– Спрячь, – по-русски сказала Мэй удивленному Андрею.
Он сунул папку под рубашку.
– Будьте осторожны, – предупредил офицер. – Здесь два дня назад уничтожили группу вооруженных людей. Скорее всего это были не террористы или контрабандисты, а искатели так называемого Убежища Дракона. – Он кивнул на живот Соколова.
– Спасибо, Ушань Су, – улыбнулась Мэй.
– Я нашел ее там, – тихо сообщил он, – на берегу.
– Больше никто не обнаружен, – сказал офицер-пограничник. – И разрешение у них есть, подписанное службой безопасности народной армии. Не мешайте им, но договоритесь о связи, мало ли что.
– Вот и рукопись у нас, – подмигнул Глебову Зубов. – И на русском. Как специально приготовили.
– Она ничего не дает, – сказал Глебов. – Священный факел, – вспомнил он. – Где его взять, этот факел, мать твою? И ты угадала, – кивнул он дочери. – Как там? «И укажет путь к Убежищу Дракона приложенный к мозгу Поднебесной клапан Сердца Дракона». Мозг – столица, клапан у меня был, я его в память о Лейфе хранил. Значит, Убежище находится у Слезы Дракона. Там есть горы?
– Просто несколько скал, – ответила Мэй. – А дальше горная гряда с кельями монахов-отшельников. И там все не раз проверено.
– Чего мужик хочет? – Зубов кивнул на сделавшего рукой приглашающий жест низкорослого китайца в похожей на соломенный колпак шляпе.
– В чем дело? – спросила у него Мэй.
– В Бутан надо? – подмигнул он. – Сто долларов, и вы там. Знаю баранью тропу.
– Да вы что! – улыбнулась она и отошла назад.
– Если надо будет, – сказал он ей вслед, – спросите любого, где Пьяный Хау живет, вам покажут.
– Чего он хочет? – спросил у нее Глебов.
– Не надо ли нам в Бутан, – рассмеялась она. – Это соседнее королевство.
– Знаю, – кивнул Глебов.
– А я бы не против, – засмеялся Зубов. – Ни разу короля живого не видел.
– Поехали, – позвала Мэй.
– Туристы, – увидев остановившийся микроавтобус, сказал плотный мужчина в монашеской одежде. – Снова будут задавать вопросы об Одиноким Человеке Гор. Когда ответ в руках, не задавай вопросов, – улыбнулся он, провожая взглядом Ин.
«Снова этот монах», – увидев его взгляд, подумала Ин.
– Он, кажется, преследует меня, – тихо сказала она Мэй.
Мэй подошла к нему.
– Что вы хотите?
– Вы ищете путь, – негромко заговорил монах, – в два отрезка. Я видел в руках девочки указатель Одинокого Человека Гор. Он служит компасом и указывает то место, которое дорого человеку. Если моими устами говорит правда, то половину пути вы прошли. – Сложив перед собой ладони и поклонившись, он ушел в выбитую в скале келью.
Мэй удивленно смотрела ему вслед.
– Если начало пути укажет первый луч солнца, – услышала она тихий голос отшельника, – то продолжение обозначит солнечный свет.
– Ни хрена не пойму, – пробормотал Зубов. – Какие-то намеки, богат будешь и счастлив. И ничего уже не потребуется. А как дойти, не написано. Может…
– Так, – услышал он голос Глебова, – значит, услуга этого алкаша нам потребуется.
– Что там? – Зубов и Анатолий подошли к сидевшим на гладкой каменной площадке Ин, Глебову, Мэй и Серому.
Соколов курил, сидя на камне, отвалившемся от скалы.
– Ручку дай! – крикнул Глебов.
Зубов выхватил из нагрудного кармана карандаш и бросил его Глебову. Мэй набрала номер на сотовом.
– Что-то случилось? – тут же ответил ей офицер, нашедший рукопись.
– Кто такой Пьяный Хау?
– Он вам предлагал в Бутан перейти? – рассмеялся офицер. – Он всем предлагает. Но самое смешное, – он вздохнул, – что старик действительно ходит в Бутан. Как – никому не известно. Может, только отшельникам. Мне рассказывали, как давным-давно один монах решил, что горы отделяют его от рая, и начал пробивать ход. Сделал он его или нет, не знает никто, но такая легенда существует, и этот самый Пьяный Хау бывает в Бутане. Но я понял ваш интерес так, – проговорил он, – что вы собираетесь…
– Понимаешь, Сянь, – сказала Мэй, – от того, как все закончится, зависит наша жизнь.
– Понимаю, – помолчав, ответил пограничник. – Ну так что вам нужно от меня?
– Я просто хотела узнать о Хау, – улыбнулась Мэй.
– Сбылась твоя мечта, – посмотрел на Зубова Глебов, – в королевстве побываешь.
– Класс! – кивнул он. – С детства мечтал об этом.
Соколов промолчал.
– Поеду искать Хау, – сообщила Мэй.
– Что-то не верится в это, – сказал Глебов. – Но другого выхода нет. – Он взглянул на Зубова.
– Уже иду, – кивнул тот.
– Линия заканчивается здесь. – Глебов посмотрел на карту. – Судя по современной карте, сейчас там нет ничего. До ближайшего селения около двадцати километров. Горный массив. Там вполне может быть что-то вроде убежища. Но священный факел – что это такое? Ключ – понятно, клапан – тоже. Клапан куда-то вставляется, скорее всего в Сердце этого самого Дракона. Из чего он, интересно, сделан? Никогда не думал, что буду серьезно размышлять о таком. А вот и Пьяный Хау, – увидел он вошедшего за Мэй китайца. – Спроси его, он в самом деле может провести нас в Бутан?
Мэй перевела вопрос. Хау кивнул и что-то сказал.
– Да, – ответила Мэй. – Правда, это очень тяжело и долго, но переход есть. И еще, – посмотрев на заговорившего снова китайца, продолжила она, – у него есть непременное условие. Он ведет нас до хода с завязанными глазами. И никто не пытается освободиться от повязки. Если кто-то это сделает, он сразу уходит.
– Нам и через границу придется идти с завязанными глазами? – спросил Глебов.
– Смотрите сюда. – Сянь указал на карту, поделенную на квадраты. – Имеется информация о попытке прохода каравана с наркотиками. Перекройте третий и четвертый квадраты.
– Но, командир, – начал плотный пограничник, – откроется…
– На этом инструктаж закончен! – отрезал офицер.
– Если сломаю ногу, – проворчал стоявший с завязанными глазами Зубов, – я этому пьянчужке шею сверну.
– А почему оружие оставляем? – недовольно спросил Анатолий.
– Без оружия мы просто заблудившиеся туристы, – ответила Мэй. – С оружием – преступная группа.
– Спроси, – обратился к ней Глебов, – долго нам идти?
– Он сказал, чтоб вы положили руки на плечи идущего впереди и выполняли его команды. Налево, направо, ногу вверх или, наоборот, ниже. За ним пойду я. За мной Зубов, потом Серов, Ин, Анатолий, Соколов и Глебов. Сколько это займет времени, он не говорит, я уже не раз спрашивала.
