— Откуда ты знаешь? Может, и сделают.
— Не сделают. Я точно знаю. Его девушка не любит.
Ивор тяжко вздохнул:
— Ну, не иначе как она любит тебя. Вот он тебя сюда и засадил, не поленился. Это что, все из-за твоей красотки?
— Нет. Из-за другой.
Андре только рукой махнул, закрывая тему.
— Так что я должен буду делать? И что у вас за план?
— Делать ты должен все, что тебе прикажут. Я постараюсь этим как-нибудь манипулировать. Про план я еще не готов рассказывать. Когда можно будет начать, я с тобой еще раз поговорю.
— Дело, наверно, все-таки не в том, чтобы отсюда выйти, — сказал Андре, обдумывая услышанное, — а в том, чтобы не выпустить отсюда это страшное вещество. Где он его хранит — наверху или здесь?
— Здесь. Очень глубоко.
— А многие знают о нем? И о том, как его сделать?
— Нет. Единицы. И те, я думаю, знают только свою часть тайны. Альберу крайне сложно будет заново наладить производство, если он лишится нашей дыры и своих помощников. Процесс, кстати, настолько медленный, что ему понадобится еще года два, чтобы получить то количество, на которое он рассчитывает.
— Он делал опыты на людях?
— Естественно. Здесь все лаборатории специализируются на фокусах с обменными процессами. Не один он этим занимается. А есть еще охрана третьего яруса… Это тебе не Тедди и даже не Майкл Хьюз. Кстати, на вас охотились как раз они. Они уже не могут дышать наверху без респираторов — от силы полчаса продержатся. И всех за это люто ненавидят. Ладно. Не забивай себе пока что этим голову. Тебе приказано жить все-таки внизу, но разрешается после работы до восьми быть тут и заниматься с Карин. А если иногда, в виде исключения, я засажу тебя за машину, это тоже сойдет. Но не слишком часто. Поэтому мы с тобой заведем в машине потайной файл для обмена информацией и идеями. Сейчас я тебе покажу. А потом ложись. День завтра будет омерзительно тяжелым.
Прежде чем уйти, он спросил:
— Кстати, что ты будешь делать со своими драгоценностями?
— Кольцо буду носить.
— И не снимай ни на секунду. А остальное?
— Хотите, оставлю у вас?
— Забрать у тебя медальон жестоко, хотя лучше не оставлять его в камере. А ремень твой на мне совсем не сойдется.
— Медальон пусть действительно лежит у вас — целее будет. Скажите только где. Ремень я дал бы Карин поиграть — ну, если ей понравится.
— Ох, горе ты мое! Карин понравится все, что имеет к тебе отношение. Ты для нее и волшебник, и принц из сказки.
— Ивор, пожалуйста, не надо больше говорить, будто вы с нас Карин сватаете. У меня есть невеста. Если она на самом деле фея, она умрет без меня. Если человек — то все равно я не предатель. И я люблю ее. А дети ко всему относятся очень серьезно.
— Я, может, глупо пошутил, но ты сам виноват. Кончай разбивать сердца! Тебе это чересчур дорого обходится.
Глава 4
ЖИТЕЛИ ПОДЗЕМЕЛЬЯ
— А Мейбл говорит, так не бывает. Никто еще не умер от любви и от разлуки.
— То есть как это никто? Наоборот, от этого столько народу поумирало — взять хоть Тристана и Изольду… Она что, книжек не читает?
— Мейбл? Конечно, не читает. Она читать не любит. Говорит, это скучно.
— А что же интересно?
— Танцевать.
— И замечательно. Пускай себе танцует на здоровье. А мы с тобой пока что почитаем что-нибудь интересное. Может быть, сегодня ты мне почитаешь? А то устал я что-то. Там есть такая сказочка про Кари-замарашку. Она мне, помнится, очень понравилась.
— Ну, хорошо. А ты не будешь спать, как в прошлый раз?
— Я постараюсь. А ты читай, чтобы было интересно слушать, а не как в прошлый раз — на каждом слове заикаясь.
— Вы еще подеритесь из-за книжки.
В дверях детской появилась Мейбл. Все! Вечер был испорчен, но сдаваться без боя здесь не собирались. Карин, не обращая внимания на Мейбл, стала читать. Андре забился в угол между креслом и столом (чтение происходило на полу), подтянул коленки к подбородку, обхватил их руками и стал внимательно смотреть в детскую книжку (вверх ногами), следя за чтением, чтобы не уснуть. Мейбл не уходила. За медным лесом следовал серебряный, за серебряным — золотой. Андре молчал. Слушал — не слушал… То ли дремал, то ли думал… Странный, очень худой и угловатый, с измученным лицом (щеки запали, вокруг глаз усталая темная тень), упрямый, несговорчивый… Все. Хватит.
— Ты ведь придешь в салун? — бросила Мейбл.
— Приду. Потом.
— Иди, танцуй, — сказала Карин. — Не мешай читать.
Наконец Мейбл вроде бы ушла. Андре с облегчением вытянулся на ковре и попросил Карин:
— Я не буду спать, но ты меня на всякий случай разбуди, когда там у них начнется пир.
Так бывало не всегда. Только после тайной ночной работы. Карин, каким-то образом все понимая, давала ему отдохнуть. А Мейбл всегда мешала. Если бы не она, он бы давно спал — под сказку или под какую-нибудь тихую игру.
В другой раз, если не работать ночью, надо позаниматься с Карин посерьезней. Математикой, языками, лепкой, рисованием… Ох, сколько всего надо, и ни на что мучительно нет сил и времени…
Мейбл никуда не делась. Дождалась установленного часа, встала в дверях и поманила Карин:
— Пора. Пойдем купаться.
Карин покосилась на Андре.
— Пускай еще поспит, — сказала Мейбл.
— А может быть, пускай так и спит тут до утра? Закроем его чем-нибудь, — предложила Карин по дороге в ванную.
— Нельзя ему тут оставаться. В восемь часов он должен отсюда уйти.
— В салун?
— Да. В салун.
— А что он будет делать?
— Рисовать, — Мейбл дернула плечом. — Что он еще может делать?
— Не знаю.
— И я не знаю. Больше нечего ему там делать.
Итак, вечер продолжал оставаться испорченным. Андре сделал последнюю попытку избавиться от ненужных осложнений.
— Приятного вечера, — кивнул он Мейбл возле лифта. — Я, пожалуй, спущусь пешком.
— Хорошая идея, — заявила Мейбл, не отставая. — В подъемниках всегда такая давка…
Что ж… Деться некуда. Значит, опять мучительные разговоры сквозь сигаретный дым и гул железа.
— Зря ты рассказываешь эти сказки, — начала Мейбл.
— Детям всегда рассказывают сказки. Испокон веков.
— Смотря как рассказывать. Она же теперь верит, что вокруг все сплошь — благородные принцы. А в действительности есть только сволочи. Все мужики такие.
