– Ясно! Что делаем дальше?
Вопрос был хороший. Виктор, глядя на зевнувшего в кресле Гонсалеса, сказал:
– Ничего не делаем… Закругляемся. Дождись, пока он уснет, и напиши записку, что тебя срочно вызвали на работу и чтобы он захлопнул дверь, когда будет уходить. Да, и добавь, что ты перезвонишь, он все равно не будет помнить, записала ты его телефон или нет.
– Хорошо! – сказала Марибель. – Я поняла.
68
Колумбия, Карибское море
у побережья полуострова Гуахира
– Ты скотина, Сид! – выдохнул Мейер в трубку, когда Редгрейв позвонил.
– Не понял?..
– Что ты не понял? Я тут подыхаю со страха на этом долбаном самолете, а ты мне подсовываешь какого-то прощелыгу из службы секса по телефону!
– О черт! Они все перепутали, Джек… Я им ноздри вырву за такой сервис, мать их так!
– Да ничего они не перепутали! Просто у них не сработал переключатель, и я услышал его разговор с другим оператором…
– Да и черт с ними, Джек!
– Что значит, черт с ними? Я что, извращенец, что ты меня на них переключил?
– Нет, Джек! Ты в пределах нормы! Просто ты был слегка не в себе, а найти среди ночи настоящего священника, готового болтать по телефону за десять баксов в минуту, не так просто! Так что выбрось тот разговор из головы! Главное, что теперь ты в порядке, дружище!
– Я в порядке?!
– Ты, Джек! Я же слышу по голосу! Только не перебивай, а то я никак не могу тебя обрадовать! Все не так уж плохо, Джек, как мне это представлялось! Слышишь? Я уже еду к Тому Симпсону! Том тут работает на DEA! Он был настоящим асом, летал на «F-18», пока его не сбили в Ираке! Сейчас он летает на «Сесснах»! Том сказал, что «185-ю» посадит с завязанными глазами! Слышишь, Джек?
– Слышу, Сид! Только как он попадет сюда?
– Что?
– Я говорю, как он попадет ко мне на борт?
– А! Ты немного не понял, Джек! Том посадит «Сессну» твоими руками! Теперь понял?
– Ты что, издеваешься?
– С чего ты взял?
– С того, что я не смогу посадить даже дельтаплан! Я, и с парашютом-то прыгая, чуть не разбился! Твою мать, Сид, я надеялся, что ты что-то придумаешь! А ты…
– Так, а я что, по-твоему, сделал, Джек? Кто из вас летчик, ты или Том? А Том сказал, что все получится!
– Да ни хрена не получится!
– Джек! Соберись и выслушай меня до конца! Том не просто летчик, Том летчик-ас! И он сказал, что все должно получиться! У них там в Ираке стояли камеры, понял?
– Да при чем тут Ирак?
– При том, что мы подключим твой телефон через Интернет к моему ноутбуку! Том будет видеть все, как будто он находится в пилотском кресле! И тебе останется только делать то, что он говорит!
69
Венесуэла, Каракас,
центральный офис DISIP
– Нет, – покачал головой Теофило. – Она не просила забронировать ей билет на ресепшне гостиницы. И разбудить тоже.
Логинов посмотрел на кубинца и потянулся за сигаретой. Ситуация выглядела еще более непонятной, чем раньше. Пилар, вернувшись в номер гостиницы «Гранд Мелиа», который успели напичкать новейшей шпионской аппаратурой, около трех часов прилежно барабанила по клавиатуре своего лэптопа, печатая интервью с Эленой Фернандес. Покончив с этим делом, она с того же лэптопа отправила материал в редакцию «Диарио Рио-Негро», после чего приняла душ и завалилась спать.
Никаких сувениров Пилар Элене Фернандес не всучивала. И срочно покидать Венесуэлу тоже явно не собиралась. Она просто улеглась спать в гостинице. Ремедиос Гонсалес чуть раньше уснул на конспиративной квартире DISIP. Капитан Мария Исабель Оньеде, оставив ему записку и забрав с парковки свой «жук», тоже отправилась спать. Сотрудники «наружки», следившие за Пилар с Гонсалесом, сменились и тоже отправились по домам отдыхать. И только Логинов с Теофило сидели в прокуренном кабинете кубинца в центральном офисе DISIP и смотрели друг на друга.
– Тут что-то не то, – сказал Логинов.
– Что именно? – поинтересовался Теофило.
– Пока не знаю, – покачал головой Виктор и посмотрел на часы. – Короче, у нас есть такая поговорка: утро вечера мудренее.
– Я знаю, – кивнул Теофило, – мы в школе учили.
– Ну тогда все! – сказал Виктор. – Разбегаемся!
70
Колумбия, Карибское море
у побережья полуострова Гуахира
– Чуть левее, Джек! – услышал Мейер в наушниках голос Тома.
Джек поднял руку и повернул примотанный скотчем к выдвинутому из потолка пластмассовому штырьку телефон. Подключенные к нему наушники были вставлены в уши Джека Мейера. Сам он сидел перед покачивающимся из стороны в сторону штурвалом в пилотском кресле. Энрике пришлось из него вытащить и положить на пол кабины. Теперь Джек видел только торчащие справа туфли пилота.
– Теперь чуть-чуть правее, Джек! – снова раздался в наушниках голос Тома.
Мейер опять потянулся к телефону. Когда Сид сообщил ему, что они собираются сделать, идея в первый момент показалась Джеку чистой воды авантюрой, так что он даже заподозрил, не решил ли Сид таким образом просто быстро и навсегда избавиться от надоевшего ему до чертиков начальника отдела ЦРУ по Кубе и Венесуэле.
Однако в процессе подготовки Джек свое мнение поменял. И теперь даже испытывал робкую надежду. Том Симпсон внушал уверенность. Он был действительно опытнейший летчик, это Джек понял сразу. Том начал давать очень четкие указания еще до того, как Мейер пристроил под потолком телефон. Ощущение было такое, словно он находится не за сотню миль в Боготе, а в заднем кресле. Теперь же, когда изображение с телефона Мейера в режиме он-лайн передавалось на экран ноутбука, Том действительно незримо был рядом с Мейером.
– Отлично, Джек! Теперь я все вижу, – сказал Том. – Итак, приступим…
В течение нескольких следующих минут Том преподал Мейеру нечто вроде экстренного курса молодого пилота. Он не пытался достичь невозможного, просто добился того, что Джек запомнил назначение педалей и пары рычагов. И безошибочно находил их.
– О’кей, Джек! – наконец сказал Том. – Сейчас мы немного передохнем, а потом быстренько повторим. Понял?
– Да! – кивнул Джек, хотя Том и не мог его видеть. Камера телефона была нацелена на приборную доску и лобовое стекло «Сессны». – Я понял, Том!
– Тогда расслабься и послушай, что я тебе сейчас расскажу, парень. В нашей эскадрилье в Ираке был такой Пит Чамкинкс. Но мы называли его Скайуокером. Пит летал ничуть не хуже меня. Когда началась вся эта заваруха в Ираке, мы с Питом отправились на своих «Хорнетах» бомбардировать Багдад. У нас на борту было высокоточное оружие, и мы должны были раздолбать им один из бункеров, где, по данным разведки, мог находиться Саддам Хусейн… Ты слышишь, Джек?
