Тот, кто возглавлял группу военных, вздохнул:
– Хорошо, начнем с проблемы в общем виде.
Доктор Грукок откашлялся.
– Предположим, – сказал он, – что вы решили проехаться, скажем, из Индианаполиса в Оклахома-Сити. Это миль шестьсот, помнится. А из Оклахомы в Бостон одновременно направляется «Мак» с полным грузом. Как вы оцените вероятность вашего столкновения?
Разведчик, против ожидания, отнесся к столь странному вопросу серьезно.
– Я смог бы, – сказал он, – оценить такую вероятность после того, как выяснил бы некоторые обстоятельства. Погода; время суток; техническое состояние грузовика; опыт водителя; срочность груза; когда, сколько и чего он выпил; один ли он в кабине, или подсадил по пути хич-хайкера или девицу. И так далее.
– Разумно, – согласился Грукок. – Но если даже предположить, что вы получили все эти сведения, садясь за руль, вы не сможете полагаться на них безоговорочно, поскольку они могут варьировать с течением времени: например, в момент выезда был вечер, погода сухая, драйвер один и трезв; но где гарантия, что и через триста миль условия сохранятся?
– Можно запросить дорожную полицию, – усмехнулся разведчик.
– Безусловно, – согласился астроном. – Но в нашем случае вся полиция стянута в Оклахому.
– Пусть так. Но насколько описанная вами ситуация соответствует реальности? В космосе погода не меняется…
Четверо переглянулись.
– Еще как! – удовлетворенно произнес Грукок. – Кроме того – продолжая мою аналогию – нам пока неизвестно, что представляет собою груз тяжеловоза.
– Как следует понимать это?
– Элементарно. Тело пока еще слишком далеко, чтобы можно было оценить его массу, а исходя из нее – его состав. Глыба водяного или другого льда – это одно, а железно-никелистый монолит – совсем иное. Потому что, скажем, магнитное поле, хотя бы Солнца, на льдину влиять не будет, а на железо – непременно. Это влияние сможет придать телу определенное ускорение; и сейчас мы просто не в состоянии сколько-нибудь удовлетворительно предвидеть, какой вид примет его траектория под неизбежно усиливающимися влияниями гравитационного и магнитного полей. Вот если бы мы могли наблюдать его, находясь достаточно близко… Мы, конечно, получим такую возможность, поскольку оно, в общем, приближается. Но это случится еще не завтра.
– Не может ли статься, что эта возможность возникнет слишком поздно?
– Это уже из области гаданий.
– Вот как. Хорошо, но скажите: уже сейчас можно ли сделать из ваших наблюдений какие-то, пусть предварительные, выводы?
– Например?
– Можно ли стопроцентно утверждать, что тело это – природного происхождения?
Этот вопрос, кажется, даже развеселил астрономов.
– А вы предполагаете, что оно может быть артефактом? Об этом мы пока не задумывались. Можно ли заподозрить?.. Коллеги?
– Об этом можно было бы говорить, – вступил в разговор астроном с горы Паломар, – если бы наблюдения показали, что тело движется порой, так сказать, целеустремленно. Будь это тело, скажем, каким-то управляемым механизмом – вы ведь это имеете в виду? – оно могло бы временами производить какие-то эволюции, указывающие на его возможную цель – ну, допустим, сближение с каким-либо другим телом, даже посадку на него или в этом роде. Однако пока мы наблюдаем лишь, я бы сказал, общую тенденцию – приближение к Солнцу. Притом с ускорением. Но это характерно для любого члена Солнечной системы на определенных участках их орбит…
– Вряд ли кто-нибудь из нас возьмется рассматривать такую гипотезу всерьез, – сказал третий – астроном из Массачусетса. – Это скорее по линии уфологов. Во всяком случае, наблюдения свидетельствуют о том, что тело имеет неправильную форму, и судя по тому, что его видимая яркость периодически изменяется, оно вращается вокруг некоторой оси. Это – аргумент в пользу его природного происхождения.
– Итак, вы отвергаете возможность артефакта?
– Нет; мы просто не рассматриваем ее, – ответил Грукок. – Нет позиции, с какой мы могли бы ее анализировать. Да и у вас вряд ли есть основания для такого предположения.
– Разве не сказал кто-то из ученых, что верная гипотеза должна быть достаточно сумасшедшей?
– Нильс Бор. Впрочем, он шутил. Да. Но с такой точки зрения можно сомневаться во всем на свете.
– А это – наша обязанность. Но вернемся к теме. Скажите, а если бы вы получили возможность наблюдать тело с достаточно близкой дистанции?
– Уверяю вас – мы бы непременно ею воспользовались. Но мы не очень представляем себе…
– Пока это тоже лишь гипотеза, пользуясь вашей терминологией. И тоже немного сумасшедшая. Но не исключено – вполне осуществимая. Ответьте вот на какой вопрос: как по-вашему – может ли это тело создать какую-то угрозу марсианской экспедиции? Вы, конечно, в курсе этого проекта.
– Естественно – с нами консультируются, хотя разработка принадлежит НАСА.
– Речь может идти даже о переносе сроков, – вставил астроном из Коннектикута. – Хотя с технической точки зрения, насколько мне известно, все обстоит наилучшим образом: корабль готов. Жаль будет, если он так и не полетит.
– Нет, отчего же, – сказал разведчик. – Обязательно полетит. Я в этом совершенно убежден. А скажите…
И беседа продолжалась еще не менее часа.
– И однако, – произнес в заключение четвертый ученый муж, – если бы наблюдения в будущем заставили подозревать, что не все в движении тела может быть объяснено известными нам, хотя на эту минуту еще и не установленными причинами, можно было бы вернуться к вашей гипотезе – поскольку, надо полагать, она ведь вам не во сне привиделась… Нам было бы трудно предположить, что какие-то из причин, действующих в наблюдаемом пространстве, до сих пор оставались неизвестными нам – кроме, конечно, процессов, вызванных и управляемых людьми. Вот что вам нужно: организовать серьезный контроль над движением этого тела. Но только не у нас: наша тематика утверждена на годы вперед и соответственно финансируется. Астрономия, как вы понимаете, не дает прямой прибыли, как и фундаментальная наука вообще; прибыль дают лишь отходы ее жизненного процесса.
Военные сдержанно посмеялись. Возможно, они ожидали от встречи большего. Но некоторые соображения ученых показались представителям вооруженных сил достаточно интересными. И корабли ведь тоже могут вращаться – особенно если им нужно притвориться природной глыбой. Но нужно, значит, проверить: все ли маневры тела объясняются естественными причинами, а если нет, то… Да, наблюдение явно придется организовать под контролем армии, чтобы был порядок. А пока, джентльмены, как бы вы ни отнеслись сейчас к нашим вопросам, должен предупредить вас: все, что было сказано и выслушано здесь, является строго секретным и не подлежит ни малейшему разглашению. Пусть вам и кажется, что это всего лишь бред тупых вояк.
Доктор Грукок на это, пожав плечами, проговорил:
