специальный корреспондент ВВС в восточной азии, найджел нейл кларк (ННК) берет интервью у мотоциклиста на кавасаки (МК). мотоциклист на кавасаки, отказавшийся назвать свое настоящее имя, также скрывает свое лицо, на экране мы видим лишь силуэт за ширмой, переводчик-синхронист переводит ответы МК в “ухо” ННК. голос английского переводчика перекрывает голос МК, так что телезрители почти не слышат его ответов.
ННК: вы были активным членом секты неогейш? МК: это была не секта, а организация, и меня все равно бы не приняли в полноправные члены. ННК: на каких основаниях?
МК: по половой принадлежности, помимо прочего. ННК: помимо прочего?
МК: полноправное членство давалось только хостесс-иностранкам.
ННК: понятно.
МК: я был всего лишь маргинальным жрецом по транспортным перевозкам.
ННК: и каковы были ваши обязанности в данном качестве? МК: координация различного рода транспортировок, также я был личным мотто-шофером ХИЁКО. у нее не было прав. ННК: правда?
МК: ну, она же была из нью-йорка.
ННК: понятно, расскажите, пожалуйста, нашим зрителям, что вам известно о массовом самоубийстве членов организации неогейш.
МК: это было не самоубийство! ННК: то есть, как?
МК: это было не самоубийство! в тот вечер девушки отравили клиентов, а по окончании работы они все вернулись в Восточную столицу.
ННК: в Восточную столицу?
МК: так они называли свой штаб.
ННК: ага.
МК: я знаю, как это было! в ту ночь шел дождь, я сам вызывал им такси, когда все собрались, ХИЁКО заперла двери, чтобы никто не смог выйти, да, многие девушки приняли синюю таблетку добровольно, но многие отказались, началась паника, крики, слезы, взаимные обвинения.
ННК: и что стало с теми, кто отказался?
МК: их заставили проглотить таблетку.
ННК: как?
МК: под дулом пистолета. ХИЁКО приказала, чтобы мы действовали по плану “скорой суицидальной помощи”, как она это называла.
ННК: вы говорите “мы”, вы что, сами держали оружие? МК: да. и еще двое мужчин, тоже из маргинальных жрецов, я не назову их имен.
ННК: и где они сейчас? МК: скрываются, в горах.
ННК: и последний вопрос, вы видели, как ХИЁКО покончила с собой?
МК: да. она стояла на возвышении, от нее исходил неземной свет.
ННК: может быть, вы хотите извиниться? пока мы в эфире? МК: извиниться? да. ХИЁКО, прости меня: я так плохо тебе служил! в следующий раз я сделаю лучше! ННК: ладно, спасибо. МК: спасибо вам.
[далее следует блок рекламы: краска для волос, страхование жизни и быстрорастворимый суп.]
Глава 91
среди великих теорий ХИЁКО была попытка — и многие говорят, что успешная — найти способ, как при метемпсихозе очистить душу от мути, оставшейся после прежних рождений, как и у всех знаменитых восточных мыслителей, учение моей кузины вобрало в себя идеи реинкарнации и посмертного воздаяния по заслугам, она утверждала, что каждая неогейша сполна познает все запредельные радости бытия в своих следующих воплощениях, вот как все будет: сразу после Большого шага умершая девушка проведет десять дней в Царстве отдохновения, в неземном обиталище совершенных пропорций, где сад хурмы услаждает взор, а трое лучших диджеев — слух, где опиум подносят по первому требованию, где есть бар под названием “МАН-ДАЛА”, и роскошные пляжи с белым, розовым или черным песком, и вулканические горячие источники, и салоны для ионизации волос, и суси с коричневым рисом, и ответы на все важнейшие вопросы, и непрекращающееся движение, потом, по прошествии десяти дней, ее ждет новое перерождение (или, вернее, пере-перерождение, если считать перерождением посвящение в неогейши) в качестве не-неогейши. это будет жизнь чистейшего познания: никакого хостессинга, никакой работы, никаких рыночных отношений, отвлекающих от обучения, нео-неогейша рождается с безупречным здоровьем и телом, у нее есть все задатки для углубленных медитаций, вразумительных, явственных сновидений и духовного поиска, ее призвание — помогать другим людям, не столько продвинутым на духовном пути, открывать новые каналы для позитивной кармы, после четырех земных сроков в качестве неонеогейши девушка возродится ХИЁКО.
не похожей на ХИЁКО, а самой ХИЁКО. эта инкарнация является наивысшей ступенью сознания, это правильная перспектива, это восхитительные ощущения.
Глава 92
еще один пример приобщения к Пределу из Тетради из кожи ящерицы, комментаторы убеждены, что все это происходило не в мире саха [мире страданий; нашем мире], а в идеальной вселенной, или в Чистой земле.
[начало отрывка]
когда я приехала в гараж, у меня уже сводило четырехглавые мышцы, пять часов я кружила по улицам города, пять часов на мотоцикле, по запутанной сети дорог, эстакад и тоннелей, словно рой насекомых, вьющихся над еще теплым телом, зеленовато-желтое свечение подземных путей, темные эстакады в мерцании красных огней: такое ощущение, словно ты умерла, и тебя положили в могилу, а потом эксгумировали, и опять закопали, и так — бессчетное количество раз. мои орбиты были микрокосмическим отражением тех циклов, что порабощают непросвещенных.
гараж был оборудован скрытыми камерами наблюдения, их красные огоньки невозмутимо мигали, как будто это моргали человеческие глаза, кожа на голове жутко чесалась; волосы растрепались от ветра на скорости, пространство было пропитано резким запахом свежей краски — судя по ощущениям, светло-серой, мои ноздри, глаза и губы покрывал тонкий слой едкой химической чистоты, та же самая чистота забила все поры на открытых участках кожи.
стены были покрашены желчно-желтым
старая краска облезла
как будто стены болели проказой
но запах был, словно от свежей, еще влажной краски (которая уже начала подсыхать) бледно-серого цвета — как камень, влажно блестящий под небом в сезон дождей.
в углу бесшумно поблескивал торговый автомат с сигаретами, я вдохнула поглубже, воздух, пропитанный химией, проник мне в легкие, растекся жгучими струями по венам — затуманенная холодная серая кровь, я ощущала, как каждая пора на коже раскрылась в алое органическое отверстие, и эти отверстия впитывали в себя вредные испарения города, мое тело стало сплошным негативным пространством, ослепительным…
