Будешь в красном платье,
И все на этом! Поняла меня?
ЮЛЯ
(молча запихивает остальные вещи в шкаф, при этом о чем-то думая; поворачивается к Наташе.)
Наташ, не поняла, ты чё, ко Владу
Неровно дышишь? Сколько лет прошло!
НАТАША
Я не дышу, а просто… Я боюсь…
ЮЛЯ
Чего, Наташ?
НАТАША
А это, Юль, отдельный,
Особый разговор.
ЮЛЯ
Тогда пивка?
(Достает из холодильника несколько бутылок, одну дает Наташе, садится, скрестив ноги, и готовится слушать.)
НАТАША
(ходит перед ней, глотая пиво; допив бутылку, берет вторую, потом третью: пьет, как воду)
Да, я боюсь всего так, что трындец!
А все мамаша, блин! Когда отец
Погиб в аварии, она совсем свихнулась,
Как будто насмерть страхом поперхнулась.
Гулять пускала, ё, до десяти,
А если позже, можешь огрести
По полной! Я совсем офигевала!
В жару на меня свитер одевала,
Таблетками кормила до отвала,
До школы, блин, за ручку провожала.
Семнадцать долбануло, тут уж я
Сказала: мам, гейм овер, я твоя
Вобще-то дочь, а не собачка в цирке,
Я отравлюсь, чем жить в такой затирке.
И маму переклинило. Хотя
Успела вырастить достойное дитя —
Боюсь всего, паскудная трясуха
Колбасит там, где мокро, и где сухо…
А Влада я любила – обалдеть,
Я так любила, что ни спать, ни петь,
Но Владу не решилась, не сказала,
Бездарно, блин, всю юность простебала!
ЮЛЯ
И что потом?
НАТАША
Да ни фига потом.
Дружила так себе с одним задротом.
Всегда вонял каким-то кислым потом,
И пухлый был, как из дерьма батон.
Но маме нравился. Оладушков нажрется,
Напьется чаю и от счастья прётся,
Ну и про жизнь с мамашей, что кругом
Разврат, бардак и вообще дурдом.
И маме зашибись – слюна до пола!
Любила очень слушать пиндобола.
Так год я это радио в штанах
Терпела, а потом: пошел ты нах!
(Допивает бутылку, берет очередную.)
ЮЛЯ
И что потом?
НАТАША
А ничего. Боюсь.
Всего, что движется, что за углом, что сзади,
И таю, как ледышка в лимонаде,
Вся в этом страхе. И, конечно, злюсь.
(Со стуком ставит последнюю бутылку, садится на пол, обхватив колени и глядя перед собой)
А главное – по мелочам, Юля, вот что обидно, по мелочам боюсь, совсем уже, как мамаша, простуды боюсь, вечером от метро идти боюсь, заразы боюсь, по двадцать раз руки мою, экзаменов боюсь, боюсь, что машина на улице наедет, комаров летом боюсь, говорят, они СПИД разносят!
* * *
ПРИМЕЧАНИЕ. В первоначальном варианте, не предназначавшемся для печати, эта сцена была такой:
НАТАША
Да, я боюсь всего так, что пиздец!
А все мамаша, блядь! Когда отец
Погиб в аварии, она совсем свихнулась,
Как будто насмерть страхом поперхнулась.
Гулять пускала, ё, до десяти,
А если позже, можешь огрести
По полной! Я совсем охуевала!
В жару на меня свитер одевала,
Таблетками кормила до отвала,
До школы, блядь, за ручку провожала.
Семнадцать ебануло, тут уж я
Сказала: все, мамахен, ни хуя
Не пляшет больше это провожалка.
Она в соплях: тебе, блядь, мать не жалко!
А ей: мама, я хотя и дочь,
Но больше мне мозги не пиздосочь!
С такой, маманя, жизнью невъебенной
Мне смерть покажется отличной переменой!
Ну, мама перебздела. Только я
Уже сама жила, как не своя,
Сама уже боялась, будто целка,
И там, где глубоко, и там, где мелко.
А Влада я любила – охуеть,
Я так любила, что ни жрать, ни петь,
Но Владу не решилась, не сказала,
Бездарно, блядь, всю юность проебала!
(Пауза. Наташа допивает бутылку, берет очередную.)
ЮЛЯ
И что потом?
НАТАША
Да ни хуя потом.
Дружила так себе с одним задротом,
Вонял, сучок, каким-то кислым потом,
И пухлый был, как из говна батон.
Но маме нравился. Сожрет ее похлебки,
Довольный, сука, как после поебки,
Ну и про жизнь с мамашей, что кругом
Разврат, бардак и вообще дурдом.
И маме заебись – слюна до пола!
Любила очень слушать пиздобола.
Так год я это радио в штанах
Терпела, а потом: пошел ты нах!
Ну, он по тихой, как пригреб, так выгреб,
Хотя ведь, бля, меня он все-тки выеб!
(Пауза. Наташа допивает бутылку, берет очередную.)
ЮЛЯ
И что потом?
НАТАША
А ничего. Боюсь.
Всего, что движется, что за углом, что сзади,
И таю, как ледышка в лимонаде,
Блядь, в этом страхе. И, конечно, злюсь.
А главное – по мелочам, Юля, вот что обидно, по мелочам боюсь, совсем уже как мамаша, простуды боюсь, вечером от метро идти боюсь, заразы боюсь, по двадцать раз руки мою, экзаменов боюсь, боюсь, что машина на улице наедет, комаров летом боюсь, говорят, они СПИД разносят!
[Изменено по цензурным соображениям.]
* * *
ЮЛЯ
Ты извини, но нелогично.
НАТАША
Что?
