— Ну конечно! Охота ему было это тебе рассказывать! — уверял Дуанти. — Но со мной, Грэм, ещё хуже — я совсем не знаю своей семьи.
— Почему?
— Меня захватили кочевники Куманчира, когда я был ещё совсем карапузом. Я только помню, что я из Кардоса… наверное. До восьми лет я кочевал вместе с одним их племенем — ну, конечно, я был рабом. А потом сбежал — подвернулся хороший случай. Скитался по Кардосу, был в Анорине… в Просе, в Ориссе… Между прочим, Грэм, — вдруг сознался Дуанти, — а я и вправду был вором — карманником здесь на базаре. Когда нашу шайку накрыли, я бежал в Кардос и там попался. Меня продали в Куманчир, но я снова бежал, только на этот раз меня поймали. Хорс выкупил меня полумертвым от голода и жары. Меня уже хотели добить, потому что не находилось охотников купить меня из-за дурной моей славы.
— Да, ты много чего поглядел, — с завистью признал Грэм. — Я-то торчал в Эшпоре, — ну, кроме последних трех дней.
— Ну и что! Зато эти три дня ты провел рядом с Трором и Вианором.
— Верно, но я ведь все время чувствую себя незнайкой и неумехой. Между прочим, Дуанти, — неожиданно для себя сказал Грэм, — у меня действительно поджилки тряслись там, на площади… да и не только там. Стагга сказал правду.
— Ничего не правду! — возразил Дуанти. — Мы сами с этим задавакой-гномом едва не свалились с крыши от урчания той страшилищи. Я видел, как ты бросился на выручку Трору. При чем же тут трусость!
— Но все равно мне было страшно!
— Ну и что? — Дуанти непонимающе уставился на Грэма.
Грэм пожал плечами.
— Интересно, что эти двое сейчас делают там, на холме? — заговорил о другом Дуанти. — Вот бы посмотреть!
— Думаешь, ты что-нибудь увидишь? — возразил Грэм. — За ними ведь не уследишь.
И Грэм рассказал, как Трор заставил прутик висеть в воздухе.
— Да, это здорово, — согласился Дуанти. — А кстати, я встречал бродячих жонглеров, про которых тебе говорил рыцарь Трор.
И снова Грэм с завистью посмотрел на Дуанти.
— А знаешь, Дуанти, — сказал он неожиданно, — но только поклянись, что никому не расскажешь…
— Слово, — отвечал Дуанти.
— Это, по-моему, большая тайна… представляешь, Дуанти, оказывается Трор и Вианор бились между собой, когда встретились в первый раз!
Дуанти расхохотался.
— Тоже мне, тайна, — насмешливо проговорил он. — Да вся Анорина об этом знает!
— Да ну! — Грэм так и уставился на Дуанти. — А из-за чего они бились?
— А ты не слышал?
— Нет, Трор не сказал.
— А почему ты не спросил? Разве тебе не интересно?
Грэм снова пожал плечами.
— А я бы, — произнес юнга, — кажется, рот не закрывал, расспрашивая этих двоих обо всем на свете. Так вот, Грэм, Трор после той встречи…
— Какой встречи?
— Как, ты не знаешь? В юности в Золотой дубраве Людены Трору было видение — прекрасная госпожа на балконе какого-то чудесного замка…
— Это та самая, что являлась потом у стен Атлана?
— Ну да! Она, наверное, кто же еще? А тогда эта фея явилась ему в первый раз. Трор загляделся, и, когда спохватился и поскакал на битву с её сторожем-змеем, оказалось поздно — видение пропало. С тех пор он все пытается попасть в тот чудесный замок, но не удается. И тогда он решил, что может помочь волшебство, и отправился к Вианору, лучшему магу наших дней. Но Вианор сказал, что дверь в тот мир сможет отрыть лишь сам Трор. И рыцарь Трор стал просить научить его, как это сделать, но Вианор снова отказался. А рыцарь сказал, что заставит волшебника силой. Вот они и стали биться, Трор одолел, и Вианор должен был принять его себе в ученики.
— А вот и не так! — неожиданно раздался насмешливый женский голос. — Это рассуждения простофиль вроде вас.
Грэм и Дуанти, вскочив на ноги, стали озираться вокруг, но никого не было видно.
— Эй, кто ты? Выходи! — позвал Дуанти. — Не бойся, мы ничего тебе не сделаем.
В ответ послышался заливистый смех.
— Ничего не сделаем! — весело передразнил голос.
— Дуанти, — толкнул Грэм, — а вдруг это та самая фея?
— Ну, конечно, — ответил Дуанти. — Будет она так дразниться! Это какая-нибудь девчонка, точно тебе говорю.
Он состроил постное лицо и приторно вежливым голосом сказал:
— А сеньор Вианор говорил нам, что воображать нечестно.
— А я и не воображаю, — отвечал девчоночий голос.
— А почему ты тогда прячешься?
— А я и не прячусь.
— А где же ты? — в один голос воскликнули Грэм и Дуанти.
— Вот, — отвечал голос — и ветка куста вблизи качнулась, и Грэм увидел, как с неё вспорхнула давешняя птичка.
— Дуанти! — воскликнул он. — Эта птичка нам уже дважды сегодня помогала. Наверняка, она волшебная.
— Птичка, а птичка, а ты кто будешь?
— Спроси у Грэма! — отвечала птичка — если это была птичка — и снова послышался заливистый смех.
— А над чем ты смеешься? — спросил Грэм.
Но голос отвечал совсем о другом:
— Когда Вианор встретил Трора, он решил испытать его, годится ли тот ему в ученики. Вианор предложил Браннбогу Трору поменяться их силой и бился с ним как рыцарь, а Трор действовал как маг. Вот так-то!
И птичка снова вспорхнула — и улетела совсем.
— Ты что-нибудь понял? — повернулся к Дуанти Грэм — и ахнул. — Дуанти! Когда ты переоделся? Ты прямо… не знаю… как лорд какой!
— На Дуанти невесть как оказался камзол и штаны роскошного шитья, сплошь усеянные гербами.
— Что? — отвечал Дуанти — и растерянно принялся ощупывать себя руками. — Вот чудеса!
Он поднял голову и в свою очередь изумился:
— А ты-то! На тебе корона принца!
Грэм поднял руку к голове и с не меньшим изумлением обнаружил там корону. Одежда на нем тоже была другая. Мальчишки уставились один на другого — и вдруг рассмеялись:
— Вот так да! Я — лорд Дуанти, гранд Кардарона!
— А я Грэм Эрскин, его высочество принц!
— О, все на колени перед наследником трона! …кроме гранда Дуанти, его друга!
— Лорд-воришка!
— Принц-трусишка!
И они снова захохотали. И вдруг Грэм почувствовал, что корона с его головы в один миг куда-то пропала — и одежда на нем и Дуанти сменилась на прежнюю.
— Мы не спим случайно, Грэм? — тревожно спросил Дуанти. — Ты помнишь, Вианор наказал нам не спать!
— Так не бывает, по-моему, чтоб обоим попасть в один сон, — неуверенно возразил Грэм.
