Я вернулся на кровать и развалился в любимой позе с руками, сведенными за головой. Матрас на лежбище, вероятно, был реквизирован из камеры пыток. Стоит полежать на нем часик-другой, и вы возьмете на себя все преступления, совершенные в королевстве за последние триста лет.
Не знаю почему, но ребята Карлика, проводившие обыск, не тронули кошелек и оставили покоившиеся в нем деньги в целости и сохранности. Возможно, сумма моего гонорара показалась им слишком смехотворной, а может, рассчитывали поделить деньги позже, когда количество претендентов на золотые от баронессы фон Бомм уменьшится.
Время тянулось медленно. Наконец дверь распахнулась. Вошли двое, один из них Карлик, лицо второго скрывал надвинутый чуть ли не до самого подбородка капюшон. Этот человек не хотел, чтобы его узнали, но я сразу понял, что не ошибся: ко мне пожаловал Мясник собственной персоной. Получилось!
Я встал и машинально пригладил растрепавшиеся волосы. Боров прекратил зевать и вскочил, освобождая стул для своего босса.
— Здравствуй, Сухарь, — произнес человек, скидывая капюшон.
— Здравствуйте, лорд Риторн, — ответил я.
Передо мной действительно сидел лорд Риторн, кандидат в мэры столицы, один из богатейших людей города, меценат, покровитель искусств и… король преступного мира по кличке Мясник.
— Я готов выслушать тебя, Сухарь, — чуть кривя губы, сообщил лорд. — Потом приму решение о твоей судьбе. Не стану обманывать, оно зависит от того, насколько будешь убедительным.
Надеюсь, лицо мое не дрогнуло. Я не раз балансировал на грани жизни и смерти: когда воевал в джунглях Лаоджи; когда охранял герцога Монтойского от многочисленных недругов, норовивших всадить ему нож в спину и провернуть несколько раз; когда следил за неверными женами и мужьями, а те, в свою очередь, устраивали на меня настоящую охоту. Во многих переделках я побывал и вышел живым, но сейчас сама смерть скалилась гнилыми зубами и манила костлявым пальцем. От человека, расположившегося напротив, исходил запах свежевырытой могилы, и я явственно почувствовал, насколько истончилась струна моей жизни. Наверное, это меня и разозлило.
— Вы сваляли дурака, лорд Риторн! — Я вложил в голос максимальное количество желчи и добился ответной реакции.
Карлик врезал мне по лицу тыльной стороной ладони. Не больно, но очень обидно. При иных обстоятельствах я бы размазал его по стенке, но сейчас пусть с трудом, но все же удержался.
— Отставь его, Джо, — лениво протянул лорд. — У тебя еще будет время позабавиться.
Он обратился ко мне:
— Сухарь, твои шуточки сидят у меня в печенках еще с прошлой встречи. Извини, я не ценитель твоего юмора, и похоже, мой невысокий друг придерживается того же мнения.
«Невысокий друг» кивнул и довольно улыбнулся.
— Ему бы в балагане выступать, а не с серьезными людьми разговаривать, — заметил он.
Лорд вынул из кармана куртки хронометр, открыл крышку и посмотрел на циферблат.
— Сухарь, у меня мало времени. Ты напрашиваешься на неприятности. Я, конечно, понимаю, что тебе очень хочется меня уязвить, но оскорблять человека, от которого зависит твоя жизнь, — это, на мой взгляд, слишком даже для тебя. Даю еще одну попытку. Если потратишь ее впустую, тобой займутся парни Джо. Они давно точат на тебя зуб. Я долго удерживал их от опрометчивых поступков, но терпение мое может лопнуть.
— Хорошо, — согласился я. — Беру свои слова обратно. Но вы, лорд, действительно сделали серьезную ошибку. Все ваши труды пойдут насмарку, и вы останетесь у разбитого корыта.
— Неужели? — Улыбка у лорда получилась такой же ослепительной, как на рекламной листовке. Каким зубным порошком он пользуется?
— Представьте себе. Зачем вы связались с орками?
— Так, стоп! — Риторн враз преобразился. Он повернулся к Карлику и строго произнес: — Джо, забери своего парня, — лорд показал пальцем на борова, — и жди за дверью.
— Но, босс…
— Я сказал — за дверью! — загремел Мясник. — За меня не беспокойтесь. Гэбрил будет вести себя как шелковый.
— И вправду, Джо, — хмыкнул я, — забери этого нудного типа. Еще немного, и он бы меня допек.
Джо пробурчал что-то неразборчивое, но основной смысл я все же уловил. Очевидно, Карлик в детстве рос непослушным ребенком и не знал, что есть слова, которые не принято говорить в приличном обществе.
Как только Джо и охранник покинули помещение, лорд Риторн посмотрел на меня с нескрываемой злобой, однако сейчас к ней примешивалась толика уважения — он даже стал звать меня на «вы».
— Откуда вы знаете про орков?
— Это не важно. Пусть вас успокоит, что эта информация известна одному мне.
— Вы слишком самоуверенны. После таких слов я просто обязан вас убить, чтобы сохранить тайну.
— А зачем меня убивать? Я вам нужен. Считайте, что я последний шанс исправить положение, пока ситуация не вышла из-под контроля.
— К чему вы клоните?
Что ж, самое время рискнуть. Я многое поставил на карту, в том числе жизнь, и не только свою.
— Попробую объяснить. Вы — тот человек, который устроил в городе беспорядки и спровоцировал у людей ненависть к эльфам и прочим чужим.
— Допустим. — На лбу лорда пролегла хмурая складка. Ничего нового я ему не сообщил, поэтому лорд слушал вполуха. Тогда я решил подкинуть в топку еще пару поленьев:
— Вы разработали хитроумный план, чтобы выкрасть из королевского хранилища Ключ.
— Ничего не понимаю. Какой ключ?
Недоуменное выражение на его лице убедила меня, что он говорит правду. Лорд Риторн ничего не знал о портале между мирами. Я рассказал ему все, что узнал от Алура, много времени это не отняло. Когда родник моего красноречия иссяк, лорд был мрачнее тучи.
— Если дело обстоит так, как вы сказали, к нам скоро ввергнутся полчища орков. Я правильно понимаю? — обескураженно спросил он.
— Да. Вы выпустили джинна из бутылки. Зачем?
— Интересный вопрос. — Лорд сморщился, словно я заставил его выпить ложку уксуса. — Вы не политик.
— К счастью, да.
— Тогда вам будет трудно понять мотивы моих поступков.
— Зависит от того, как вы их преподнесете.
— Не боитесь, что я сделаю из вас сторонника?
— Попробуйте. Удивлюсь, если у вас получится.
Мы серьезно посмотрели друг на друга.
— Как вы относитесь к монархии? — спросил Риторн.
— Как к неизбежному злу.
— К неизбежному? — Глаза лорда округлились.
— Да, — кивнул я. — Пока правит король, в стране сохраняется хоть какая-то видимость порядка. Чем больше людей наверху и чем чаще они сменяются, тем хуже для страны и простых людей.
