Глава 6
Толстушки в мини-юбках и униформа для молодых парней. Что носят люди средних лет и люди пожилые. Шопинг как развлечение для семейных пар
С одеждой тут дела обстоят иначе, чем в Москве, и почти всегда в толпе англичан можно выделить иностранца, особенно иностранку Все мои московские шмотки, например, для ежедневной носки оказались вызывающе нарядными, а для праздничных случаев неприлично простыми. И еще вдруг стало ясно, что у меня куча черных вещей, которые здесь в повседневной жизни почти никто не надевает.
Вообще я разделила бы то, что здесь носят днем (не на работу), по возрастам. Молодежь и тинэйджеры обычно одеваются не по погоде легко: со всякими там декольте, короткими рукавами и шлепанцами на босу ногу – в собачий холод и даже в дождь. Любимые цвета при этом – что-то серое, мышиное, защитное – короче, сливающееся с окружением. Толстушки, как правило, любят надеть юбку покороче и к ней (особенно летом) – какие-нибудь стоптанные сапоги, отдаленно напоминающие валенки. А зимой, если подморозит, непременно будут бегать в золотых потрепанных туфельках на плоской подошве. И даже если течет нос или бьет кашель, им никогда не придет в голову обмотать вокруг голой шеи шарф.
У парней обычная униформа: шорты, сандалии (или шлепки, или кроссовки) и футболка – практически круглый год. Ну, могут изредка натянуть бриджи или джинсы, но это уж как-то для них будет слишком нарядно.
Зато, если тем же самым тинэйджерам предстоит идти к кому-нибудь из родственников на свадьбу, сразу начинается беготня по магазинам и покупка одежды специально для этого случая. И тут уж та же самая девчонка будет фигурять в вечернем наряде, о котором многим московским модницам и мечтать не приходится. И цвета такого наряда могут быть яркими, и никого это не смутит. А парнишка в такой ситуации, скорее всего, будет в отличного качества тройке, и не исключено, что в бабочке.
Еще я заметила, что краситься девочки здесь начинают очень рано. Причем красят не только какие-нибудь там волосы, ногти или ресницы: довольно часто можно встретить обычную двенадцатилетнюю девчонку в полном боевом макияже – с тональным кремом, тенями и тому подобным. Причем прихорашиваются таким образом они не только перед выходом в свет или на дискотеку; они и в магазин могут собираться по часу, чтобы пойти туда с накладными волосами и густо намазанными ресницами.
Женщины постарше, скажем, лет от 30 до 50, одеваются так: совершенно не стесняясь, днем в теплую погоду могут носить короткие платья, мини-юбки и шорты, причем независимо от комплекции. Вечером, правда, они обязательно переоденутся во что-нибудь более нарядное и наденут кучу бижутерии (или драгоценностей, это уж зависит от вкуса и состоятельности). Большинство же мужчин постарше днем будут расхаживать в шортах и футболках, а вечером (непременно приняв перед этим душ) переоденутся, скорее всего снова в футболку, только с воротничком, и в джинсы (это если на выход). При этом в гардеробе и у мужчин, и у женщин черный цвет практически всегда отсутствует.
Больше всего мне, пожалуй, нравится, как одеваются те, кому за пятьдесят. Если такая пара идет на прогулку, будьте уверены, что оба будут в светлых выглаженных бриджах (он – иногда в шортах) и светлых же, нарядных, иногда даже ярковатых цветов, только что выстиранных и отглаженных рубашках или джемперах. Кроссовки или сандалии у них будут тоже чистенькими или совсем новыми. А вечером он оденется в нарядный джемпер, а она – в скромное, но явно хорошего кроя дорогое платье, или кашемировую кофточку, или шелковую блузку с какой-нибудь юбкой или брюками из дорогого материала. И будет ясно, что ничего из этой одежды не было куплено в дешевом магазине для тинэйджеров.
Несколько вещей здесь не увидишь практически никогда: например, чтобы на ком-то одновременно были сумка, туфли и ремень одного цвета. Или чтобы кто-нибудь из мужчин носил носки с сандалиями (если только для этого нет какой-нибудь серьезной причины). Ну и чтобы высокие сапоги надевали из соображений тепла, а не просто чтобы по-пижонить. Шапки здесь тоже не носит никто, вот разве что кепки, – и, как правило, мужчины постарше их носят от дождя (правда, в почете бейсболки и капюшоны). И еще здесь никогда два вечера подряд не станут надевать одну и ту же одежду.
Все это я рассказываю, разумеется, про юг Англии и про людей, которые не ходят каждый день в офис.
Интересно, что за время моего пребывания здесь посторонние люди сделали мне комплимент по поводу одежды всего два раза. Странным образом оба из них я была одета в платья совершенно не идущего мне кошмарного защитного цвета и горячо мной не любимые. (Комплименты Джеймса я тут не учитываю: что бы я ни надевала, он совершенно счастлив, и ходить с ним по магазинам по этой причине совершенно бессмысленно.)
Да, и раз уж речь зашла про магазины: меня удивляет, что мужья здесь часто с готовностью таскаются за покупкой шмоток со своими половинами и терпеливо ждут, пока те не перемеряют все, что им приглянулось; для многих пар это чуть ли не еженедельное субботнее развлечение. В магазинах же и лавочки или стульчики специально для таких мужей установлены – с учетом того, сколько времени им, несчастным, приходится тут проводить.
Глава 7
Английское Рождество. Протестантская церковь в Москве. Подарки и открытки. Рождественский обед и речь Ее Величества. День коробок
Да, короче, мой первый год в Великобритании пролетел незаметно, и приблизилось первое для меня английское Рождество.
Понятное дело, готовиться к нему все здесь начали заранее. Как и положено, постепенно нагнеталась эта истерия – покупки, подарки, открытки…
Англичане празднуют Рождество 25 декабря. Теперь это в основном семейный, а не религиозный праздник. Дети, где бы они ни были, стараются приехать в гости к родителям, и это предлог для того, чтобы все поколения семьи собрались хотя бы раз в год вместе.
В церковь на этот праздник сейчас ходит не так много народу, как раньше. Если ходят, то на ночную службу в двенадцать ночи 24 декабря или уж на утреннюю около одиннадцати 25 декабря.
Мы с Джеймсом пару лет назад на Рождество оказались в Москве. Он вычитал где-то, что недалеко от Тверской есть англиканская церковь, решил посмотреть, как протестанты отмечают Рождество в России, и потащил меня на утреннюю службу. Я немного побаивалась – все опыты с посещениями церквей всевозможных конфессий обычно заканчиваются для меня довольно плачевно: как-то в католической церкви в Вильнюсе нас с подружкой щипали, выгоняя, а кто-то предложил нас там, наоборот, запереть; в одной из московских старухи на меня шипели за то, что я как-то неправильно держала руки, а в Оптиной пустыни и вовсе не пустили на территорию монастыря. И тут мы с Джеймсом подходим к собору, а священник-англичанин встречает всех аж во дворе: кидается навстречу, радостно жмет руки и всем своим видом показывает, как он доволен, что мы пришли. При этом и Джеймс, и я видим его в первый раз, но чувствуем себя здесь действительно желанными (и это учитывая то, что священник, разумеется, сразу понял, что я никакая не протестантка). А потом в церкви все поют гимны по специальным листочкам со словами, и в какой-то момент священник говорит: “Поприветствуйте все своего соседа справа, поздравьте его с праздником!” И люди, хоть и не знакомы друг с другом, начинают друг дружке улыбаться… А еще мне понравилась в этой церкви проповедь: почему-то весь свой гнев священник обратил на невоспитанных водителей, которые никогда не пропускают пешеходов, и даже рассказал, как его однажды в Москве чуть не задавили… Я ушам своим не верила и все вспоминала проповеди, которые обычно читают в православных храмах.
