— Не скажу, что меня изукрасили до полной неузнаваемости, но даже лучшие друзья целых пять минут не могли поверить, что я — это я.
— Если хотите разыскать обидчиков, то обратились не по адресу. Эти вопросы находятся в ведении полиции.
— Я скорее перережу себе горло, чем обращусь в полицию за помощью. На мой взгляд, результат будет одним и тем же.
Мы обменялись обязательной программой шутливых пикировок, и только после этого я перешел к тому, зачем пожаловал.
— Хочу узнать, сколько сейчас дают за голову Мясника?
У Брутса был такой вид, будто я только что съел половину его служебной переписки. Он даже вспотел от волнения.
— Вы знаете, где Мясник? — Брутс дрожащими руками расстегнул верхнюю пуговку мундира, иначе не смог бы вымолвить ни слова.
— Допустим…
Брутс забарабанил по столешнице с такой силой, что едва не остался без письменного стола. Я бы мог продать ему свой за полцены.
— Гэбрил, если вы располагаете информацией о местонахождении лорда Риторна, в случае его поимки вас ожидает награда в размере тысячи золотых.
— То есть после выплаты налогов у меня останется семьсот золотых?
— Меньше. В этом случае действуют повышенные налоговые ставки.
— М-да. Его величество не упустит возможности заработать даже на поимке особо опасного государственного преступника.
— В любом случае, в вашем распоряжении окажется кругленькая сумма.
— Отлично, — резюмировал я. — Только потрудитесь выдать наличными, поскольку королевское казначейство слишком часто выбирает банки, которые горят словно спички.
Брутс молча проглотил упрек.
— Хорошо, Гэбрил, вы получите всю сумму наличными. Будут еще пожелания?
— Да, — подтвердил я. — В настоящее время Мясник обретается в компании Леди Разбойницы. Я узнал о том, что они брат и сестра.
— Да, — кивнул Брутс. — Сводные. Мы никогда не разглашали эту информацию.
— Мясника можете оставить себе, а мне понадобится Разбойница. Она связана с делом, которым я занимаюсь.
— Это противоречит правилам, но я согласен пойти на уступки, — задумчиво произнес Брутс. — Мясник того стоит.
— На самом деле я даю вам хорошую скидку: он стоит намного больше, поскольку готовит мятеж в южных провинциях, — сообщил я.
— Даже так? — нахмурился следователь. — Похоже, он никак не может угомониться.
— Совершенно верно. Он ищет деньги, и Леди Разбойница может ему помочь. И раз вы не в курсе где он находится, за Разбойницей не была установлена слежка.
— Вы не правы: слежка за ней велась с того момента, как Мясник ударился в бега. Два месяца назад, мы получили приказ снять наблюдение по причине отсутствия результата.
— И стоило только снять наблюдение, как Разбойница сменила квартиру, а Мясник сразу оказался у нее в новом доме… Это только подтверждает мое предположение, что на Риторна работает кто-то из ваших.
— Возможно, но мы пока не смогли вычислить предателя.
— Тогда придется принять меры, чтобы информация, которой я поделюсь, не покинула пределов этого кабинета.
— Я позабочусь, — кивнул Брутс.
— Тогда слушайте: Мясник и Леди Разбойница находятся в одном из домов, расположенных в бухте Танверда, — я набросал на бумаге примерный план и описал все, что успел запомнить.
— Есть ли в доме еще кто-то кроме этой парочки? — спросил Брутс после того, как я отложил карандаш в сторону.
— Как минимум двое.
— Придется привлекать спецназ.
— Ух ты! — восхитился я. — А он и в правду существует?
— Существует, — подтвердил Брутс. — Несколько лет назад умники из королевской канцелярии его чуть было не сократили, как и ваш бывший полк Диких Псов, но нам удалось кое-что отстоять. С финансированием, конечно, не все в порядке, однако самые ценные кадры сберегли. Кстати, не хотите послужить в нашем спецназе? У вас имеются все данные.
— Спасибо за предложение, но ответ будет коротким — нет.
— Жаль, — вздохнул Брутс. — У нас страшная нехватка кадров. Вы бы пришлись кстати.
— Я и так отслужил королевству больше положенного срока. Меня не прельщает перспектива снова сидеть на казенных харчах.
— Как скажете, Гэбрил. Примите участие в охоте?
— Постою в сторонке, чтобы ваши орлы ненароком не подстрелили. Помните о Леди Разбойнице, Брутс. Если хотите получать от меня информацию и в будущем, постарайтесь взять Леди целой и невредимой.
— Мы перевяжем ее ленточкой. Какой цвет предпочитаете, мистер Гэбрил?
— Какой угодно, только не кровавый.
Элитный спецназ королевской службы безопасности состоял из трех капралов-сверхсрочников. Глядя на их зверские рожи, я подумал, что в свободное время они грабят в подворотнях прохожих, однако Брутс заверил, что парни надежные как кремень. Не знаю, не знаю… я бы предпочел держаться от них на приличной дистанции или вообще переехать в другой город, пока в этом по улицам бродят такие гориллы.
Мы подобрались к дому Разбойницы после заката, однако проклятая луна светила так ярко, что наша компания была видна как орденская планка на груди генерала. Но мы все же надеялись на элементы внезапности.
В отличие от меня парни не стали возиться с забором, тратя время, чтобы перелезть. Они с одного удара вышибли несколько досок и рванули в сторону горящих окон. Мы с Брутсом бросились за ними в зияющий провал, однако нам было не поспеть. Почти сразу в доме послышались крики, раздались выстрелы. В нашу сторону метнулась чья-то тень, и я вспомнил молодость. Захват, рывок и тень, оказавшаяся «бульдогом», что привез меня к этому дому, распласталась на земле. Еще одна тень вылетела из разбитого окна и грохнулась на землю с грацией мешка с картошкой.
Я устремил на Брутса недовольный взгляд:
— Вы же обещали, что операция пройдет тихо и без эксцессов?
Следователь пожал плечами.
— Ребята вошли во вкус. Давно не разминались по-настоящему.
Тем временем «разминка» наверху достигла апогея. Еще двое бандитов, чьи лица были абсолютно незнакомы, спланировали со второго этажа и приземлились в замысловатых позах.
Я потрогал у одного жилку на горле. Она не пульсировала.
— Этот мертвый, — потом перешел ко второму. — Этот тоже. Может стоить унять ваших псов? Не хочу, чтобы нам пришлось допрашивать трупы — они, как правило, не разговорчивы.
Брутс поднял голову кверху и закричал:
— Эй, парни, заканчивайте. Вы нам тут всех поубиваете.
В образовавшуюся дыру выглянула взъерошенная голова одного из капралов.
— Так они сами напрашиваются. Вот и сейчас…
