— Билли, можешь начинать.
Билли распрямил спину, закрыл лэптоп, взял со стола небольшую пачку листов А4 и встал.
— Вчера вечером я получил распечатки от телефонного оператора, а сегодня утром — списки от криминалистов, поэтому я свел все в один документ.
Билли обошел стол и роздал каждому по несколько листов. Ванью заинтересовало, почему он просто не кинул их на середину стола, чтобы каждый сам взял себе экземпляр, но она промолчала. Открыла первую страницу полученной распечатки.
— На первой странице исходящие разговоры. В последний раз Рогер звонил домой классной руководительнице — в пятницу в двадцать семнадцать. — Билли зафиксировал время разговора на висящем на стене графике.
Себастиан оторвал взгляд от распечаток:
— А можно увидеть, не пытался ли он звонить еще кому-нибудь, но не дозвонился?
— Да, больше он никуда не звонил.
— О чем ты подумал? — спросила Ванья, поворачиваясь к Себастиану.
— Он ведь хотел поговорить с Юханом, когда звонил к Страндам домой? Но потом даже не пытался звонить Юхану на мобильный?
Билли оторвался от доски и помотал головой:
— Да. Или нет, не пытался.
— Возможно, ему что-то помешало, — предположил Торкель.
— Например, убийца, — вставила Урсула.
— На следующей странице, — продолжил Билли, — принятые звонки. Последний от Лизы, около половины седьмого. Ну, вы сами видите.
Этот звонок Билли тоже записал на стене. Потом повернулся к столу и перевернул страницу.
— Следующая страница. Эсэмэс. На первом листе те, что, так сказать, сохранились в поврежденном водой телефоне. Их довольно мало, в большинстве своем это переписка с Юханом, Свеном и Лизой. Нам ведь уже известно, что с друзьями дела у Рогера обстояли неважно. Тут нет ничего примечательного. Если пролистнуть до последней страницы, то там у нас входящие эсэмэс, которые были стерты и, безусловно, представляют наибольший интерес.
Себастиан пробежал глазами лежавшую перед ним страницу и выпрямил спину. Представляют интерес — это еще мягко сказано.
— Два сообщения пришли с телефона с сим-картой экспресс-оплаты, — продолжал Билли. — Одно в четверг, а второе в пятницу, за несколько часов до исчезновения Рогера.
Себастиан прочел первое: «ЭТО НАДО НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ! РАДИ ВСЕХ!»
Второе: «ДОРОГОЙ, ОТЗОВИСЬ! ЭТО МОЯ ВИНА! ТЕБЯ НИКТО НЕ ОБВИНЯЕТ!»
Себастиан опустил распечатки на стол и повернулся к Билли:
— Технические вопросы никогда не были моей сильной стороной. Я не уверен, правильно ли я понимаю, что значит телефон с сим-картой экспресс-оплаты.
— Если ты думаешь, что у нас имеется номер, но нет имени абонента, то да, — ответил Билли, записывая на стене номер мобильного телефона. — Я заказал распечатки всех разговоров и сообщений с этого номера, посмотрим, не даст ли это нам что-нибудь.
Себастиан увидел, как Ванья, продолжая изучать лежавшие перед ней страницы, скорее всего машинально, поставила руку на локоть и вытянула вверх указательный палец, словно бы подняла руку. На мгновение Себастиан представил себе ее в школьной форме, но сразу же отбросил эту мысль. Он уже преступил достаточно много границ в этом расследовании, а если годы случайных связей чему-нибудь его и научили, так это сразу понимать, есть у него шанс или нет.
— Сообщения были написаны прописными, то есть большими, буквами и в телефоне тоже или только в распечатке?
Билли посмотрел на Ванью с некоторой усталостью во взгляде:
— Мне известно, что такое прописные буквы.
— Сорри.
— Они были изначально написаны именно так, прописными буквами.
— Похоже на крик.
— Или тот, кто писал сообщение, не слишком знаком с функцией эсэмэс.
— Плохо знакомыми со своими мобильными телефонами обычно бывают люди постарше.
Себастиан перечитал короткие сообщения и был склонен согласиться с Ваньей. Он не знал, означали ли большие буквы крик, но выбор лексики явно указывал на взрослого, на человека немолодого.
— Значит, у нас нет никакой возможности узнать, кто это послал? — спросил Торкель, и в его голосе прозвучали нотки отчаяния.
Билли покачал головой.
— А кто-нибудь пробовал звонить по этому номеру?
В комнате воцарилась тишина. Все посмотрели на задавшую вопрос Ванью, потом друг на друга и, наконец, на Билли. Тот поспешно подошел к стоявшему посреди стола телефону, включил громкую связь и набрал номер. Тишина в комнате сделалась напряженной, полной надежд. Не прошло ни одного сигнала. Зато сразу раздалось: «Абонент временно недоступен, пожалуйста, попробуйте позже».
Билли отключил громкую связь. Торкель посмотрел на него серьезным взглядом:
— Проследи за тем, чтобы кто-нибудь продолжал звонить по этому номеру.
Билли кивнул.
— Что тут еще осталось? — Урсула указала на бумаги, которые снова взяла в руку.
Себастиан принялся изучать распечатку.
Первое сообщение: «12 пива + водка».
Следующее: «20 пива и джин:-)».
Следующее: «1 бут. красного & пиво».
И так далее.
— Это заказы.
Остальные подняли взгляды.
— На что?
— На то, что тут означено.
Себастиан обратился к Билли:
— Когда он получил последнее сообщение такого рода?
— Чуть меньше месяца назад.
Чуть меньше месяца назад — значит, несколько недель. Себастиан встретился через стол взглядом с Ваньей. Он увидел, что она уже понимает, к чему он клонит, но все же высказал это:
— Именно тогда Акселя Юханссона выгнали за незаконную продажу алкоголя.
Ванья встала и посмотрела на Себастиана, который уставился в распечатки. Он знал, куда она хочет направиться. Ему туда не хотелось.
Ванья двинулась к дому. Себастиан держался на несколько шагов сзади. Поначалу он собирался остаться в машине, но быстро сообразил, что это будет выглядеть странно. Не то чтобы его волновало, будет Ванья считать его странным или нет. Скорее, сработал инстинкт выживания. Себастиан решил, что ему надо еще немного продержаться в расследовании, во всяком случае пока Билли не найдет для него адрес. Если Беатрис Странд поблагодарит его за чудесную ночь, то определенно сможет помешать его плану. Ванья не успела позвонить, как дверь открылась. За ней оказалась Беатрис с подобранными волосами, одетая в простую блузку и джинсы. Вид у нее был удивленный.
— Здравствуйте, что-то случилось?
— Нам надо поговорить с Юханом, — начала Ванья.
