— Ну что, теперь работает? — крикнула она вниз, где виднелся силуэт Рудольфа.
— Работает! — крикнул в ответ механик. — До «Перевала» дотянем!
— Гиперить можно?
— Можно!
Джина коснулась сенсора настенного информа, включая связь с мостиком. На экране появилась чешуйчатая морда Косколито.
— Я уше снаю, — буркнул он, глядя на второго пилота. — Фрида почувствовала. Иди сюда, человеческая самка, штурвал шдет…
— Да пошел ты, крокодил двуногий! — фыркнула Джина.
— Я еще зачем-нибудь нужен, или мне наконец-то можно пойти и отдохнуть? — плаксиво спросил Дельта. — Я чувствую себя очень слабым… возможно, я заболел.
— А разве роботы болеют? — удивился Ежов.
— Болеют, — ответила Джина. — Головой.
— В вас, уродливых комках протоплазмы, нет ни капли сочувствия к ближнему, — издал звук вздоха андроид. — Ну и что с того, что я робот? Может быть, у меня душа болит?
— А разве у роботов есть душа? — снова удивился Ежов.
— Я разумный. Ergo — у меня есть душа, — сделал тоскливое лицо Дельта.
Вообще-то, он не мог изменить выражение лица — какое вообще может быть выражение у металлической маски с узким экраном вместо глаз? Но он все равно каким-то образом ухитрялся изображать горе и тоску.
Всегда.
— Если ты сейчас же не заткнешься, я возьму у Рудольфа самую большую отвертку и развинчу тебя по болтику! — яростно прошипела Джина.
— Во мне нет болтиков, — с явным злорадством сообщил робот. — И меня нельзя разобрать таким простым способом. Хотя это существование так тягостно…
— Тогда просто прострелю твой железный котелок! Лазером-то тебя можно разобрать?!
— Я все еще шду, — напомнил с экрана серран.
— Подождешь! — огрызнулась Джина.
— И весь экипаш шдет.
— Все подождут!
— Джиночка! — отодвинул Косколито Койфман. — Не капризничай! Вернется капитан, все ему про тебя расскажу!
— Старый ябедник… — проворчала десантница, раздраженно ударяя кулаком в стену. Потом она сообразила, что Ежов все еще стоит рядом, и ударила его по спине. Это ей понравилось больше.
— Мы гиперим или нет?! — крикнул из машинного отделения Рудольф. — Долго вас еще ждать?!
«Вурдалак» вошел в гипер через десять минут. Хотя Джина еще долго дулась. На этом звездолете было одно-единственное существо, которое она уважала и которому подчинялась беспрекословно — капитан Святослав Степанович Моручи. Но как раз он-то сейчас и отсутствовал…
— От Януса до «Перевала» восемь тоннелей, — пробормотал Койфман, глядя на звездную карту. — Напрямки втрое короче. Фридочка, это сколько по времени?
— Три с половиной часа гипера, — прозвенела девушка. — Если, конечно, не отклоняться от курса.
— Отклонимся. Обязательно отклонимся, — мрачно предрек Дельта. — Так не может быть, чтобы все прошло гладко.
Как известно, гиперпространство четырехмерно. Строго говоря, вся Вселенная четырехмерна, но только на примере гипера это можно ощутить в полной мере. Именно благодаря четвертому измерению можно сокращать космические путешествия в десятки, если не в сотни раз (а если сравнивать с черепашьей скоростью кораблей двадцатого века, то и в миллионы).
Некоторые считают, что четвертое измерение — это время. Но это не так. Совсем не так. Время — это вообще не измерение, оно субъективно и вдоль него нельзя двигаться. Если подходить к времени с точки зрения физики, его вообще не существует — существует только мгновение, которое принято называть «сейчас». Настоящее. Прошлого уже нет,будущего еще нет. И никакие силы не могут сделать прошлое настоящим, а настоящее будущим. Такое явление, как «контрамоция» — нонсенс. Время может ускориться, замедлиться или обратиться вспять для отдельного объекта, но остальная Вселенная этого даже не заметит. И изменяется отнюдь не скорость времени, изменяется скорость самого объекта.
Общий вывод: попасть в прошлое невозможно. В будущее — легче легкого. Строго говоря, мы все постоянно движемся в этом направлении. Но это неизбежно билет в один конец.
— Тревога! — ткнул пальцем в иллюминатор Койфман. Почти сразу же после этого завыла тревожная сигнализация звездолета. — Скерхемозо!
— Опять ци хижаки! — ругнулся Остап, спускаясь вниз. — Дивись, Ежов, зараз будеть стрильба!
Тайфун, деловито шурша, проплыл к своей боевой точке. Койфман занял позицию слева. Косколито перестал лениво глазеть на экран и максимально сосредоточился.
Жизнь приспосабливается ко всему. Живых существ можно встретить где угодно. Даже в гиперпространстве. Скерхемозо — одна из таких форм, обитающих в четвертом измерении. Хотя окажись любой из них на препараторском столе какого-нибудь биолога, он ни за что не признал бы в нем животное. Да и вообще не поверил бы, что это когда-то было живым.
Мертвый скерхемозо больше всего похож на кристалл каменной соли. И только в мертвом виде их и можно изучать, ибо за пределами гиперпространства они немедленно умирают. А создать гиперпространство в лабораторных условиях… проще создать звезду.
Живой скерхемозо — это тот же самый кристалл, только четырехмерный. На что это похоже? Представьте себе стеклянный стакан. Представили? Так вот, на стеклянный стакан живой скерхемозо совсем не похож. Он похож… ни в одном словаре нет слов, чтобы это описать. Точно так же, как нельзя описать цвета слепому или звуки глухому, точно так же и мы не можем представить четырехмерное животное. Да и само гиперпространство — человек видит лишь его слабую тень, смутное отражение.
Так или иначе, но скерхемозо — хищники. И питаются они любым веществом — в гипере вещества маловато, там в основном энергия. Эти создания охотятся стаями и нападают, в основном, на космические корабли. Или на другую четырехмерную жизнь. Размеры добычи для них несущественны — скерхемозо невелики, но только с нашей, трехмерной точки зрения. Кстати, это еще одна причина, по которой гипертоннели популярнее гиперпространства — у безоружного судна против чудовищ гиперпространства нет ни единого шанса.
Ежов безуспешно пытался понять, что происходит по ту сторону корабельной обшивки. Гипер и без того не назовешь приятным зрелищем, а сейчас там вообще творилось что-то невообразимое — мелькали какие-то бесформенные пятна, все светилось, мигало и вообще ужасно портило глазную сетчатку.
«Вурдалак» выплюнул небольшую ракету. Ее тут же облепили скерхемозо, обрадовавшиеся добыче помельче. Койфман и Тайфун немедленно начали поливать их огнем лазеров — четырехмерные животные тоже умирают. К сожалению, лазеров для этого мало — они их только раздражали. Но тут в дело включилась гиперлучевая установка, управляемая Джиной — скерхемозо, сбитых в кучу лазерами, накрыла голубоватая волна, на долю секунды вышибившая их из гиперпространства. Этой доли секунды вполне хватило — обратно они уже не вернулись.
