Впрочем, я чувствую смущение от того, что оказался выделен из всех коллег этой индивидуальной премией. Я чувствую, что она в значительной степени является оценкой коллективных усилий, а поэтому хочу поблагодарить свою команду за ту фантастическую поддержку, которую она мне оказала. Хочу также поблагодарить свою супругу Дженс, которая не только была вдохновительницей нашего блестящего дня БРД, но и обеспечивает баланс в моей жизни!
С самыми лучшими пожеланиями
Мартин Льюкс
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Ох, ради бога! Чем тебе не угодило название «супруга»? Я всегда все делаю не так, верно? Если я упоминаю тебя, ты недовольна, если не упоминаю — недовольна еще больше. Не кажется ли тебе, что следовало бы поздравить меня с премией?
Мне еще предстоит переделать кучу дел до отъезда. Не могла бы ты забрать мои брюки от «Пола Смита» из чистки, а также заглянуть в книжный магазин и купить мне пару произведений классиков — Пандора рекомендовала читать их на пляже.
Мартин
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Тельма Дауд
Привет, Тельма!
Нет нужды точить мои карандаши и раскладывать ручки. Я бываю более креавативным™, когда письменные принадлежности находятся в творческом беспорядке.
Мартин
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
16 августа
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Моя дорогая волнующая киска!
Я купил тебе ожерелье. Пандора говорит, что я должен совершать какое-нибудь доброе деяние каждый день.
Петушок
:-):-)
От: Петушок-толстячок
Кому: Киска-баловница@шалунья_киска@hotmail.com
Глупая киска, конечно, это было не «какое-нибудь» деяние! Я ничего подобного не имел в виду… Да, я расплатился своей кредитной карточкой, но не беспокойся, Дженс слишком занята своим кризисом середины жизни, а также «профессиональной/личной интеграцией», чтобы рыться в моих вещах… хотя, кажется, я оставил чек в кармане брюк.
Петушок
:-):-)
От: Мартин Льюкс
Кому: Дженни Уитерс
Дорогая, не обременяй себя походом в химчистку! Моя новая роль образца в отношении баланса «работа — жизнь» требует, чтобы я сделал это сам.
С любовью
М
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Кэтрин Льюкс
Привет, Кэтрин!
Как замечательно получить от тебя е-мейл! Если говорить на 110% честно, я уже и не надеялся на это. Что ж, лучше поздно, чем никогда.
Рад был узнать, что жизнь обходится с тобой хорошо. Судя по всему, роль социального работника — как раз по тебе. Ты ничего не пишешь о своей личной жизни. Ведь уже прошло несколько лет, как ты рассталась с Джеффом… или Грегом? А с тех пор что?
Я подумал, не возникло ли у тебя проблем с этими вечными биологическими часами? Думаю, что в 41 немного поздно интересоваться молокососами… да и мой опыт говорит, что от них хлопот не оберешься.
Ты предлагаешь навестить тебя в Брайтоне. К сожалению, я очень много должен сделать до того, как мы отправимся в отпуск (собираемся покататься на волнах во Флориде), так что давай свяжемся снова в сентябре.
С наилучшими пожеланиями
Мартин
От: Мартин Льюкс
Кому: Кэтрин Льюкс
Понятно! Когда ты упомянула свою приятельницу Фиону, я не сообразил, что она именно такая «приятельница». Не знаю, почему ты решила, что я к этому плохо отнесусь… я очень снисходителен к таким вещам. У меня в команде есть парень — всем геям гей, но работник великолепный.
Может быть, вы с Фионой захотите приехать в Лондон и выпить со мной, когда мы вернемся из отпуска. Мы могли бы собраться вчетвером, включая Дженс, которая, как мне иногда кажется, сама имеет лесбийские наклонности.
От: Мартин Льюкс
Кому: Филлис Льюкс
Дорогая мамочка, мне очень жаль, что я не выбрался к тебе вчера вечером. Мне пришлось участвовать в схеме заказа продуктов (ох, не спрашивай меня о ней!), так что, похоже, мы не увидимся до нашего возвращения из отпуска.
Я только что получил очень странное письмо по электронной почте от Кэтрин. Ты знаешь о наличии Фионы? Почему ты мне ничего не говорила? Для меня это оказалось шоком, хотя, наверное, соответствует всей ее жизни.
Жаль, что должен ограничиться короткой запиской… Да, ты можешь гордиться: я получил премию за баланс «работа — жизнь».
Твой любящий сын Марти
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Филлис Льюкс
Нет, это вовсе не означает, что мне приходилось заниматься домашним хозяйством — не тревожься! Дело просто в том, что я сосредоточился на всех сторонах своей жизни и отдаю приоритет тому, что наиболее значимо. Я собираюсь гораздо больше времени проводить с тобой, мамочка. Приеду к тебе сразу же, как вернусь из Аугусты, где буду играть в гольф с нашим генеральным директором!
Марти
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Джейк Льюкс
Джейк, только что получил твое письмо. Нет, ты не можешь отправиться в Ридинг на поп-фестиваль. Ты проведешь каникулы вместе с нами. Честно говоря, мне без разницы, что собирается делать Таркуин или кто-то еще. Я потратил кучу денег на этот отпуск на побережье, и ты все время будешь с нами. Я почти не видел тебя этим летом, и ты будешь наслаждаться отдыхом с нами, нравится тебе это или нет.
Папа
Лауреат национальной премии «За выдающийся индивидуальный вклад в баланс „работа — жизнь“» (второе место)
От: Мартин Льюкс
Кому: Пандора @консалтинг-работа
ДНЕВНИК СТРЕССОВ 2 Мне жаль, что я не вел дневник как следует. Работа не давала мне никакой возможности этим заняться. Странная вещь заключается в том, что домашняя часть моей жизни в настоящий момент сопряжена с сильным стрессом. Джейк стал совсем невозможным, угрожает, что не поедет с нами в отпуск. С Дженс мне общаться с каждым днем труднее. И я только что узнал, что моя сестра — лесбиянка… это очень много объясняет в ее отношении к Вашему покорному слуге.
