– А народ-то здесь шастает практически весь белый, – присмотревшись к редким прохожим, констатировал Пётр.
– То есть? – удивился Исмагилов.
– Да вот когда я тут был в командировке, этот район облюбовали негры и особенно арабы. В первый вечер, помню, вышел прогуляться – как в Арабские Эмираты попал, честное слово: сидят одни мужики в кафе вдоль улицы, кальяны курят, везде речь арабская. А сейчас все белые ходят – видно хорошо.
– Да-а, – покачал головой Гончаров, – видимо, у них тут сейчас везде сплошные гетто по религиозным и расовым признакам. Доигрались, одним словом, козлы.
Справа виднелся ещё один бывший парк, сейчас тоже почти очищенный от деревьев. Среди рядов возделанных грядок блестела вода прудов.
– А вон там ещё правее в стороне знаменитая Эбби-роуд, слышали?
– Это у «Битлз» был альбом такой, кажется? – вспомнил Александр.
– Точно! – обрадовался Домашников. – Мы с нашим главным инженером ходили туда фотографироваться рядом со студией «И-Эм-Ай». Интересно, что с Маккартни случилось в этой каше?
– Кто его знает? – хмыкнул Гончаров. – Одно могу сказать: вряд ли песни пишет, даже если ещё жив.
Некоторое время летели молча. Городские кварталы начали переходить в плавные волны лондонских пригородов, состоящих из небольших одно– и двухэтажных домиков. Кое-какие выглядели совершенно целыми, некоторые выгорели дотла, но маленькие садики, в которых оставались кусты и всё ещё цвели цветы, сильно оживляли пейзаж, делая его не таким каменно-унылым, как в центре.
Домашников спросил что-то у бортового компьютера – что именно, Гончаров и Исмагилов, увлечённые созерцанием лондонских пейзажей, не поняли. Компьютер проверещал ответ, но переводчики в костюмах пассажиров почему-то на эту сентенцию не откликнулись. Пётр хмыкнул и начал насвистывать себе под нос.
Фёдор вздохнул:
– Никогда за границей не бывал, а теперь вот не только в Африке, но и в Англии оказался! Разве мог подумать, верно? Летим сейчас, как на прогулку.
Александр горько усмехнулся:
– Хороша прогулка! Уже отошёл? Были бы мы на бэтээре – представляете, какой костёр из нас устроили бородатые бойцы Фронта Возрождения?
– Ага, – согласился Исмагилов.
Пётр, продолжавший насвистывать, вдруг снова задал вопрос компьютеру. На сей раз майор его услышал хорошо.
– Как показать координаты и расположение Шунта?
Компьютер гравилёта снова ответил что-то на языке тарлан, и снова переводчик Фёдора и Александра промолчали.
– Пётр, а тебе он что – переводит? – удивился майор.
– Да, – подтвердил Домашников. – Тут, похоже, такая система: если кто-то сидит в кресле пилота, то она берёт только его приказания и отвечает только ему – у остальных переводчики не работают. Я так и не понял, почему, но факт.
– А ты его про Шунты, о которых Авван говорил, спрашиваешь?
– Именно! – подтвердил Пётр. – Я решил проверить, как работает система гравилёта по обнаружению таких каналов: Авван же говорил, что использовать их можно только с гравилётов. И вот, господа, здесь недалеко имеется именно так называемый Шунт! Во всяком случае, я так понимаю эту индикацию на пульте, да и умненький компьютер или что там у них в качестве автоматики напихано, тоже подтверждает на словах.
Гончаров немного удивлённо посмотрел на Петра:
– Ну и что?
– Как что?! – в свою очередь удивился Домашников. – Авван хотел двигаться на Базу некой Кин, так? Оттуда, предварительно наметив нужный путь через разные Арки, – в нужные нам земные Зоны.
– И дальше что?
– Да мы сейчас рядом с Шунтом, который ведёт на Базу самого Аввана!
– Ну и?…
Пётр вздохнул и хмыкнул:
– Он же говорил, что его База связана каналами-шунтами именно с земными Зонами, понимаете? Зачем нам лететь до какой-то Кин?! Считай, что мы уже почти там, где нам нужно!
Майор с сомнением покачал головой:
– Но Авван говорил, что на его Базе возможна засада!
– Я помню! Но Аввана, судя по всему, взяли комитетчики, эти агенты, которых он опасался! Понимаешь, что это значит?
Александр задумчиво покивал:
– Понимаю: засаду на него теперь уже вполне могли снять…
Глава 23
Пригороды Лондона остались позади, и внизу потянулись зелёные, чуть холмистые равнины, изредка оживляемые какими-то постройками. В любом случае, жизни здесь чувствовалось куда больше, чем в городе: зеленела сочная трава и кусты, пестрели цветы, летали птицы. Кое-где маячили люди, обрабатывавшие наделы или пасшие скот, а несколько раз Гончаров и его экипаж видели небольшие группы военных, в основном конных, патрулировавших территорию. Пётр по-прежнему вёл машину в режиме маскировки, так что никто не мог заметить пролетающий гравилёт.
Внешне на местности всё выглядело очень даже спокойно, если не считать пары танков, вкопанных на перекрёстках дорог, и БТРов, стоявших, как правило, в подобных же местах. Вероятно, отряды фанатиков хозяйничали только в некоторых районах Лондона, а за его пределами остатки армии и полиции сумели поддерживать более или менее стабильное положение. Впрочем, это были не самые главные вопросы, которые волновали сейчас майора.
Он почесал переносицу:
– Думаешь, ты справишься с настройками на Шунт и со всем остальным?
– С настройкой на шунтирующий канал всё не просто… – хмыкнул Пётр, – а очень просто. Машина уже сама на него настроилась, отслеживает наше местоположение относительно входа в канал и всё такое. Можно голосом дать команду – и нырнём туда.
– Ну хорошо, в канал-то мы войдём, ну а дальше что ты будешь делать?
Не оборачиваясь, Домашников покачал головой:
– Вот это хороший вопрос! Я пока не знаю, как определить, какая Зона нам нужна, хотя кое-что уже понял в этой системе координат. Не имеет никакого значения, окажемся мы на Базе самого Аввана или Кин, чтобы понять такие нюансы. Но у аввановской берлоги, куда мы можем попасть прямо отсюда, одно большое преимущество: оттуда мы можем сразу оказаться на Земле, в любой Зоне! На Базе Кин нам придётся либо перенастраивать Шунты, а времени может не хватить, если туда кто-то заявится. А может, у меня и вообще не получится перенастройка. В таком случае придётся пробираться ещё через чёрт знает сколько миров. Так что, командир, решай. Если нормальные герои всегда идут в обход, то – как скажешь.
Гончаров усмехнулся и потянулся, хрустнув суставами:
– Не паясничай. Действительно, по твоим словам – без разницы, с какими приборами и где разбираться. Кроме того, у Аввана может всё-таки остаться засада.
– Пресловутый Комитет охотился за Авваном – мы это заметили, верно? Судя по тому, что Авван пропал – они его схватили. Сам же сказал, что засаду, скорее всего, уже сняли. Помочь Аввану мы никак не можем, даже не знаем, где он сейчас. Но мы точно можем попасть на его Базу через Шунт. Вот давайте туда и отправимся, а? Рисковать так рисковать!
