Он поставил бутылочки на стол, а рядом положил листок.
Дарж сразу же узнал картинку из книги, которую читал помощник Вилсон.
– Предательство! – прошипел рыцарь, сжимая кулаки.
– Посмотрите, – сказала Лирит, нагибаясь над Тэннером. – У него что-то в кармане.
Колдунья вытащила маленький листок и развернула его. Она быстро пробежала его глазами и вздохнула.
– О, Сарет, прости меня за то, что я не пришла раньше.
Листок выпал из ее ослабевших пальцев на стол. Тревис посмотрел на него и впервые в жизни пожалел, что умеет читать. Аккуратно написанные буквы сложились слова.
«Принесите золотого паука в «Бар Эль-Ранчо» на закате пятницы, если вы хотите увидеть цыгана живым».
ГЛАВА 53
Тревис и Дарж принесли Тэннера в «Голубой колокольчик», приспособив широкую доску в качестве носилок. Лирит накрыла его одеялом, чтобы не привлекать внимания. Сначала Тревис боялся, что им будет не донести Тэннера. Однако тело шерифа оказалось совсем легким – факт, вызвавший у Тревиса, скорее, тревогу, чем облегчение, – и Дарж смог бежать почти всю дорогу.
Рассказать Моди о том, что произошло, оказалось еще труднее. Она не ахнула и не стала плакать. Просто смертельно побледнела и молча опустилась на диван, отрешенно глядя перед собой.
– Я не хочу его видеть. Я не хочу его видеть таким, распростертым на носилках. Только не Барта.
Она мучительно закашлялась, Лиза обняла ее за плечи и принялась растирать Моди спину, а Тревис и Дарж понесли Тэннера наверх.
– Нет, не нужно! – умудрилась прошептать Моди между приступами. – Положите его на мою постель.
Они отнесли Тэннера в комнату Моди, а Лирит побежала наверх. Вскоре колдунья вернулась с кучей бутылочек, купленных в аптеке. Она повернула Тэннера на бок, закинула ему голову назад и пальцами очистила ему рот и горло. После этого его дыхание стало спокойнее, хотя оставалось поверхностным и слишком частым. Затем Лирит высыпала в чашку порошок из пакетика и налила туда теплой воды.
– Помогите мне, – сказала она, обхватив рукой шею Тэннера.
Дарж помог ей усадить шерифа, и колдунья аккуратно влила лекарство ему в рот.
– Что это? – спросил Тревис.
– Аптекарь называет его наперстянкой, но мне это растение известно, как сердечное сусло.
– И как оно действует?
Лирит продолжала осторожно лить лекарство.
– Я полагаю, что большая часть опия вышла из организма сэра Тэннера. Тут ему повезло – в противном случае он бы умер. Тем не менее довольно много этой дряни попало в кровь. Опий увеличивает скорость биения сердца. Оно может не выдержать. А мое лекарство его замедлит.
– Звучит неплохо, – сказал Тревис, чувствуя, как в его душе возрождается надежда.
– Теперь все зависит от того, сколько опия попало в кровь. Если доза моего лекарства окажется слишком маленькой…
– А если слишком большой? – спросил Дарж.
– Тогда сердце остановится.
Лирит поставила пустую чашку; ей удалось перелить всю жидкость в рот шерифа. Дарж помог ей уложить Тэннера на постель.
– Что теперь? – спросил Тревис.
– Теперь будем ждать, – ответила Лирит.
Тревис прикусил губу. Почему за долгие часы занятий он не пытался выучить руну врачевания? Возможно, такой руны не существует. Вот почему на Зее живут не только Повелители рун, но и колдуньи – чтобы исцелять мир после того, как волшебники разорвут его на части.
А как насчет Синфатизара, Тревис? Тебе известно, что Камень способен выбирать между состояниями. Жизнь или смерть, сеет или тьма. В этом и заключена его магия. Он превратил демона в камень. А фейдримов в эльфов.
Но какое воздействие он окажет на человека? Тревис знал, что прикоснуться к Великим Камням и уцелеть может только Повелитель рун.
Они вышли из спальни Моди и вернулись в гостиную.
– Как он? – спросила Моди, не поднимая глаз.
Лирит вздохнула.
– Будем знать к заходу солнца.
– Ну, тогда нет никакого смысла сидеть здесь – у меня полно работы. – Моди оперлась на трость и встала, – Пойдем, Лиза. Я помогу тебе с обедом.
Тревис опустил голову. На закате решится судьба Тэннера. А еще через два дня они узнают, что с Саретом. Но почему волшебник заставил их ждать три дня? Почему не хочет, чтобы они принесли скарабея сегодня?
– Он что-то замышляет, – заявил Джек, входя в гостиную.
Тревис чуть не выскочил из своих сапог.
– Ты читаешь мои мысли?
– Я не виноват, если ты рассуждаешь вслух, – обиженно ответил Джек. Он что-то держал под мышкой. – Если тебя интересует мое мнение, то у тебя есть неприятная склонность к сентиментальности.
– Так что же планирует маг?
Джек помрачнел.
– Я связан с тобой, а не с ним, Тревис. У меня нет ни малейшего представления о его намерениях. Однако одно не вызывает сомнений – он тебя боится.
– Боится меня? – не веря своим ушам, переспросил Тревис.
– И правильно делает. Ты ведь Повелитель рун. В противном случае он бы давно украл скарабея. Скирати боится вступать с тобой в прямую схватку, поэтому он тщательно спланировал обмен Сарета на скарабея.
Джек говорил разумные вещи. Но что задумал маг? Как же Тревису хотелось проникнуть в его планы, чтобы спасти Сарета. Тревис прекрасно понимал, что жизнь Сарета не имеет для скирати ни малейшей ценности – так, фишка в большой игре. Как только маг получит скарабея, Сарет умрет.
Джек уселся на диван и развернул свежий номер «Вестника Касл-Сити», который принес с собой.
Тревис посмотрел на газету.
– Где ты ее взял?
– У мальчишки на улице. – В голосе Джека появилось раздражение. – Тебе не о чем беспокоиться – я не нарушил твоего достаточно грубого приказа не покидать пансион. Он подошел к крыльцу, а я наклонился через перила. Я решил, что нам не помешает знать новости. – Он пролистал несколько страниц. – Вот только в этой жалкой газетенке нет ни одного словечка про Лондон.
Тревис не слушал, что говорит Джек. Он неотрывно смотрел на заголовок, напечатанный крупными буквами на передней странице:
УБИЙЦА СБЕЖАЛ ИЗ ТЮРЬМЫ
В два прыжка Тревис пересек комнату и вырвал газету из рук Джека.
– Боги, кто только тебя воспитывал? – воскликнул Джек, но Тревис не обратил на него никакого внимания.
Он держал в руках сегодняшнюю газету. Тревис быстро просмотрел статью, Лирит и Дарж подошли к нему поближе и стали читать, заглядывая ему через плечо. Тревис успел осмыслить всего несколько обрывков, и голова у него закружилась.
