— Сделаю, — отозвалась медсестра, уступая место Люку.
Работать рядом с ним было очень легко. Между ними немедленно возникло взаимопонимание. Делла передавала Люку легких пациентов, и он следовал ее инструкциям без единого возражения. Они практически понимали друг друга без слов.
Взглянув на следующего пациента, Делла увидела Рокси Эпплби.
— Рокси, как ты?
— Чуток запястье прижгла, и только, — отозвалась повариха, усаживаясь в кресло.
— Дай взглянуть. — Делла взяла ее руку и убедилась, что ожог неглубокий. — Ты видела, как начался пожар?
Рокси вздохнула:
— Я не видела, но огонь разошелся быстро, и мы все ринулись тушить его. Два повара взяли огнетушители, и система на потолке включилась, но огонь там все еще горит.
— Я рада, что ты не пострадала сильнее. Когда мы закончим, я хочу, чтобы ты поднялась на верхнюю палубу, на свежий воздух. Мы отправляем туда всех пациентов. — Она повернулась к Люку. — Можешь дать Рокси кислород, пока я обрабатываю ожог?
— Конечно, — ответил Люк и завел с Рокси отвлекающий разговор, пока Делла накладывала повязку.
Они работали бок о бок еще минут десять, пока в комнату не ворвался Макс.
— Доктор Уолш, вы нужны там внутри. Сказали, шеф упал, и они хотят, чтобы вы посмотрели, можно ли его передвигать. Он обгорел.
С упавшим сердцем Делла кивнула, пытаясь вспомнить, кого из шеф-поваров не видела в коридоре.
— Для меня есть костюм?
— Ага, все готово, — сказал Макс, сопровождая ее к двери.
Люк шагнул следом за ней:
— Я иду с тобой.
Его уверенность и лишняя пара рук очень пригодилась бы, но Делла не могла этого позволить.
— Правила не допускают не членов экипажа в зону пожара. — С натянутой улыбкой она взяла из рук стюарда оранжевый костюм. — Со мной все будет в порядке.
— Доктор Уолш! — В голосе Люка звучало все могущество хозяина финансовой империи. — Я совладелец этого корабля, и я обучен первой помощи. Вам может понадобиться помощь, и вы не можете отвлекать одну из медсестер от работы.
«Он прав, — подумала Делла. — К совладельцу правила, наверное, не относятся».
— Ты уверен?
— Абсолютно. — Взгляд серых глаз был тверд как сталь.
Делла кивнула:
— Джоди, займи мое место и вызови двух членов экипажа с сертификатами первой помощи. Мы с мистером Марлоу идем в кухню.
Вслед за ней Люк влез в костюм, надел шлем и взял носилки. Но прежде он коротко сжал пальцы Деллы, и она послала ему благодарный взгляд.
В секторе четыре было жарко и темно — электричество вырубили, но в шлемах стояли фонари, и пара легко нашла дорогу сквозь комнаты ко второй кухне. Столы с полуготовыми блюдами были покрыты копотью и пеной, даже сквозь шлем Делла чувствовала запах гари. Пробравшись через скамейки, она увидела одного из пожарных, который указал на лежащего на полу мужчину. Делла склонилась над шеф-поваром в опаленной белой униформе. Этого человека она помнила смутно, и табличку с его именем проверила дважды.
— Привет, Тэд, я доктор Уолш. С вами все будет в порядке.
Она проверила его дыхание и пульс и, пока Люк успокаивающе говорил с Тэдом, оценила его состояние. Состояние его легких вызвало у нее тревогу, но, кроме нескольких ожогов, больше повреждений Делла не нашла, поэтому они вдвоем с Люком подняли Тэда на носилки и вынесли из сектора четыре. В коридоре Макс немедленно перехватил конец носилок у Деллы, и она сорвала с себя маску в надежде, что худшее закончилось.
— Джоди, звони в городскую больницу, — сказала она, выбираясь из костюма. — Нам срочно нужна скорая.
Медсестра потянулась к телефону, Делла повесила костюм на спинку кресла и взяла конец носилок у Люка, чтобы тот мог снять свой костюм.
— Нужно вынести его в вестибюль. Ты сможешь?
— Да, — ответил Люк, снова принимая у нее носилки.
— Макс, отправь кого-нибудь в медпункт, нам нужно больше перевязочного материала. Джоди, сможешь поехать с Тэдом в «скорой»?
— Конечно, — отозвалась медсестра.
Делла заглянула во вторую комнату.
— Мари, тебе придется пока заменить нас, Джоди сопровождает пациента в город. Я вернусь, как только смогу, помощь вот-вот прибудет.
Остаток дня прошел как в тумане. К моменту начала пожара кухня была полна поваров и официантов, которые подавали поздний завтрак и начинали готовить ланч, и каждого человека надо было осмотреть. К счастью, никто больше не пострадал так сильно, как шеф-повар Тэд, но и у него дела шли неплохо, как сообщила Джоди, вернувшаяся через пару часов. Со всем остальным команда медиков «Коры Мэй» могла справиться. Люк стойко работал рядом, делая все, что ему поручала Делла, и каждый раз, когда она оборачивалась к нему, получала ободряющую улыбку.
Отправив на верхнюю палубу последнего пациента, Делла устало распрямила плечи. Она была вымотана и отчаянно хотела в душ, но сначала надо было прибрать офис, в котором они развернули станцию первой помощи. Положив руку на плечо Деллы, Люк развернул ее к себе:
— Позволь другим заняться уборкой.
Делла оглядела свою команду, медиков и помощников из экипажа.
— Мы все работали на равных, — сказала она, — я не хочу…
— Ты не увиливаешь от работы, нас хочет видеть капитан Тайнан.
— Иди, — подал голос Кэл, — нам тут будет легче с уборкой, чем тебе там на совещании.
— Ну спасибо, — вздохнула Делла, следуя за Люком к двери.
В коридоре Люк обнял ее и пожал плечами в ответ на ее удивленный взгляд.
— Вся команда и так наверняка знает, а тебе не помешает немного поддержки после трудного дня.
Вспомнив утренние слова Джоди, девушка слабо улыбнулась:
— Они точно знают.
* * *
Капитан Тайнан поднял голову от чертежей корабля, разложенных на столе.
— А, мистер Марлоу, доктор Уолш, вы оба тут. Прекрасно, так будет даже легче. Когда Патрик жил на борту, нам не приходилось звонить в офис компании, чтобы получить разрешение на ремонт.
Делла прикусила губу. Когда Патрик рассказывал ей про большие решения, вроде смены маршрута или культурной программы, о ремонте речь не заходила. Ей придется постараться, чтобы все понять. А Люк, как человек, привыкший быть во главе, прошел к столу капитана и развернул чертежи к себе.
— Что известно о повреждениях?
— Пока только то, что смогли оценить пожарные.
Люк взглянул на капитана, который постукивал карандашом по столу:
— Так плохо?
— Насколько мы понимаем, конструкция корабля не пострадала благодаря усилиям работников кухни и пожарных. Повреждена только вторая кухня. — Капитан указал на план, и Делла нагнулась посмотреть, хотя знала эти чертежи наизусть.
