– Вы – один из них, – хрипло произнес Тревис. – Вы – агент «Дюратека», вы ему верно служите.
Лицо Карсона под толстым слоем грима приняло новое выражение – гнева.
– Вы ошибаетесь, мистер Уайлдер. Я даю им то, что они сами не могут получить.
Последние его слова вызвали недоумение Тревиса.
– Что же вы им даете?
Карсон не ответил и лишь молча покачал головой. Они попусту теряют время. Тревис решился прибегнуть к новой тактике.
– Почему? Почему вы даете им то, чего он сами не могут получить?
– Ради всего этого, мистер Уайлдер. Я хотел иметь большой храм для моей паствы. – Он посмотрел вверх. – Я люблю мой Стальной Храм. О нем я мечтал всю мою жизнь. – Карсон посмотрел Тревису в глаза. – Когда я стану им не нужен, они отберут его у меня, а затем избавятся от меня самого.
Тревис лихорадочно пытался разобраться в происходящем. Он не понимал, о чем говорит проповедник. В Сейдже Карсоне было что-то странное, не поддающееся объяснению – его грусть, его покорность. И несомненная внутренняя сила. Почему же он не позвал охранников? Казалось, будто он сам – один из страждущих, тех, что ожидают чудодейственного исцеления. Может быть, Тревис как раз тот, кто сумеет излечить его.
– Есть выход из всего этого, – предложил он, тщательно подбирая слова. – Есть способ остановить «Дюратек». Для этого нужно, чтобы вы позволили использовать большой экран, установленный на сцене.
Сейдж Карсон прижал руку к виску.
– Я вас не понимаю. Зачем?
Голоса хористов взмыли ввысь в финальном крещендо. Времени уже совсем не оставалось.
– Нужно показать на большом экране одну видеозапись, – заторопился Тревис. – К панели, с которой осуществляется трансляция, я подобраться не могу – охранники меня к ней ни за что не подпустят. От вас требуется только одно – нажать кнопку. Потом можете смотреть на экран вместе со всеми. Вы все сами поймете. С «Дюратеком» будет покончено навсегда. Они никогда больше…
Договорить Тревис не успел, к ним подбежала все та же женщина с блокнотом.
– Тридцать секунд до эфира, мистер Карсон! Вы поговорили уже со всеми страждущими?
Карсон ответил не сразу.
– Сегодня сеанса исцеления не будет, я его отменяю. Глаза женщины удивленно округлились.
– Но, мистер Карсон, мы же не можем менять сценарий! Это невозможно!
– Я заменяю его другим сеансом. – Он посмотрел на Тревиса. – Это будет великий сюрприз для моих прихожан и для всех тех, кто смотрит наше представлению по телевизору. Ступайте на свое место, Карен.
Женщина явно собиралась возразить, но вместо этого стиснула зубы и ушла.
– Насколько я понимаю, мистер Уайлдер, вы собираетесь отыскать врата, – сказал Карсон. – Спускайтесь вниз и идите вперед до тех пор, пока не увидите, что дальше идти некуда. Но там будут охранники.
Тревис попытался сказать что-нибудь в ответ, но так и не нашел подходящих слов. Неужели Карсон действительно готов помочь ему?
Проповедник склонил голову набок, будто прислушиваясь к чему-то. Затем вздрогнул и повернулся к Тревису.
– Наверное, все-таки было бы лучше, если бы вы пришли убить меня, мистер Уайлдер. – Он прижал руку к груди, устремив взгляд в какие-то невидимые окружающим дали. – Впрочем, в любом случае скоро настанет конец всему. Возможно, это изменит то, что я успел сделать.
Смысл его слов остался неясен Тревису. Неужели Карсон жаждет спасения? Или просто сам хочет умереть? Проповедник отвернулся и направился к занавесу.
– Могу я доверять вам, мистер Карсон? – бросил ему вслед Тревис.
Карсон на мгновение замешкался, затем посмотрел через плечо.
– Не знаю, мистер Уайлдер. Честно вам признаюсь, не знаю.
Он вышел за занавес на сцену и был встречен бурей аплодисментов.
ГЛАВА 52
Тревис бросился вниз по лестнице, налетая на углы на лестничных площадках, с каждым пролетом опускаясь все ниже и ниже в глубины подвальных помещений Стального Храма. Вытащив из кармана переговорное устройство, он большим пальцем нажал кнопку.
– Дейдра, где ты?
Вместо голоса Дейдры через шорох радиопомех до него донесся голос ее нового напарника.
– Мы на месте, коллега, хотя, похоже, попали в беду. Представление началось благодаря здешним сотрудникам, которые любезно согласились нам помочь, но мы по-прежнему не можем показать пленку на большом экране. Кажется, охрана уже заподозрила недоброе.
Тревис спустился еще на одну лестничную площадку.
– Никуда не уходите, постарайтесь оставаться в операторской. Через минуту вы сможете пустить запись в эфир. Сейдж Карсон приведет панель управления в действие.
– Что ты сказал, Тревис? Я плохо слышу из-за помех. Мне показалось, будто ты сказал, что Карсон приведет в действие панель управления.
– Ты не ослышался. Я именно так и сказал.
Что ж, Андерса легко понять. Карсон наверняка обезумел, если собрался помочь им. Если пленка пойдет в эфир, будет покончено не только с «Дюратеком», но также и со Стальным Храмом, финансирование со стороны корпорации прекратится навсегда. Двери его любимого храма закроются навеки. В это было трудно поверить, однако Тревис не мог отделаться от ощущения, что Карсон все-таки сдержит обещание.
Впрочем, в любом случае скоро настанет конец всему…
Иногда даже самые жестокие люди хотят получить отпущение грехов, зная, что часы их сочтены.
– Тревис, что происходит? – на сей раз прозвучал голос Дейдры. – Что ты имел в виду, говоря, что Карсон приведет в действие панель управления?
– Поверьте мне, все будет так, как я сказал. Сейчас не время для объяснений, я все расскажу позже.
Возникла пауза, затем Дейдра заговорила снова:
– Ты где, Тревис? Что ты делаешь?
– Узнаешь, когда сделаю. Вы там постарайтесь побыстрее пустить в эфир пленку. После этого сразу включайте пожарную сирену. Нужно будет как можно быстрее эвакуировать всех из храма.
Не дав Дейдре возможности ответить, Тревис выключил радио. Оказавшись на последней площадке, он остановился. Это был тот уровень, где находилась лаборатория, в которой он нашел Джея и Марти. Слева располагалась дверь. Через нее они с Джейс выходили на лестницу. Другая дверь, запертая, была прямо перед ним. Через стеклянное окошечко в ней Тревис увидел ведущую вниз лестницу. На двери красным огоньком светилось запорное устройство, открывающееся при помощи специальной карточки. Он прижал к нему левую руку, а правую опустил в карман и открыл шкатулку. Теперь призраков можно не опасаться. Они уже и так следуют за ним по пятам.
– Урат! – произнес Тревис, и в ушах у него зазвенело.
