и невероятное совпадение. Главное, Бегги была жива! Хорошо, что решил перезвонить, иначе кто знает, что могло бы случиться?
