— А ты когда-нибудь ездишь отдыхать? Ну, в отпуск или на рождественские каникулы?
— Чего ради мне куда-то уезжать? Да еще в Рождество!
— Ясно. Ладно, слушай сюда. Моя жертва наняла частного детектива, чтобы он установил камеры в гнездышке ее бывшего и его нынешней подруги. Есть две записи, одну она держала в сейфе в отеле, другую — в банковской ячейке.
— И что всплыло? Секс с доберманами или планирование теракта?
— Еще не смотрела, но думаю, они занимаются тем же, что и все любовники.
— А зачем тогда держать две копии в двух разных местах?
— Посмотрим и узнаем. Кстати, ты сможешь определить, какая из них оригинал?
— Смогу, не вопрос. — Он повернулся к компьютеру, открыл нужную программу и пробежался пальцами по клавиатуре. — Ну, давай.
Ева достала записи и обозначила время, место, свое имя и Фини. Он вставил диск в компьютер.
— Запустим одновременно в разных окнах. Программа выявит любые аномалии и определит оригинал. Начать работу.
Экран замигал, в двух окнах появилось изображение Марлы, входящей в спальню.
— Это та актриса, да? Говорят, здорово похожа на тебя, но что-то я не вижу особого сходства.
— Без грима она выглядит иначе.
За кадром раздался голос Мэтью. Он предложил Марле вина.
«Не откажусь». — Она направилась к длинному серебристому комоду и открыла ящик. Достала футболку и брюки на завязке, бросила их на кровать и сняла через голову свитер. Оставшись в лифчике и штанах с большими карманами, Марла закрыла глаза и потянулась. В комнату вошел Мэтью с двумя бокалами вина и улыбнулся ей.
«Мне нравится твой наряд».
«Сегодня мы снимали ту сцену с дракой, здорово потрепали друг друга».
«Ты была великолепна!»
«Зато теперь каждая мышца болит. — Марла взяла бокал, сделала глоток вина и довольно вздохнула. — Но это пройдет. Сейчас немного поваляюсь, потом займусь гимнастикой».
«Могу помочь. — Мэтью отставил бокал в сторону, положил ей руки на плечи и принялся нежно разминать мышцы. Марла застонала. — У тебя тут парочка синяков, детка».
«Даже не говори! Представить боюсь, сколько их у Даллас. Она-то дерется по-настоящему! Завтра мы должны закончить сцену, если только я смогу встать утром с кровати. Ты слышал, как Кей-Ти насела на Раундтри и Надин? Требовала, чтобы Пибоди тоже вписали в эту сцену».
«Слушал краем уха. Забудь о ней, ты вся как натянутая струна. Она того не стоит!»
«Я знаю, знаю. Ей плевать на проект. Только и думает, как бы урвать побольше экранного времени. Представляешь, сегодня она так орала на Престона, что крики были слышны даже в гримерной. Грозилась вышвырнуть его вон. Видишь ли, ей не понравились ракурсы, которые он подобрал в «загоне» Б».
«Какого черта она себе позволяет?!»
«А еще она довела до слез Линди, ну, ту, что отвечает за питание на площадке. Спагетти ей не угодили! Такое чувство, что с каждым днем она становится все злее и подлее».
«Через несколько недель съемки закончатся, и больше мы ее не увидим».
«Ага, а потом начнется рекламная кампания, пресс-туры и премьера. От одной мысли о Кей-Ти… Нет, хватит. К чему думать об этой идиотке в то время, как любимый мужчина разминает мне плечи?!»
Мэтью наклонился и поцеловал ее между лопаток:
«Расслабься, милая».
«Стараюсь. Между прочим, — она повернулась и поставила свой бокал, — у меня болит практически все тело».
«Бедняжка!»
Марла рассмеялась, схватила его за руки и легонько потянула на кровать.
«Единственное, что может мне помочь, это очень тесный телесный контакт! — добавила она и расстегнула бюстгальтер».
«Давай попробуем».
«Есть у меня пара идей». — Она сбросила бюстгальтер и расстегнула штаны.
Когда обнаженная Марла уселась на Мэтью верхом, Еву бросило в жар. Ей захотелось выбежать вон. И о чем она думала, решив посмотреть запись вместе с Фини? Если бы они глядели на запись кровавого убийства — взмахи топора, брызги крови, вспышки бластеров, прожигающие плоть, — ни один из них и глазом не моргнул бы. Но раздетая женщина и полураздетый — черт, уже совсем раздетый! — мужчина, резвящиеся в постели, это слишком!
— Ладно, заканчиваем. — Фини шумно прокашлялся. — Для экспертизы вполне достаточно. Ни одна из записей не подвергалась обработке, — он говорил все это, глядя в сторону, за что Ева была ему несказанно благодарна, — ни одна не является оригиналом. Это копии второго поколения.
— Обе записи — копии?
— О чем и речь. — Он предельно аккуратно запечатал записи и вернул Еве.
— Аснер! — Понемногу она оправилась от смущения и начала размышлять. — Частный детектив оставил оригинал себе, возможно, чтобы чуток нажиться. Или ему просто нравится смотреть.
— Смотреть можно и копию.
— Тоже верно. Он оставил оригинал, значит, надеялся его выгодно продать. — Ева решила на всякий случай обыскать трейлер Кей-Ти, но была уверена, что оригинал остался у детектива. — Например, хотел предложить каналу светской хроники или другим фигурантам и сорвать двойной куш. Надо срочно найти этого Аснера. Спасибо тебе, Фини.
— Да не за что, обращайся. — Все еще красный от смущения, Фини кивнул ей на прощание и вернулся к делам.
Ева отправилась к себе в кабинет, чтобы взять материалы, с которыми хотела поработать дома. По пути она попробовала дозвониться до Аснера. Автоответчик писклявым голоском Барби заявил, что контора закрыта, назвал часы работы и предложил оставить сообщение.
— Это лейтенант Даллас, полиция Нью-Йорка. Мне нужно обсудить кое-какие вопросы с мистером Аснером. Речь идет о текущем расследовании, перезвоните, когда сможете.
Ева постаралась не давить на Аснера. У него есть по крайней мере сто тысяч, и если она будет слишком наседать, он вполне может задать стрекача.
Прикинув, сколько займет поездка на киностудию и обыск двух трейлеров (трейлер Мэтью тоже придется осмотреть), Ева позвонила Рорку.
— Лейтенант, вы как всегда вовремя. Я только что закончил совещание.
— У тебя было совещание, кто бы мог подумать! — Позади его головы что-то мелькало, и раздавались посторонние звуки. — Ты в транспорте? Уезжаешь куда-то?
— Нет, уже возвращаюсь. Вообще-то я был в Кливленде.
— Понятно. Слушай, мне нужно заехать на киностудию, обыскать трейлер жертвы и все такое. Домой вернусь поздно.
— Ты вернешься поздно, кто бы мог подумать!
— А тебе пальца в рот не клади.
— Я тебя встречу. Подъеду на студию, к трейлеру Харрис. У меня кое-какие дела в центре, а после давай поужинаем вдвоем. Есть одно местечко с прекрасным видом на реку.
