– Очень приятно, я управляющий банком! Рады, что вы обратились именно к нам! Прошу!
Омар нерешительно покосился на Койота. Управляющий мгновенно оценил ситуацию и быстро протянул руку Койоту:
– Вы тоже можете пройти! Друзья наших клиентов наши друзья!
Войдя в служебную зону, Койот быстро оглянулся по сторонам. Однако никаких неприятных сюрпризов их там не поджидало. Омара просто решили обслужить в кабинете управляющего. Людей, получающих переводом пятьдесят тысяч долларов, в Кап-Аитьене, видимо, было немного.
– Желаете получить сумму в гурдах? – осведомился управляющий.
– Нет, в долларах.
Управляющий сделал знак клерку, тот исчез за дверью.
– Кофе, ром, сигару?
– Спасибо, мы спешим, – покачал головой Койот.
– Да, да, конечно, – не стал упорствовать управляющий. – Извините, это не мое дело, но хотел бы дать вам один совет. Вы здесь люди новые, поэтому я просто хотел бы вас предостеречь… В центре Кап-Аитьена довольно спокойно. Но на окраинах с такой суммой лучше не разгуливать. Если вы не собираетесь потратить деньги сразу, я рекомендовал бы вам воспользоваться карточкой.
– Спасибо, – покачал головой Омар. – Мы возьмем наличными.
– Воля клиента – закон для нас! – несколько разочарованно развел руками управляющий. – Но в этом случае я рекомендовал бы вам быть предельно осторожными. Сохранение банковской тайны я вам гарантирую, но Кап-Аитьен городок маленький.
– Спасибо за совет. Мы обязательно воспользуемся им, – заверил управляющего Койот.
Минуту спустя клерк уже появился в кабинете с внушительной простыней-распечаткой. Омар поставил на ней свои подписи, после чего явившийся лично кассир вручил арабу пять брикетов с сотенными купюрами. Клерки тут же удалились.
Койот, подойдя к столу, щелкнул замком саквояжа и побросал деньги внутрь. Покончив с этим, он кивнул управляющему:
– Не будем вас больше отвлекать!
– Ну что вы! – сказал управляющий. – Всегда рады вас видеть! Позвольте проводить вас лично…
Распрощавшись с банковскими служащими, Койот с Омаром вынырнули из банка. Спускаясь с крыльца, Койот негромко сказал:
– Черт, кажется, у нас проблемы! Не дергайся, Омар! Спокойно идем к такси…
81
Гаити, Вест-Индия
У капитана Умберто в личном пользовании имелся вполне приличный «Кадиллак» с откидным верхом. Лет ему было уже за двадцать пять, но для нищей Гаити это был просто-таки шикарный автомобиль. Не без гордости капитан усадил в него Арчи и, небрежно вращая руль оттопыренными большими пальцами, покатил к деловому центру Кап-Аитьена.
Матерчатый верх ради конспирации пришлось поднять, и в машине было очень жарко. Но другого выхода не было, поэтому Арчи Фри страдал молча. Капитан Умберто к жаре был привычный.
Припарковав свою машину в укромном месте напротив банка, он сообщил:
– Вон вход, Арчи! Когда твои люди появятся, мы их сразу увидим!
Арчи Фри провел платком по лбу и спросил:
– А другой патруль их случайно не остановит?
– Это исключено! Я приказал временно прекратить патрулирование центра! – заверил американца Умберто.
Арчи кивнул и посмотрел на окно.
– Открыть? – тут же спросил Умберто.
– Если можно…
– Конечно!
Окно открывалось при помощи отвертки, но капитан провернул операцию очень сноровисто. Арчи глотнул воздуха и принялся обмахиваться влажным носовым платком. За этим занятием его и застало подкатившее к банку такси.
– Это они! – встрепенулся Арчи, едва из машины вынырнул Омар.
– Отлично! – улыбнулся Умберто. – Теперь все пройдет как по нотам!
Когда Койот с арабом скрылись в банке, Умберто связался по рации со стоящим неподалеку джипом. В нем сидели специально проинструктированные капитаном патрульные. Переговорив с ними по-французски, Умберто сунул микрофон в держатель и сообщил:
– Они готовы! Сейчас встанут за углом… Я приказал им не смотреть на такси. Все будет отлично, Арчи!
– Будем надеяться, – кивнул американец, обмахиваясь платком.
В банке Койот с арабом управились довольно быстро. Едва они показались в двери, капитан Умберто отдал команду по рации.
– Они уже пошли! – сообщил он.
82
Гаити, Вест-Индия
Омар увидел метрах в пятидесяти на другой стороне улицы парный патруль национальной гвардии. Двое лиловых вояк с винтовками за спиной лениво брели по тротуару. Наконец один из них бросил взгляд в сторону банка и тут же встрепенулся.
Койот приглушенно выругался. Видимо, он до последнего надеялся успеть нырнуть в такси. Гвардейцы разом остановились. Тот, что заметил Койота с Омаром первым, что-то сказал своему напарнику. Напарник кивнул и, поправив фуражку, двинулся к проезжей части.
– Черт, если бы я был один, – быстро проговорил Койот, – можно было бы просто сунуть им пару купюр. Пятьдесят баксов заменяют в этих местах любые документы… Но боюсь, что американцы уже успели передать местным властям ориентировку на исчезнувших в Наветренном проливе арестантов…
– И что же делать?
– Вся надежда теперь на таксиста! – сказал Койот.
Владелец «Мустанга» уже топтался возле машины. И в этот момент как раз нырнул на свое место. Дойдя до «Форда», Койот быстро уселся на заднее сиденье и велел:
– Заводи, мы опаздываем!
Фиолетовый абориген повернул ключ, «Мустанг» затрясся, словно собравшийся разлететься на куски вентилятор. Впрочем, на этот раз ветеран автомобильной индустрии уцелел. Фиолетовый пару раз газанул, движок благополучно вошел в штатный режим, тряска сократилась до приемлемой степени.
– Поехали! – велел Койот.
Однако национальные гвардейцы уже пересекали улицу, крича что-то на местном испорченном французском. Таксист покосился в зеркало и покачал головой:
– Нельзя, синьор! Проверка документов!
Койот щелкнул замком саквояжа, и в голову таксиста уперлось дуло пистолета-пулемета «хеклер-кох». Именно для его переноски и понадобился саквояж. Без съемного приклада пистолет-пулемет был короче сорока сантиметров. А отсутствие громоздкого ночного прицела позволило скрытно таскать оружие по Кап-Аитьену.
– Но они же будут стрелять… – сипло выдохнул таксист.
– Поехали! – рявкнул Койот. – Они, может, и не попадут, а я не промахнусь точно!
В следующий миг «Мустанг» рванулся с места. Таксист покосился в зеркало. Национальные гвардейцы срывали с плечей винтовки. Таксист чуть притормозил и резко повернул вправо…
