Джу закатила к потолку глаза:
— Думаю, это как-то связано с пресловутой вечерней школой. Похоже, в рамках иерархии этой школы Картер занимает подчиненное положение по отношению к Гейбу и Сильвиану.
Элли соскользнула по спинке дивана так, чтобы ее голова оказалась на мягком валике и, вытянув ноги, положила их на стоявший рядом шахматный столик, так что Джу увидела бинты, стягивавшие ее раненое колено.
— Ну и дела! Что у тебя с коленом?
Элли криво улыбнулась.
— Споткнулась и упала, когда бежала по тропинке вчера вечером. — Она подняла руки и показала царапины на ладонях. — Так что останусь в шрамах до конца жизни.
— Ох! Это моя вина, Элли. Мне очень жаль, что так получилось, но я совершенно потеряла голову. Теперь Гейб ходит как оплеванный, а ты поранилась. А все мой дурной непредсказуемый характер… — Судя по выражению лица, Джу действительно была сильно огорчена произошедшим.
— Да брось ты возводить на себя напраслину… — протянула Элли. — Это все фигня. Сегодня нога уже почти не болит. — Потом она шумно вздохнула и закрыла лицо ладонями. — Боже мой! И как я только могла об этом забыть! Вчера Сильвиан… — она сделала паузу, — …поцеловал меня.
— Неужели? — воскликнула Джу и села на диване прямо. — Где, когда, как? Рассказывай немедленно!
Поскольку Элли продолжала закрывать ладонями лицо, ее слова звучали приглушенно.
— А еще он донес меня на руках до самой школы, когда увидел, что у меня разбито колено.
— Похоже, он здорово к тебе неравнодушен, — сказала со вздохом Джу. — А то, что он нес тебя по темному лесу на руках, иначе как героическим деянием не назовешь. Расскажи мне о поцелуе. Это самое интересное.
Элли начала рассказывать, поглядывая на подругу сквозь пальцы.
— Самое главное, это не был дружеский поцелуй вроде поцелуев в щечку, — сказала она в заключение. — Самый что ни на есть взрослый — с «язычками».
Джу шутливо потрепала ее по плечу:
— Ну и как? Тебе понравилось?
— Думаю, да. — Элли покраснела и еще больше вжалась в диван. — Отличный был поцелуй. Если честно, я просто в восторге.
— Не могу поверить, что после этого у вас не будет встречи наедине, — сказала Джу, вновь шутливо толкнув локтем подругу. — Скажем, сегодня вечером? — Элли кивнула — дескать, как же без этого, и Джу добавила: — Обязательно загляни ко мне в комнату после этого и расскажи, как все прошло до мельчайших подробностей.
Потом, вновь сев на диване прямо, Джу сказала:
— И кстати — через три недели в школе состоится большой летний бал. Уверена, что Сильвиан обязательно пригласит тебя. Что ты наденешь?
Джу казалась такой забавной со своими многозначительными улыбочками и наивными вопросами, что Элли не могла удержаться от смеха.
— Господи, ты прямо как ребенок! Вообще-то я никогда не бывала на балах и ничего об этом не знаю. Скажи лучше, что наденешь ты?
— Из своего последнего странствия к родным пенатам я привезла очень красивое платье… — Джу с видимым удовольствием принялась описывать свое серебристое короткое платье со смелым вырезом на груди и босоножки из бутика на Бондстрит.
Потом она оценивающе поглядела на Элли.
— Так что насчет твоего платья?
Элли попыталась увильнуть от прямого ответа:
— Вообще-то у меня в гардеробе висят два вечерних наряда, причем одно платье винтажное, какие мне нравятся больше всего. Но вот туфель, кажется, нет…
— Туфли у тебя есть! — с триумфальным видом воскликнула Джу. — Зайдем ко мне, у меня в гардеробе стоит чуть ли не миллион пар. — Она с энтузиазмом схватила Элли за руку: — Будем готовиться к балу вместе. Помогать друг другу одеваться, завивать волосы, краситься. Клянусь тебе, парни будут сворачивать головы! Мы будем совершенно неотразимы.
Элли, поколебавшись, сказала:
— Послушай, я никогда не бывала на мало-мальски приличных вечерах с танцами, не говоря уже о балах. В школах, где я училась прежде, на такие вещи не обращали внимания.
Джу небрежно махнула рукой:
— Тебе понравится. Хоть это малость и старомодно, зато стильно и со вкусом. Все вокруг такие красивые. Даже учителя. Ты не поверишь, как некоторые из них преображаются! Короче, я считаю балы очень крутыми мероприятиями. Даже, пожалуй, самыми крутыми в нашей школе. Так что если Сильвиан пригласит тебя, обязательно скажи ему «да».
К этому моменту Элли уже практически распласталась на софе.
— А что мне делать, если приглашения с его стороны не последует?
Некоторое время они растерянно молчали.
— В крайнем случае, — сказала наконец Элли, — я всегда могу пойти на бал с Желязны. А что? Милейший мужчина! И как никто его до сих пор не прибрал к рукам?
После этого они расхохотались в голос.
В тот вечер, когда все отужинали, в столовой остались лишь Элли, Рут, Лайза и Лукас. Гейб тоже подходил к их столику, перемолвился несколькими словами с Джу, после чего они оба удалились, а остальные проводили их понимающими взглядами. («Предстоит примирение по полной программе с обоюдным раскаянием, поцелуями и клятвами в вечной любви», — отметила Лайза.)
— Нам надо пойти прогуляться, — сказала Рут. — Здесь жуткая жара, а на улице стоит такой чудный вечер. Нам вовсе необязательно уходить далеко от здания. Просто рассядемся на траве и всласть поболтаем.
На лице у Лукаса проступило сомнение. Но как только он раскрыл рот, чтобы его озвучить, из-за спины у Элли прозвучал голос, оказавшийся решающим:
— Ничего не имею против прогулки на свежем воздухе. Более того, предлагаю сыграть в вечерний крокет. Думаю, время и погода для этого самые подходящие. — Элли обернулась и увидела стоявшего за ее стулом Сильвиана.
Лукас посмотрел на него, многозначительно выгнув бровь. Сильвиан едва заметно кивнул. Лукас пожал плечами:
— Что ж, если ты так считаешь… Пойдемте, друзья.
Когда Элли встала из-за стола, Сильвиан взял ее за руку и они бок о бок двинулись к выходу. Наклонившись к ней, Сильвиан сказал:
— Тебе понравится. Крокет только при свете дня кажется скучным, но в темноте это совсем другая игра.
Его теплое дыхание ласкало ей ушко, по спине побежали мурашки. Потом, с вызовом ему улыбнувшись, она помчалась к двери, таща его за собой за руку.
— Гулять — так гулять. А то все плетутся как черепахи…
Он засмеялся и побежал рядом с ней.
Выбежав из дома и спустившись по лестнице, они обратили внимание на других ребят из их маленькой компании. Открыв небольшую кладовку под лестницей, они вытаскивали и укладывали в сумки необходимый для игры инвентарь. Потом, выбрав подходящее для игры место, ребята начали расставлять на земле маленькие воротца из проволоки и дерева.
