Возможно, она напрасно сюда пришла. Возможно, ответы того не стоили. Надо подниматься наверх. Здесь она найдет не ответы, а только новые беды.
Тогда Элиана была довольна, что Селена подчинилась ее приказу и стала королевской защитницей. Получается, теперь она шла к древней королеве за новым приказанием. Сам приход сюда означал, что она готова и дальше служить Элиане. Вэрд ей свидетель, ей и без этого забот хватало.
Селена снова вспомнила про странную фигуру возле дверей библиотеки. Вряд ли у незнакомца в плаще были дружественные намерения. Ей показалось, что бронзовый череп улыбается ей, а пустые глазницы сверлят ее взглядом.
Боги милосердные, ей нужно немедленно уходить отсюда.
Однако ее пальцы потянулись к дверной ручке, будто Селена уже подчинялась чьей-то воле.
— Разве ты не хочешь постучаться?
Селена отпрыгнула назад и вжалась в стену, выхватив кинжал. Но сражаться было не с кем. Это что, еще одна галлюцинация, вызванная лунным затмением?
Но ведь она слышала слова. Кроме бронзового черепа, их больше некому было произнести. Череп говорил. Его рот двигался.
Нет, такого просто не может быть. Нужно поскорее убираться отсюда. Ей сегодня постоянно мерещится невесть что. Говорящий череп был еще более невообразимым явлением, чем встреча с призраком Элианы.
У него не было пустых глазниц — на нее смотрели сверкающие металлические глаза. Более того, череп цокал языком. У него был язык!
Может, идя сюда, она поскользнулась, упала и у нее помутился рассудок? Даже в такой нелепице было больше правдоподобия, чем в говорящем черепе. В мозгу Селены всплывали самые отборные и грязные ругательства, какие услышишь лишь на городском дне, и каждое последующее было непристойнее предыдущего. Все они были адресованы говорящему черепу.
— Ругань не красит девушку, — фыркнул череп и сощурил глаза. — А трусость не красит королевскую защитницу. Я всего лишь дверной молоток, приделанный к двери. Никакого вреда я тебе не причиню.
— Но в тебе есть… магия, — прошептала Селена, глотая тягучий комок слюны.
Этого не могло быть. Этого не должно быть. Магия исчезла еще десять лет назад. Еще раньше, чем король объявил ее вне закона.
— Всё в этом мире является магией. Спасибо, что ты так любезно напомнила столь очевидную истину.
Усилием воли Селена остановила бешеный поток мыслей и сказала:
— Но магия больше не действует в нашем мире.
— Не действует новая магия. Однако король не в силах уничтожить древние заклинания, наложенные древними силами. Такими, как «знаки Вэрда». Древние заклинания и по сей день полны силы. В особенности те, что до краев наполнены жизнью.
— Ты… живой?
— Живой? — насмешливо переспросил череп. — Я же сделан из бронзы. Я не дышу, не могу есть и пить. Так что меня нельзя назвать живым. Но я и не мертв. Правильнее сказать, я просто существую.
Череп был небольшим, величиной с кулак Селены.
— Тебе бы стоило извиниться, — продолжал череп. — Ты даже не представляешь, сколько шума и грохота ты производила и как докучала здешнему покою, когда прибегала сюда и убивала разных гнусных тварей. Я молчал до поры до времени. Я думал, что ты, насмотревшись странностей, наконец признаешь мое существование. Честно говоря, я разочарован твоим поведением.
Дрожащими руками Селена убрала кинжал в ножны и поставила подсвечник на пол.
— Я очень рада, что ты счел меня достойной говорить с тобой.
Бронзовый череп закрыл глаза. У черепа были веки. Как она не заметила этого раньше?
— Почему я должен говорить с той, у кого не хватает учтивости поздороваться со мной или хотя бы постучать?
Селена сделала глубокий успокоительный вдох и посмотрела на дверь. Камни порога хранили раны, нанесенные риддераком.
— Она здесь? — спросила Селена.
— Кто — она? — жеманным вопросом ответил ей череп.
— Элиана. Королева.
— Разумеется. Она здесь уже целую тысячу лет.
Селене показалось, что глаза черепа издевательски блеснули.
— Не смей насмехаться надо мной, иначе я сорву тебя с двери и расплавлю до неузнаваемости.
— Даже самый сильный из силачей этого мира не сумел бы сорвать меня с двери. Король Брэннон собственными руками приделал меня сюда, дабы я стерег ее гробницу.
— Ты что, такой старый?
Череп снова фыркнул:
— Как же ты скверно воспитана, если позволяешь себе насмехаться над моим почтенным возрастом.
Селена скрестила руки. Чепуха. Магия всегда приводит к такой вот чепухе.
— Как тебя зовут? — спросила она.
— А как тебя зовут?
— Селена Сардотин, — буркнула она.
Череп отрывисто засмеялся:
— Надо же, как смешно! За все века я не слыхал ничего более смешного!
— Замолчи.
— А меня зовут Морт, если тебе это действительно надо знать.
Селена подняла подсвечник.
— У нас все встречи будут происходить столь приятным образом? — спросила она и снова потянулась к дверной ручке.
— Ты все-таки не собираешься воспользоваться мною по назначению? Грустно, что у тебя нет хороших манер.
Селена призвала на помощь все свое самообладание, чтобы не въехать кулаком по черепу. Вместо этого она трижды с нарочитой громкостью ударила молотком по двери.
Морт усмехнулся. Дверь бесшумно открылась.
— Селена Сардотин, — повторил он и снова засмеялся.
Селена прошипела ругательство, вошла и плотно закрыла дверь.
Гробницу освещал неяркий туманный свет. Селена подошла к решетке в потолке, откуда по узкому каналу сюда поступал свет. Стенки канала были отделаны серебряными пластинами. Обычно в гробнице бывало посветлее, но наступавшее лунное затмение постепенно скрадывало и это скудное освещение.
Селена остановилась невдалеке от двери, опустила подсвечник на пол и обнаружила, что смотрит в… пустое пространство.
Элианы здесь не было.
— Элиана, ты здесь? — на всякий случай спросила она.
Ответом ей был смех Морта.
Селена рывком распахнула дверь. Надо же! Когда Элиане потребовалось ее присутствие, королева вытащила ее сюда, невзирая ни на что. А когда у Селены появились важные вопросы, Элиане, наверное, некогда. Конечно, Селена достойна говорить лишь с Мортом. Знай, девочка, свое место.
— Она сегодня появится?
— Нет. За те месяцы, что она тебе помогала, она почти сожгла себя.
Морт говорил так, будто речь шла о чем-то известном Селене.
