Рапорт Соммерс уже был внесен в сверхсекретные файлы компьютерной сети станции космического слежения. Председатель Объединенного комитета начальников штабов что-то промяукал по-орионски, и на голографическом дисплее появилось изображение узлов пространства и систем Звездного Союза. Соммерс всмотрелась в эту давно знакомую ей схему и взялась за лазерную указку.
– Заркольцы общались со Звездным Союзом главным образом через невидимый узел пространства, находящийся в системе Гизван, – начала она. – Другая, менее важная точка соприкосновения находится в отдаленной системе Изотаяр.
– А кто такие «заркольцы»? – перебила Соммерс командующая Макгрегор. – Они тоже члены Звездного Союза?
– Они собирались вступить в него накануне появления моей флотилии. Потом «пауки» отрезали их от Звездного Союза. Впрочем, заркольцы прекрасно себя зарекомендовали, хотя и поражают всех своей внешностью. – Соммерс не стала вдаваться в подробности, описывая треугольных, украшенных щупальцами яйцекладущих заркольцев. – Кроме того, они разительно отличаются от альтаирцев своей психологией и общественным устройством. Рискуя нанести заркольцам незаслуженную обиду, все же скажу, что они почти карикатурно жадны до денег и ничего не смыслят в военном деле. Однако у Заркольской Империи очень мощная промышленная база, и ее обитатели наконец перестали прятать голову в песок при одном упоминании о военных действиях.
– Близкое знакомство с «пауками» может повлечь за собой еще не такие метаморфозы, – угрюмо буркнула Макгрегор.
– Совершенно верно… Лучший пример тому – теликанцы.
В помещении воцарилось неловкое молчание. Все уже были знакомы с печальной участью, выпавшей на долю этого народа. Впрочем, Соммерс знала уже об этом так давно, что хотя бы отчасти свыклась с мыслью об этом и не дала молчанию затянуться.
– На родной планете теликанцев всегда царили мир и согласие, но теперь даже я содрогаюсь от мысли о том, что будет с «пауками», когда они попадут в руки этого народа.
– Они так здорово изменились? – спросил Норак.
– Их просто не узнать. В Звездном Союзе осталось мало теликанцев, но они составляют две трети его космических десантников. Сами же альтаирцы не очень подходят для службы в таких войсках… – сказала Соммерс и улыбнулась, словно вспомнив что-то забавное. – Кстати, в теликанском обществе царит матриархат. Особи женского пола раза в полтора крупнее и сильнее самцов. Официальный титул теликанских офицеров звучит «таль-никах», то есть «мать-воительница». Это теликанское слово перевел наш специалист по экзотическим культурам. Он «змееносец», но земные космические десантники, видевшие теликанский десант в бою, считают, что на стандартном английском оно должно звучать «бой-баба»!
Макгрегор поперхнулась, но остальные представители союзников, не исключая Ктаара, явно ничего не поняли.
– Не сомневаюсь, что ваши десантники вкручивают это словечко во все рапорты, – хмыкнула Макгрегор, взяла себя в руки и перестала ухмыляться. – Продолжайте, Соммерс.
– Освободив узловую систему Менкасар и следующую за ней систему Гизван, мы восстановили сообщение с заркольцами и узнали, что они не сидели сложа руки за невидимым узлом пространства. Они совершали вылазки в Изотаяр, нанося удары по паучьим конвоям, двигавшимся к передовой базе «пауков» в Рабале, превращенной к тому моменту в своего рода паучий Зефрейн. Следующей целью наших совместных с заркольцами действий стала цепочка звездных систем, ведущая из Реймирнагара в Пайзом.
– Где вы и встретились с альтаирцами? – спросил Норак.
– Совершенно верно. В Скришнагаре великий корморан Рикк расчистил путь в Пайзом… заплатив за это страшную цену. – Глаза Соммерс на мгновение затуманились не самыми приятными воспоминаниями; она тоже сражалась в Скришнагаре и прекрасно помнила это кровопролитное сражение. – Из-за потерь в ходе этой битвы Звездному Союзу даже пришлось временно приостановить наступательные операции. Но в конце концов мы ударили из Скришнагара, а заркольцы – из Изотаяра, и Пайзом был взят. Так мы добились первой из поставленных перед нами целей – полностью отрезать Рабаль от остального паучьего пространства. В этой системе до сих пор остается очень мощная паучья база, но она находится в полной изоляции, и в конце концов мы ее уничтожим.
– А какие еще цели вы перед собой ставили? – негромко спросил Ктаар.
Соммерс сглотнула, понимая, к чему клонит орионец:
– Освободив Пайзом, Первая великая флотилия под командованием великого корморана Рикка начала наступление по цепочке систем, пройденных Девятнадцатой астрографической флотилией во время бегства от «пауков». Мы с начальником моего штаба капитаном Хафези вылетели вместе с Рикком. Остальные же экипажи кораблей моей флотилии остались в Звездном Союзе в качестве военных советников. Наша задача заключалась в том, чтобы пробиться в Центавр и представить Великому Союзу его новых членов.
– Ну да, – сказал Ктаар таким тоном, словно ждал именно этих слов. – Членов, которых, кроме вас, туда никто не приглашал.
Соммерс слышала, что ожидание казни всегда страшнее ее самой.
«Ничего подобного!» – подумала она, чувствуя, как у нее похолодели руки и ноги.
– В качестве командующей астрографической флотилией, временно лишенной связи с вышестоящим начальством, я воспользовалась широкими полномочиями, предоставленными мне в таком случае статьей двадцать семь, пункт…
– Я знаю, о каком пункте вы говорите, – перебила ее Макгрегор, вновь зловеще подавшись вперед. – Однако я что-то не помню, чтобы там говорилось о том, что командиры астрографических флотилий имеют право величать себя «посланниками» и производить инопланетян в «союзники», предоставляя в их распоряжение самую секретную информацию. Вы можете сказать мне, где это написано?
Соммерс понимала, что ее потный лоб блестит в свете ламп конференц-зала, но утешала себя тем, что ее вызвали туда не для съемок рекламного ролика.
– Никак нет. Но Звездный Союз – суверенное государство, и по дипломатическому протоколу его представители всегда обращались со мной как с официальным посланником Великого Союза. Я ничего не могла с этим поделать, не рискуя испортить сложившихся добрых отношений между нами.
– Поэтому, – так же негромко сказал Ктаар, – вы приняли решение за глав всех наций, входящих в Великий Союз, не исключая Хана’А’Ханайи, и ввели в него таким необычным путем нового члена?
Соммерс попыталась убедить себя в том, что правда на ее стороне, и заговорила твердым голосом:
– Так точно! Я оказалась среди существ, спасших мою жизнь и жизнь экипажей моих кораблей, хотя в тот момент они о нас ничего и не знали. Эти существа сражались не на жизнь, а на смерть с «пауками», а я уже тогда понимала, что представляет собой наш общий противник. Ведь до меня дошли кое-какие слухи о том, что адмирал Антонов увидел в Харнахе.
Вернувшись в Земную Федерацию, Соммерс узнала, что эти слухи – чистая правда, но ничего не сказала об этом Рикку. Еще меньше ей хотелось рассказывать об этом заместителю Рикка великому орлану Гарадде, которая была теликанкой. Гарадда думала, что родина ее народа погибла страшной, но быстрой смертью. Теперь Соммерс знала, что это не так, и ее голос дрогнул, когда она подумала об участи теликанцев. Она понимала, каким ударом станет эта новость для существ, уже давно превратившихся из союзников в ее друзей. Соммерс была просто не в силах причинить им такую боль… Она отогнала страшные мысли и взглянула на своих собеседников:
