В последний момент он обернулся к Цимбаларю, желая отогнать настырного опера выстрелом. Сосуд для бетила, прошедший через руки стольких великих и низких людей, зазывно блеснул. Такую возможность упускать было нельзя.
Пуля «гюрзы», угодившая в грудь Окулиста, издала не чавкающий, а лязгающий звук. В то же мгновение ветер взвыл особенно зло, словно дисковая пила, наскочившая на гвоздь.
Цимбаларь выстрелил снова. Киллера отшвырнуло спиной на парапет. Несколько секунд он ловил равновесие, а затем в воздухе мелькнули его ноги, обутые в щегольские, ещё почти неношеные ботинки. Глухое – «плюх» – прозвучало как бы последним аккордом этой драмы.
Людочка опять оказалась права. Обладая многими чудесными свойствами, пепел ковчега не умел защищать себя. Будучи неуязвимым щитом, он одновре– менно являлся и ахиллесовой пятой. Дело, на которое было потрачено столько времени, сил и нервов, закончилось на удивление буднично… если только смерть человека можно считать будничным событием.
Общими усилиями Ваню выловили из реки. Он хоть и дрожал мелкой дрожью, но не выпускал из зубов цепочку, на которой болтался продырявленный футляр от бетила.
– Еле успел снять, – просипел он, кутаясь в пальто, позаимствованное у Кондакова. – Он, гад, уже пузыри пускал. Посмотрел на меня как-то странно-странно и пошёл на дно… Мне бы чего принять для сугреву, а то околею.
– Нет проблем! – Приходько тряхнул пакетом, из которого раздался сладкозвучный перезвон. – Что предпочитаете? Французское вино или шотландское виски?
– Стеклоочиститель, – сообщил Ваня. – Но на худой конец подойдёт и виски.
Кондаков между тем излагал предысторию происшедшего. Узнав, что Приходько послан Окулистом в магазин, они набились к нему в провожатые, искренне полагая, что Цимбаларь с Людочкой вполне управятся и без них. Впрочем, на середине моста Кондаков одумался и оставил Ваню в дозоре.
Укрыться здесь было в общем-то негде, и шустрый лилипут перелез через парапет, ниже которого над водой нависал довольно широкий карниз. Такие номера он практиковал и раньше.
Окулист, появившийся в самом скором времени, занял позицию за осветительной мачтой по другую сторону моста. Волею случая бандит и сыщик оказались рядышком.
– А всё остальное ты и сам видел, – закончил Кондаков.
– Почему же вы за мезузой не следили? – с упреком сказал Цимбаларь.
– Я её сунул в карман да и позабыл, – признался Приходько. – Душила она меня…
Найдя самое освещённое место, они принялись рассматривать добычу. Футляр был безнадёжно пуст. То, что не выдул ветер, унесла вода. На душе у всех кошки скребли. Исключение составлял лишь Ваня, раз за разом прикладывавшийся к бутылке.
– Куда сейчас дует ветер? – неожиданно спросил он.
Приходько, подняв вверх обслюнявленный палец, доложил:
– Вроде бы на восток. В сторону Мурома и Владимира.
– Как называется эта река?
– Сетунь.
– Куда она впадает?
– В Москву-реку.
– А дальше?
– Дальше, через Оку, в Волгу.
– Тогда всё нормально, – заявил Ваня. – Бетил остался в России. Превратился, так сказать, в коллективную собственность. Глядишь, и исполнятся наши сокровенные желания… Дай бог, чтобы они пошли не во вред, а на пользу.
– Возможно, ты и прав, – вздохнул Кондаков. – Но вот как убедить в этом полковника Горемыкина?
Спустя пару дней Людочка отправилась к цадику Нахамкину, чтобы вернуть ему амулет, а заодно поблагодарить за неоценимую помощь, оказанную опергруппе.
Однако на месте крепкого бревенчатого дома, словно бы предназначенного для круговой обороны, она застала лишь свежее пепелище, из которого торчали закоптелые печные трубы.
– Что здесь случилось? – спросила Людочка у проходившей мимо женщины.
– Разве сама не видишь? – ответила та. – Сгорела хата. Пока приехали пожарные, от неё одни головешки остались.
– Люди спаслись?
– Слава богу. Только старик, который у них за главного был, преставился. Не захотел из своей комнатушки выходить. Или не успел…
– Вы про Самуила Герцевича говорите? – Сердце Людочки зачастило.
– Не знаю я, как его звали… Маленький такой, носатый, с бородой, ровно у Маркса.
– А куда после пожара подевались жильцы?
– Да говорят, что всем кагалом в Америку отбыли. Там их духовные братья проживают… Сюда они теперь ни ногой. Проклятое это место… А что ты хотела?
– Нет, ничего… Спасибо…
Глотая слёзы, Людочка повернула обратно, но сослепу проскочила мимо машины, и таксисту, доставившему её сюда, пришлось посигналить.
Словарь жаргонных слов и выражений
Баланду разводить– лгать.
Дальняк– исправительное учреждение, находящееся в отдалённых районах страны.
Зарубку даю– клянусь.
Кокнар– наркотики, приготовляемые из мака.
Кокс– кокаин.
Мансы– обман.
Месиловка– избиение.
Мориловка– карцер.
Откинуться– освободиться из зоны.
Оторваться– принять наркотики.
Отрихтовать– избить.
Писалка– остро заточенное режущее приспособление.
Порожняк– обман.
Рогомёт– убийца.
Стиры– игральные карты.
Торчок– наркоман.
Хавать пайку– отбывать срок.
Хапушник– грабитель.
Центряк– доброкачественная вещь.
Чалиться– отбывать срок.
Шлёпер– карточный шулер.
